Dictionnaire français - anglais

L'euro dans la "guerre des monnaies":note du conseil d'analyse économique n°11... Dans un contexte économique marqué par la désinflation, la faiblesse de la reprise et la fragmentation du marché du crédit, la Note fait différentes propositions en faveur d’un assouplissement monétaire dans la zone euro....
"easy money through the back door: the markets vs. the ecb"... It is argued that the euro's plunge essentially resumed the trend of deutsche mark weakness that had started in 1996 and that currency depreciation amounted to a significant easing of monetary conditions.
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.levyinstitute.org
Is monetary policy too tight?... Some easing of monetary conditions is mandatory if a sharp and unnecessary slowdown of economic activity is to be avoided....
Authorized for distribution by gilbert terrier... Fiscal adjustments also tended to be larger when accompanied by an easing of monetary conditions and, to a lesser extent, by an improvement in credit conditions
Easy money through the back door: the markets versus the ecb.” working paper no. 323. annandale-on-hudson, n.y.: the levy economics institute... It is argued that the euro’s plunge essentially resumed the trend of deutsche mark weakness that had started in 1996 and that currency depreciation amounted to a significant easing of monetary conditions....
And exchange rate flexibility by east asian central banks... As the resulting easing of monetary conditions has become a threat to domestic price and financial stability, the East Asian central banks have embarked on substantial sterilization operations...
assouplissement monétaire
finances - iate.europa.eu
assouplissement monétaire a créé des conditions financières plus accommodantes.

Further monetary easing has created more accommodative financial conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des membres du Comité de politique monétaire prévoient un assouplissement monétaire en août.

However, it is clear to the majority of the MCP’s members, that more monetary easing is expected in August.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arguments en faveur d'un nouvel assouplissement monétaire restent intacts.

The case for further monetary easing remains intact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les perspectives d’un nouvel assouplissement monétaire musclé ont grandement diminué.

Expectations of further monetary easing have generally been scaled back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arguments en faveur d'un nouvel assouplissement monétaire restent intacts.

The case for further monetary easing remains intact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bank lending channel during the quantitative monetary easing policy periodThis paper investigates an existence of the bank lending channel during the quantitative monetary easing policy (QMEP) period, using panel data of Japanese banks' balance sheets....
général - core.ac.uk - PDF: www.osipp.osaka-u.ac.jp
Further monetary easing policies under the non-negativity constraints of nominal interest rates: summary of the discussion based on japan's experience... After reviewing the market development in Japan, it summarizes the transmission mechanism of monetary policy under zero nominal interest rates, and considers what would be the likely policy options if a central bank were to conduct further monetary easing....
Monetary easing, investment and financial instability... Below an endogenous lower bound, monetary easing generates only limited investment at the cost of large and socially wasteful financial risk taking
Monetary easing and financial instability... We build a model in which monetary easing can lower the cost of capital for firms and restore the natural level of investment, but does also subsidize inefficient maturity transformation by financial intermediaries...
 PDF: core.ac.uk
Bank of japan's monetary easing measuresWith policy rates near the zero bound, the Bank of Japan (BoJ) has introduced a series of unconventional monetary easing measures since late 2009 in response to lingering deflation and a weakening economy....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

assouplissement monétaire s'imposera sans doute durant l'été",

some monetary policy easing will likely be required over the summer”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des membres du Comité de politique monétaire prévoient un assouplissement monétaire en août.

To that end, most members of the Committee expect monetary policy to be loosened in August.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'économie de la Chine a davantage besoin d'un assouplissement monétaire.

The Chinese economy has more need for monetary loosening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie de la Chine a davantage besoin d’un assouplissement monétaire.

The Chinese economy has more need for monetary loosening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marché ne croit plus à un quatrième assouplissement monétaire en décembre.

They think there’s no more room for monetary tightening in October.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pour cette raison qu’un assouplissement monétaire semble probable dans la zone euro.

Further monetary stimulus seems likely in the euro area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après 2008, la Fed a commencé ce qu’on a nommé un assouplissement monétaire.

After 2008 the Fed began what was called Quantitative Easing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son gouverneur, Mark Carney, estime qu'un assouplissement monétaire sera probablement nécessaire cet été.

Also, Governor Mark Carney has said that some monetary policy easing would likely be required over the summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment voulons-nous que les taux d’intérêt réagissent à un assouplissement monétaire agressif ?

How do we want interest rates to react to aggressive monetary policy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous conserverons l’orientation très accommodante de la politique monétaire et agirons rapidement, si nécessaire, à travers un nouvel assouplissement monétaire.

Looking ahead…we will maintain a high degree of monetary accommodation and act swiftly, if required, with further monetary policy easing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous conserverons l’orientation très accommodante de la politique monétaire et agirons rapidement, si nécessaire, à travers un nouvel assouplissement monétaire.

We will maintain a high degree of monetary accommodation and act swiftly, if required, with further monetary policy easing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arguments en faveur d'un nouvel assouplissement monétaire restent intacts", a-t-il ajouté.

The case for further monetary easing remains intact,” he added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous conserverons l’orientation très accommodante de la politique monétaire et agirons rapidement, si nécessaire, à travers un nouvel assouplissement monétaire.

We will maintain a high degree of monetary accommodation and act swiftly, if required, with further monetary policy easing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces « trois flèches » se composent de relance budgétaire, assouplissement monétaire et les réformes structurelles.

The “three arrows” of the policy were to be fiscal stimulus, monetary easing and structural reforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arguments en faveur d’un nouvel assouplissement monétaire restent intacts”, a-t-il ajouté.

The case for further monetary easing remains intact,” he added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues