Traductions en contexte français - anglais

Vous refuseriez qu’on

assoie

un cadavre à votre table.

You would not choose to live with a corpse sitting at your table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HPS assoie sa présence en Afrique avec l’ouverture d’un bureau à Johannesburg

HPS increases Africa presence with Johannesburg office

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour que le Président assoie effectivement son autorité, il va falloir qu’il sévisse.

To truly trust the chair, that person will have to sit on it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chaise disposée dans une telle pièce serait suffisamment bonne pour que l’on s’y assoie.

A chair displayed in such a room would be good enough to sit in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chaise disposée dans une telle pièce serait suffisamment bonne pour que l’on s’y assoie.

A chair displayed in such a room would be good enough to sit in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, il a fallu un certain temps pour que la Banque assoie sa crédibilité.

It took some time for the Bank to earn its credibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article Suivant HPS assoie sa présence en Afrique avec l'ouverture d'un bureau à Johannesburg

HPS increases Africa presence with Johannesburg office

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chaise disposée dans une telle pièce serait suffisamment bonne pour que l’on s’y assoie.

A chair displayed in a room would be good enough to sit in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand la fille s♥assoie sur la chaise, ils la soulèvent dans les airs trois fois

When a girl sits in the chair, she is lifted 3 times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après tout, elle n'a pas l'air faite pour qu'on s'y assoie sur de longues distances.

After all, it doesn't look like it's made for sitting on over long distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappeler le « pourquoi » de la règle assoie la légitimité de celle-ci et facilite la compréhension.

Defining the “Why” establishes the vision and creates alignment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cet évènement, le port de plaisance de Dieppe assoie sa réputation sportive et touristique.

With this event, the Dieppe marina gained a touristic and sport popularity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il attendit que je sois épuisé, que je m ‘assoie sur le pas d’une échoppe close.

He waited until I was exhausted, until I sat down on the steps of an empty shop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand la fille s♥assoie sur la chaise, ils la soulèvent dans les airs trois fois

When a girl or a woman sat in the chair, they lifted her into the air three times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu´elle s´assoie (ouvertement) à la table des négociations ou se cache dans les coulisses, elle demeure influente.

Whether it sits [openly] at the discussion table or hides behind the scenes, it has influence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues