Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
croissance économique / questions sociales / communication / informatique et traitement des données / droit / analyse économique / politique tarifaire / commerce international / économie / santé - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'alliage procure une

association unique

de résistance, de ténacité et de ductilité.

The alloy provides a unique combination of strength, toughness, and ductility.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Nous sommes une association unique … une « pierre philosophale »!

We are a unique combination ... a "philosopher's stone"!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces informations d'authentification comprennent des informations d'identification unique de machine virtuelle qui définissent une association unique entre la machine virtuelle et la machine physique.

The authentication information comprises unique virtual machine identification information that defines a unique association between the virtual machine and the physical machine.

informatique et traitement des données - wipo.int
Je vais vous parler d'une association unique en France.

For now, I want to tell you about one region in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à une association unique de propriétés techniques incroyables :

With a Unique Combination of Awesome Technical Properties:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette clé partagée fait une association unique du noeud de mobile avec le serveur de référence.

The shared key uniquely associates the mobile node with the home server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, une association unique d'électrodes (120a, 120b,…) à des séquences nucléotidiques (1, 2) d'intérêt peut être obtenue.

Thus a unique association of electrodes (120a,120b,...) to nucleotide sequences (1,2) of interest can be achieved.

industrie mécanique - wipo.int
Pourquoi Cicatendon® est une association unique qui agit efficacement ?

Why does there seem to be only one particular cocktail that works effectively?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune de la pluralité des combinaisons forme une association unique prédéterminée avec une page respective du livre.

Each of the plurality of combinations is in a predetermined unique association with a respective single spread of the book.

communication - wipo.int
Chaque hexagramme est l'oeuvre d'une association unique de deux trigrammes.

And each of the hexagrams is a unique combination of two trigrams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal Training Association est une association unique à Bruxelles de Personal Trainers indépendants hautement qualifiés et expérimentés.

iPersonal Training Associates are a unique collection of exceptionally qualified and highly skilled independent Personal Trainers in Brussels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule de Manhaé Nutrisanté repose sur une association unique d'ingrédients.

The formula of Stemuderm is based on a unique blend of ingredients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexadin contient une association unique d'ingrédients actifs pour le soutien du cartilage.

Flexadin contains a unique combination of active ingredients that may support the cartilage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TriFinance offre aux entreprises une association unique de services dans la finance.

TriFinance offers companies and organisations a unique combination of financial services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TriFinance offre aux entreprises une association unique de services dans la finance.

TriFinance offers companies a unique combination of financal services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues