Traductions en contexte français - anglais

Nous venons d'une famille de diamantaires anversois et sommes diamantaires nous aussi.

We come from a family of Antwerp diamond dealers and are also diamond dealers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proximus raccorde le quartier anversois des diamantaires à son réseau de fibre optique

Proximus connects Antwerp Diamond District to its fiber optic network

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ex Premier ministre belge: "Ils nous ont fait la Belgique des diamantaires anversois

Belgium’s ex-PM: ‘We’ve become a country of Antwerp diamond dealers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contexte: Ex Premier ministre belge: "Ils nous ont fait la Belgique des diamantaires anversois

Belgium’s ex-PM: ‘We’ve become a country of Antwerp diamond dealers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un groupe de 300 diamantaires essentiellement anversois sont mis en cause.

A further 300 diamond traders mainly from Antwerp are implicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joailliers anversois soumis à des mesures plus strictes à partir du 1er janvier

Antwerp jewellers subject to stricter measures from January 1st

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GOLDMAN DIAMONDS, fournisseur des diamantaires et des bijoutiers-joailliers est un des spécialistes mondiaux de la taille des diamants.

GOLDMAN DIAMONDS, supplier of diamond jewelers, is one of the world specialists in diamonds cut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une Belgique des diamantaires anversois qu’on a aujourd’hui alors que nous avons besoin d’une Belgique plurielle.

It’s a Belgium of Antwerp diamond dealers that we have today when we need a much more pluralistic Belgium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une Belgique des diamantaires anversois qu’on a aujourd’hui alors que nous avons besoin d’une Belgique plurielle.

It’s a Belgium of Antwerp diamond dealers that we have today when we need a much more pluralistic Belgium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quartier de la gare se distingue par son ‘Diamond Square Mile’, le quartier des diamantaires anversois.

From Central Station you walk to the ‘Diamond Square Mile’, the Antwerp diamond district.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une Belgique des diamantaires anversois qu’on a aujourd’hui alors que nous avons besoin d’une Belgique plurielle.

It’s a Belgium of Antwerp diamond dealers that we have today when we need a much more pluralistic Belgium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réputation des diamantaires anversois font de cette ville la première place mondiale de taille et de négociation du diamant.

The reputation of the anversois diamond dealers made by this city the first world place of cutting and negotiation of the diamond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réputation des diamantaires anversois fait de cette ville la première place mondiale de taille et de négociation du diamant.

The reputation of the anversois diamond dealers made by this city the first world place of cutting and negotiation of the diamond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réputation des diamantaires anversois fait de cette ville la première place mondiale de taille et de négociation du diamant .

The reputation of the anversois diamond dealers made by this city the first world place of cutting and negotiation of the diamond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'Antwerp World Diamond Centre, qui représente les diamantaires anversois, la valeur des diamants volés s'élève à 50 millions de dollars.

According to the World Diamond Center in Antwerp, which represents the city’s jewel traders, the value of the stolen diamonds was at least $50 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues