Dictionnaire français - anglais

Surveillance

associée à

général - eur-lex.europa.eu
Géométrie associée à l'AbstractMonitoringObject.
général - eur-lex.europa.eu
enzyme associée à l'abscission
santé - iate.europa.eu
onde associée à un atome
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
zone associée à ses règles
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
publicité associée à celle du revendeur
commercialisation - iate.europa.eu
Pneumonie associée à une intubation (IAP
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Détermination de la concentration de manganèse dans l’eau potable associée à des déficits cognitifs chez l’enfant
... En particulier, certaines études récentes ont rapporté que l’exposition au Mn dans l’eau potable était associée à une diminution des habiletés cognitives chez les enfants....
général - core.ac.uk -
Caractérisation de la communauté bactérienne associée à l’agrile du frêne, agrilus planipennis fairmaire (coleoptera : buprestidae)
... L’objectif de ce projet de recherche était de caractériser la communauté bactérienne associée à l’agrile du frêne....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Modeling the ductile growth of voids at high strain rates
La croissance de microcavités au cours de la déformation d'un matériau viscoplastique est analysée dans deux configurations de haute symétrie : la géométrie cylindrique associée à un chargement axisymétrique et la géométrie sphérique associée à un chargement à symétrie sphérique....
général - core.ac.uk -
Neuropathie optique associée à l’amiodarone... Les caractéristiques cliniques, la survenue progressive accompagnée de très légers symptômes et la relation temporelle avec la prise d’amiodarone nous ont amenés à poser le diagnostic de neuropathie associée à l’amiodarone....
Europe - core.ac.uk - PDF: openjournals.uwaterloo.ca
Évaluation de l’incertitude associée à l’interpolation de maillage dans un calcul couplé partitionné... De plus, l’incertitude associée à la prédiction par krigeage est utilisée de façon originale afin de quantifier l’aléa introduit par l’étaped’interpolation sur la réponse du calcul couplé
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Prise en charge chirurgicale d’une rétention trophoblastique après grossesse sur cicatrice de césarienne et réparation d’une isthmocèle par cœlioscopie robot-assistée associée à l’hystéroscopie... o o f Prise en charge chirurgicale d'une rétention trophoblastique après grossesse sur cicatrice de césarienne et réparation d'une isthmocèle par coelioscopie robot-assistée associée à l'hystéroscopie....
général - core.ac.uk -
Utilisation des deux lactones macrocycliques dans le traitement de l'otacariose du chat : la sélamectine et la moxidectine associée à l'imidaclopride... Actuellement sur le marché vétérinaire deux produits systémiques, la sélamectine (Stronghold) et la moxidectine associée à l'imidaclopride (Advocate) sont disponibles....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
L'hyperthyroïdie sévère associée à la prise d'amodarone: une urgence chirurgicale... Ce rapport traite de l'évolution post-opératoire spectaculaire et favorable de 13 cas consécutifs de thyréotoxicose sévère associée à la prise d'amiodarone....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

L'installation associée à ce compte est déjà associée à un autre compte.

The installation associated to this account is already associated to another account.

général - eur-lex.europa.eu
Une interrogation est générée et associée à l'adresse, et transférée à l'adresse associée.

A query is generated and associated the query with the address, and forwarded to the associated address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première source est associée à l'application et une seconde source est associée à l'élément transactionnel.

A first source is associated with the application and a second source is associated with the transactional feature.

informatique et traitement des données - wipo.int
MiningActivity associée à la mine.

The MiningActivity associated with the Mine.

général - eur-lex.europa.eu
Chaque cellule est associée à un réseau correspondant auquel est associée une résolution.

Each cell is associated with a corresponding mesh having an associated resolution.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette protéine est associée à un tropisme d'adénovirus et la modification est associée à un tropisme modifié.

The present invention provides modified bovine adenoviruses comprising a modification in a capsid protein wherein said protein is associated with adenovirus tropism and wherein said modification is associated with altered tropism.

santé - wipo.int
La donnée d'événement de réponse est associée à une réponse, et la réponse est associée à la requête.

The response event data is associated with a response, and the response is associated with the request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une mémoire associée (9a-9m) est associée à la seconde section de mémoire (32).

An associated memory (9a-9m) is associated with the second memory section (32).

informatique et traitement des données - wipo.int
Date dobservation associée à une description.

The observation date associated to a description.

général - eur-lex.europa.eu
Date dobservation associée à une observation.

The observation date associated of an observation.

général - eur-lex.europa.eu
L'entrée est associée à une partie.

The entry is associated with a party.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une vue d'observation est associée à une position d'observation correspondante, à un réseau de cellules correspondant et à une résolution associée.

An observer view is associated with a corresponding observer position, a corresponding ell mesh, and an associated resolution.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé peut consister à détecter une action de l'utilisateur associée à l'élément d'action et à effectuer une action associée à l'élément d'action.

The method may include detecting a user action associated with the action element and performing an action associated with the action element.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'anode est associée à un premier électrolyte (11) tandis que la cathode est associée à un deuxième électrolyte (10).

The anode is associated with a first electrolyte (11) and the cathode is associated with a second electrolyte (10).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La première intersection est associée à la région grille et la seconde intersection est associée à la région inactive.

The first intersection is associated with the gate region, and the second intersection is associated with the inactive region.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues