Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

être un

assisté social

to be in receipt of social assistance

général - iate.europa.eu
Il était auparavant vendeur et plus tard, assisté social.

He used to be a welder and later assistant worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En décembre 2012, un assisté social célibataire ontarien recevra 606 $ par mois.

As of December 2012, Ontario’s single social assistance rate will be $606 a month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la somme qu’un assisté social célibataire reçoit chaque mois au Nouveau-Brunswick.

That’s the amount a single person on income assistance in New Brunswick receives each month today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, que vous soyez chômeur, assisté social ou retraité, envoyez-nous sans tarder votre demande.

So, even if you are unemployed, on social security, or retired, send us your request without delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre revenu peut provenir de prestations d’assurance-emploi, d’assurance-invalidité ou de la CSST, ou encore vous pouvez être assisté social ou retraité.

Your income can come from unemployment benefits, disability benefits, or the CSST, or you can be receiving social assistance or be retired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, comme nous l’avons vu, la plupart des gens sont incapables de comprendre cette comparaison entre un dirigeant d’entreprise et un assisté social.

But as we have seen, most people cannot make sense of a comparison between a CEO and a welfare recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, même si votre crédit est entaché, même si vous êtes retraité, chômeur, assisté social ou invalide, vous pouvez appliquer pour une demande de prêt.

So, even if you have a bad credit score, if you are retired, unemployed, receive social assistance or disability benefits, you can still apply for a loan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
être un assisté social

to be in receipt of social assistance

général - iate.europa.eu
Il était auparavant vendeur et plus tard, assisté social.

He used to be a welder and later assistant worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pupille

child placed under the guardianship of a board of guardians

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
enfant assisté

child placed under the guardianship of a board of guardians

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Samuels conclut : “J’ai assisté à beaucoup de rencontre du Forum Social.

Samuels concludes: “I have attended many Social Forum meetings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mique et social, nul doute qu’on eût assisté à d’autres positionnements

materials and power, there is no doubt that we should have seen a further

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assisté(es) par un Comité économique et social, à titre consultatif».

The Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity.`

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues