Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

assignation

assignment

informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
assignation des voies par assignation en fonction de la demande

channel assignation by demand assignment

communication - iate.europa.eu
caractéristique fondamentale d'une assignation de fréquence

basic characteristics of an assignment

communication - iate.europa.eu
assignation de douaire par mesurage et délimitation

assignment of dower by metes and bounds

droit - iate.europa.eu
Assignation de valeur: propre à chaque pays.

Value assignment: Country specific.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Une assignation de ressource, comme une assignation de fréquence ou de canal, est déterminée sur la base d'au moins en partie l'environnement radioélectrique détecté.

A resource assignment, such as a frequency or channel assignment, is determined based at least in part on the sensed radio frequency environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Du texte au terrain : temps, durée, assignation dans la relation d’enquête
Du texte au terrain : temps, durée, assignation dans la relation d’enquête....
...From the text to the field: time, duration and assignment in fieldwork relations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le marché des radicaux libres. sur quelques conditions médiatiques de la posture « néo-réactionnaire ».
... Journalistes, romanciers, essayistes, chroniqueurs, philosophes, affichant une posture de refus à l'égard du politiquement correct, de la gauche morale et de la pensée unique, ils forment une sorte de personnage générique, composé de singularités en rupture apparente avec toute assignation sociologique....
... Journalists, novelists, essayists, columnists, philosophers, showing a posture of refusal towards the « politically correct », the « moral left » and the « dominant ideology », they can be viewed as a kind of generic character, made up of peculiarities breaking away from any sociological assignment....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Interindividuals spatialities and game of places in the urban public space : some geographical perspectives about soldiers in vigipirate/sentinelle operation
... Ce rapport entre citadins et militaires se concrétise individuellement par des spatialités (mises à proximité ou à distance, physiques ou symboliques) et collectivement par des jeux de places et de placements c'est-à-dire des logiques d'assignation/désignation ou d'auto-assignation/auto-désignation à être ou non à tel endroit selon une position sociale, des normes spatiales et un emplacement....
... Those games of places and placements respond to logics of assignment/designation or self-assignment/self-designation to be or not in a given spot according to social position, spatial norms and emplacement....
général - core.ac.uk -
▷
Melodic tones in kikamba
... Ces modèles sont le résultat de l’interaction existant entre ton lexical, assignation du ton mélodique, et ton syntagmatique Infra-Bas (IB)....
... These patterns are the result of the interaction between lexical tone, melodic tone assignment, and a phrase‑level SL tone....
général - core.ac.uk -
▷
Une exploration des processus d'assignation identitaire à travers une expérience interactive... ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Réalité mixte, Expérience interactive, Processus, Assignation identitaire, Détournement
▷
Object memory effects on figure assignment: conscious object recognition is not necessary or sufficient AbstractIn three experiments we investigated whether conscious object recognition is necessary or sufficient for effects of object memories on figure assignment....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cainformatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Désignation des « minorités » et assignation identitaire dans le discours de la presse française (2007-2010) : étude de [dét. n d’origine x]... Ce faisant, elle s'inscrit dans une problématique relative à la nomination (dialogique) des identités minoritaires et interroge la notion de construction textuelle de l'idéologie, en cherchant à mettre au jour le fonctionnement discursif de l'essentialisation (ou assignation identitaire), phénomène bien analysé par ailleurs en sociologie de l'immigration et en sociologie post-coloniale....
Object memory effects on figure assignment: conscious object recognition is not necessary or sufficientIn three experiments we investigated whether conscious object recognition is necessary or sufficient for effects of object memories on figure assignment....
 PDF: doaj.org PDF: www.u.arizona.edu
Le rôle du but et de l'objet dans la détermination sémantique du verbe d'action... de Compréhension par Assignation Dynamique de Signification (Tijus & Moulin, 1997)
Of the requirements for the aerospace undergraduate research scholarship byOn my honor as a University student, on this assignment I have neither given nor received unauthorized aid as defined by the Honor Guidelines for papers in Science, Technology, and Society courses....
 PDF: journals.openedition.org PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les effets des pairs dans la contribution volontaire pour un projet de service public au kenya : une expérience à assignation aléatoire... Cette expérience à assignation aléatoire en données panel est la première qui mesure les effets des pairs hors laboratoire et sur une longue période de 5 mois pour un projet indivisible....
 PDF: www.archipel.uqam.ca
Ancienneté – assignations de travail hors des limites géographiques de l’unité de négociation...temporairement par son employeur hors des limites géographiques de son unité de négociation pour exécuter du travail de sa classification, ne perd pas, durant le temps de cette assignation, l'accumulation de ses droits d'ancienneté parce que n'ayant pas « quitté » cette unité de négociation.1(1)...
 PDF: www.erudit.org
assignation

assignment of load lines

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
assignation

summons

droit - iate.europa.eu
Pour délivrer une assignation, vous remplissez la Formule 23 : Assignation de témoin et la signifiez à votre témoin.

To issue a summons you fill out Form 23: Summons to Witness and serve it on your witness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formulaire (b) - Assignation de témoin (audience électronique)

Form (b) - Summons to Witness (Electronic Hearing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assignation en ouverture de redressement ou liquidation judiciaire : 84.48 €

Summons to open a recovery procedure or judicial liquidation: 82.44€

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assignation en ouverture de redressement ou liquidation judiciaire : 82.44€

Summons to open a recovery procedure or judicial liquidation: 82.44€

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.04 Obtenir une assignation pour faire comparaître un témoin

7.04 Obtaining a Summons to Compel the Attendance of a Witness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L’évolution du droit de l’assainissement en france : une mise aux normes sous contrainte
... Cette dernière vient de faire l’objet d’une nouvelle assignation qui pourrait déboucher, à terme, sur sa condamnation....
... France has also recently been served new summons that could in time result in its condemnation....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Englands second summons....p.The second sermon has a separate title page, with same imprint, reading: Englands second summons....
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
Epidemic halts draft summons... Smith called off the state draft summons after receiving permission from the provost marshal general and advice from Dr....
 PDF: hdl.handle.net
Summons system using rf (radio frequency) and arduino systemSummons System is one of the automated system to control the number of suits existing among the students in the faculty of engineering technology, it is a new invention that can...
 PDF: eprints.utem.edu.my
Vendor and purchaser summons: alive and well in hong kongThe prospects for the vendor and purchaser summons in the SAR are clouded by the impending land titles legislation....
 PDF: hub.hku.hk
Summons of death on the medieval and renaissance english stage... ; c23 cmPreface ix -- I Death Takes a Grisly Shape Medieval and Renaissance Iconography 1 -- II Answering the Summons The Art of Dying 27 -- III Death Takes to the Stage The Mystery Cycles and Early Moralities 50 -- IV Death as Educator Everyman 68 -- V Death Takes an Alias The Late Moralities...
 PDF: kb.osu.edu
assignation

assignation

droit - iate.europa.eu
assignation des voies par prise d'une voie au repos

channel assignation by idle seizure

communication - iate.europa.eu
— Assignation efficace des différents types d’avions aux services(optimal tail assignment).

— Efficient assignation of the different types of aircrafts to the services (optimal tail assignment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source/crédits : © Laura Letinsky Untitled de la série Time’s Assignation 2002.

© Laura Letinsky Untitled, from the series Time's Assignation, 2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P. 265 – « Nouvelle assignation » doit se dire en termes militaires français nouvelle affectation.

265 -- In French military terms, "new assignation" means new assignment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma seconde préoccupation porte sur la première assignation dés jeunes Dominicains à la fin de leur formation initiale.

My second concern is the first assignation of young Dominicans after completing initial formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La construction de la représentation de l'action perçue
... (Compréhension par Assignation Dynamique de Signification) un modèle de la catégorisation en contexte, qui repose sur le réseau sémantique PROCOPE (Poitrenaud, 1995, 1998) et le Treillis de Galois...
... (-Dynamic Allocation Model of Meaning -Compréhension par Assignation Dynamique de Signification ), a model of categorisation in context based on the PROCOPE semantic network (Poitrenaud, 1995, 1998) and its associated Galois Lattice.
général - core.ac.uk -
▷
L’inde à l’épreuve du multiculturalisme
... Nous aborderons ensuite la question du fédéralisme comme solution politique de gestion de la diversité interne à la jeune nation et, en dernier lieu, nous confronterons les politiques de reconnaissance des différences aux processus d’assignation qui marginalisent les minorités dans l’espace social et public indien....
... Secondly I propose to define federalism as a political tool to manage internal diversity and thirdly, to confront politics of recognition with processes of assignation that marginalize minorities bath in social space and public space
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Correspondences, functions and assignation rules... Important in understanding this difference is the role of an assignation rule; the correspondence acts as a way to identify a rule in context, whilst the function accommodates the rule in a more formal framework providing a secure base ...
général - core.ac.uk - PDF: www.mat.ub.edu
Influence of the number of ssrs on the assignation probabilities and the proportion of accessions strongly assigned.Exploration of mean assignation probability (Qm) and proportion of strongly assigned genotypes (Q≥0.8)...
 PDF: figshare.com
Assignation of psm evaluator using genetic algorithmThe purpose of this paper is to present a design of development for Assignation of PSM Evaluator using Genetic Algorithm(APEGA)system.This...
 PDF: umpir.ump.edu.my
I the optimal assignation of workers from the point of view of execution total time minimizationIn this paper we shall give a new solution for the optimal assignation of workers on jobs from the point of view of execution total time minimization using the Simplex algorithm which can solve the problem using computers instead the ...
 PDF: www.euroeconomica-danubius.ro
Would be appropriate to introduce a tax assignation in the czech republic? AbstractIn the Czech Republic, tax assignation is not in place unlike in other countries....
assignation

allotment

commercialisation - acta.es
▷
▷
Further study of aquifer performance... page 21 of the University of Illinois' "Request for an initial allotment of funds authorized by the Water Resources Research Act of 1964," under date December 1, 1964).U.S....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Modeling of the conjugate heat exchenge of the heating furnace at belarusian steel works... The investigations of influence of the liner material, allotment pace and geometrical sizes of ingots on energy-technological characteristics of heating are carried out using the created software product.
 PDF: doaj.org
The content of copper in soils of allotment gardens in zielona góra, polandIn this paper, the total and phytoavailable form of copper in allotment garden in Zielona Góra are presented....
 PDF: doaj.org

original process

droit - iate.europa.eu
▷
▷
History and actual state of non-heu fission-based mo-99 production with low-performance research reactors... On the occasion of this anniversary, it is worth to mention that this original process (called LITEMOL now) together with its target concept used at that time can still be applied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Contextual analysis framework for bursty dynamics...framework in which the temporal process is decomposed into subprocesses and then the bursts in subprocesses, called contextual bursts, are combined to collective bursts in the original process....
 PDF: core.ac.uk
Fluctuation relations for diffusion process... Such relations compare the statistics of fluctuations of the entropy production or work in the original process to the similar statistics in the time-reversed process....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fluctuation relations for diffusion processes... Suchrelations compare the statistics of fluctuations of the entropy production orwork in the original process to the similar statistics in the time-reversedprocess....
 PDF: arxiv.org
Challenges of transferring a tan reactive sputter deposition process from a batch tool to a single wafer tool during a 4 ” to 6 ” wafer conversion...increase throughput and enable a wafer size conversion at Skyworks ’ Newbury Park GaAs fab, it was necessary to develop a TaN process on a sputter tool almost entirely unlike the original process tool....
 PDF: gaas.org

Publications scientifiques

▷
À propos de certains spécimens de drepanophycus gaspianus (dawson) stockmans, f., 1939, du dévonien inférieur de belgique
...Some specimens amongst those described by F. Crépin in 1875 and the same year, by A. Gilkinet (1875) are included in, or excluded from the synonymy of Drepanophycus gaspianus (Dawson) Stockmans, F., 1939. Thus their re-examination was required....
général - core.ac.uk -
▷
Tout cela peut-il s'être fait sans dessein ?:le panglossisme de nieuwentijt
...
... We show that the tension between the principle of economy and the assignation of particular final causes in Nieuwentijt’s physico-theology perfectly illustrates what Gould and Lewontin called the problem of ‘panglossism’ in biology....
général - core.ac.uk -
▷
Les "avatars" de triloculina laevigata orbigny, 1826, attribution générique et spécifique
...
... This invalidity was only recently assessed and numerous authors still use the original assignation....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
La cession de créances en droit international privé québécois
...
... The provision under clause 3120 of the Civil Code of Quebec is indeed incomplete since it offers only one solution concerning the law enforcement of the initial contract on the claim assignation and the relation between the assigner and the assignee....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Allotment gardening and health: a comparative survey among allotment gardeners and their neighbors without an allotmentAbstract Background The potential contribution of allotment gardens to a healthy and active life-style is increasingly recognized, especially for elderly populations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Case study of jenerálka allotment siteThe thesis deals with the phenomenon of allotment gardening and allotment sites....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
▷
An algorithm for multi-objective assignment problem....2.1 --- Channel Assignment in Multicarrier CDMA Systems --- p.4Chapter...
Asie - Océanie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
▷
▷
Maximizing polynomials subject to assignment constraints ∗We study the q-adic assignment problem....
technologie et réglementation technique / droit civil / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

affectation

•

citation

•

bref introductif d'instance

•

acte introductif d'instance

•

détermination des lignes de charge

•

convocation

[...]

avance

•

exploit d'huissier

•

allotement

•

contingent

•

attribution

•

répartition

•

déclaration de transfert

•

acte d'assignation en justice

•

allocation

•

determination des lignes de charge

•

mission

•

lotissement

•

transfert

•

allotissement

•

assignation des fréquences radioélectriques

•

assignation des radiofréquences

•

sommation

•

acte de procédure

•

émission contre espèces

•

tâche assignée

•

cession

•

acte de cession

•

attribution de crédits

•

détachement pour emploi

•

cession d'une marque communautaire

•

cession d’un contrat

•

Exemples français - anglais

assignation tardive

late assignment
communication - iate.europa.eu

assignation incompatible

conflicting assignment
communication - iate.europa.eu

assignation aléatoire

random allocation
santé - iate.europa.eu
[...]

assignation précoce

early assignment

assignation unique

single assignment

assignation à témoin

witness summons
subpoena ad testificandum
summons to witness
[...]
subpoena
subpoena ad test

assignation des voies

channel assignation

assignation introductive d'instance

originating summons

assignation d'une résidence

placing under a compulsory residence order
placing under forced residence

assignation d'une fréquence radio

frequency assignment
assignment of a radio frequency or radio frequency channel

assignation d'une fréquence

frequency assignment
assignment of a radio frequency or radio frequency channel

assignation à domicile

house arrest

assignation à résidence

house arrest
compulsory residence order

assignation par nom

assignment by name

assignation de remplacement

replacement assignment

copie en blanc d'une assignation à témoin

blank summons to witness
blank subpoena

assignation en blanc

blank summons to witness
blank subpoena

assignation en garantie

action to enforce a warranty

assignation des fréquences radioélectriques

radio frequency spectrum assignment
radio spectrum assignment
spectrum assignment
[...]
assignment

assignation des radiofréquences

radio frequency spectrum assignment
radio spectrum assignment
spectrum assignment
[...]
assignment

assignation sans interversion

co-direction frequency assignment

assignation des fréquences

assignment of frequencies

assignation de zéros

zero assignment

assignation de douaire

assignment of dower

assignation de fréquences

frequency allocation

assignation à comparaître

subpoena

Traductions en contexte français - anglais

Le terme «assignation» comprend une assignation duces tecum.

(i) The term “subpoena” includes subpoena duces tecum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme «assignation» comprend une assignation duces tecum.

A “subpoena” under the act includes subpoenas duces tecum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette assignation est soumise à lapprobation des autorités intéressées.

Such assignment shall be made with the agreement of the competent authority.

général - eur-lex.europa.eu
Cette assignation est soumise à lapprobation des autorités intéressées.

Such assignment shall be made with the agreement of the competent authority.

général - eur-lex.europa.eu
Cette assignation est soumise à lapprobation des autorités intéressées.

Such assignment shall be made with the agreement of the competent authority.

général - eur-lex.europa.eu
La logique d'une assignation depuis un fichier est analogue à celle d'une assignation automatique.

The logic for an assignment from a file is analogous to that of automatic assignment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette assignation est soumise à lapprobation des autorités compétentes.

Such assignment shall be made with the agreement of the competent authority.

général - eur-lex.europa.eu
Un modèle de lettre d`assignation peut également être dit être une lettre professionnelle d`assignation ou un échantillon de lettre d`assignation.

An assignment letter template may also be said to be a Professional Letter of assignment or an assignment letter sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette assignation est soumise à l'approbation des autorités intéressées.

Such assignment shall be made with the agreement of the competent authority.

général - eur-lex.europa.eu
assignation à témoin accompagnée d'une ordonnance de production de documents

subpoena duces tecum

droit - iate.europa.eu
signalisation et commutation avec assignation en fonction de la demande

demand assignment signalling and switching

communication - iate.europa.eu
signalisation et commutation avec assignation en fonction de la demande

DASS

communication - iate.europa.eu
signalisation et commutation avec assignation en fonction de la demande

demand assignment signaling and switching

communication - iate.europa.eu
Assignation de valeur: voir le type de données 2.71 (NationAlpha

Value assignment: see data type 2.71 (NationAlpha

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Une assignation augmentée est la combinaison, dans une seule instruction, d'une opération binaire et d'une assignation :

Augmented assignment is the combination, in a single statement, of a binary operation and an assignment statement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод