Dictionnaire français - anglais

Recettes

assignées

budget - eur-lex.europa.eu

grandeurs

assignées

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

caractéristiques

assignées

sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu

Paiements — Recettes

assignées

général - eur-lex.europa.eu
Paiements — recettes assignées
budget - eur-lex.europa.eu

conditions

assignées

de fonctionnement

industrie mécanique - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le fabricant spécifie les conditions assignées de fonctionnement de linstrument, notamment

The manufacturer shall specify the rated operating conditions for the instrument, in particular

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le fabricant doit spécifier les conditions assignées de fonctionnement de linstrument, notamment

The manufacturer shall specify the rated operating conditions for the instrument, in particular

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le fabricant doit spécifier les conditions assignées de fonctionnement du compteur, en particulier

The manufacturer shall specify the rated operating conditions of the meter; in particular

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
1 % pour les autres dispositifs de conversion dans les conditions assignées de fonctionnement.

1 % for other conversion devices at rated operating conditions.

général - eur-lex.europa.eu
Le fabricant doit spécifier les conditions assignées de fonctionnement des instruments, comme suit

The manufacturer shall specify the rated operating conditions for the instrument as follows

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Conditions assignées de fonctionnement
général - eur-lex.europa.eu
CONDITIONS ASSIGNÉES DE FONCTIONNEMENT
général - eur-lex.europa.eu

espacement entre fréquences

assignées

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Conditions

assignées

de fonctionnement

général - eur-lex.europa.eu

Tâches

assignées

aux SIF

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu

les conditions

assignées

de fonctionnement

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Fransızca dil öğretiminde kullanılan aktiviteler öğrencilerin motivasyonlarını etkiler mi?
... Ainsi, dans cette recherche, notre objectif est de mesurer à quel point les activités langagières, l’un des facteurs primordiaux qui jouent un rôle important sur la dynamique motivationnelle des apprenants, faites dans une classe de français langue étrangère remplissent les conditions qui leur sont assignées pour qu’elles puissent créer la motivation....
éducation - core.ac.uk -
La figure de l'exécutif pendant les deux ministères neufchâteau
... Par l'analyse des modalités d'une pratique, on s'attache ici à cerner un style et à montrer comment le ministre, loin de se cantonner dans les bornes constitutionnelles assignées à sa fonction, a constamment tenté de l'investir d'une dimension politique d'initiative, tendant ainsi à revendiquer pour l'Exécutif ministériel une fonction d'initiative...
... Through an analysis of the manner in which he conducted business, a style emerges which shows how the minister, far from confining himself to the constitutional bounds of his office, constantly attempted to give it a political dimension by taking the initiative, thus claiming for the ministerial executive the role of tabling legislation
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Noé et son caractère axial dans la littérature du second temple
... Noé garde, comme dans le livre de la Genèse, le caractère de personnage « axial » qui marque un « avant » et un « après » dans l’histoire de l’humanité, mais les fonctions qui lui sont assignées sont différentes....
... He maintains the same “axial” position as in the book of Genesis but his concrete functions are different...
général - core.ac.uk -
Un siècle de priorités contradictoires pour les services d'orientation... L'analyse de ces textes statutaires successifs organisant les services d'information et d'orientation en France depuis 1922 permet en effet d'identifier les actions prioritaires qui leur sont assignées en matière de publics à privilégier....
construction européenne / finances de l'union européenne / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
Comment s’élaborent les contenus de programme en philosophie de 1863 à 1890 ?... Enfin sont mises en évidence les finalités institutionnelles, pédagogiques et idéologiques assignées à l’enseignement de la philosophie de 1863 à 1890.Poucet...
éducation / organisation de l'enseignement / emploi - core.ac.uk -
L'"effet manuel" dans la construction du patrimoine littéraire à l'école, petite histoire de la lecture des textes bibliques en milieu scolaire... Retracer l'histoire des textes bibliques dans les manuels sur un demi-siècle, c'est non seulement rendre compte de l'intégration d'une œuvre non littéraire et d'origine religieuse comme un élément du patrimoine littéraire français mais c'est aussi mettre en lumière les finalités différentes assignées aux "textes religieux" parmi les lectures proposées à l'école de la République selon les époques
enseignement / culture et religion / pays et territoires d'outre-mer - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Crédits reportés — Recettes assignées

Appropriations carried over — Assigned revenue

budget - eur-lex.europa.eu
Les tâches assignées aux observateurs scientifiques sont

The tasks assigned to the scientific observers shall be

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les sous-porteuses ont des priorités assignées.

Here, the subcarriers have assigned priorities.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, les adresses d'abonnés assignées (48) sont vérifiées.

Subsequently, the assigned subscriber addresses (48) are verified.

électronique et électrotechnique - wipo.int
d'accomplir les tâches assignées à un moment quelconque

perform assigned duties at any time

produit végétal - eur-lex.europa.eu
et, si les tâches assignées à la personne lexigent

and, where the persons designated tasks so require

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Des valeurs sont assignées au groupe de paramètres sélectionné.

Values are assigned to the set of selected metrics.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces dernières sont assignées de manière dynamique aux files d'attente.

The number of queues is at least as great as the number of threads, and the threads are dynamically assigned to the queues.

informatique et traitement des données - wipo.int
PROCÉDURE DALIGNEMENT DUN LABORATOIRE DE RÉFÉRENCE SUR LES VALEURS ASSIGNÉES

PROCEDURE FOR THE ALIGNMENT OF A REFERENCE LABORATORY TO THE ASSIGNED VALUES

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Valeurs minimales d'efficacité assignées pour les lampes aux halogénures métalliques

Rated minimum efficacy values for Metal Halide Lamps

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les UC fonctionnent en parallèle pour achever les tâches assignées.

The CPUs operate in parallel to carry out the assigned tasks.

industrie mécanique - wipo.int
Valeurs minimales d'efficacité assignées pour les lampes T8 et T5

Rated minimum efficacy values for T8 and T5 lamps

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
fournir l'équipement nécessaire à l'exécution des tâches assignées au SIF

provide the equipment necessary to carry out the tasks given to the RIS

général - eur-lex.europa.eu
Incompatibilité avec l'accomplissement des tâches assignées à un moment quelconque

Incompatibility to perform assigned duties at any time

général - eur-lex.europa.eu
Apte à accomplir les tâches assignées à un moment quelconque

Able to perform assigned duties at any time

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues