Dictionnaire français - anglais

asservissement

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
On obtient simultanément un filtrage spatial de faisceau et un asservissement passif.

Spatial beam cleanup and passive locking are simultaneously achieved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La description expose des versions electromecaniques, mecaniques et electriques du mecanisme d"asservissement.

The disclosure contemplates electromechanical, mechanical and electrical versions of the interlock mechanism.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une boucle à asservissement de phase utilisant une pluralité de complexes oscillateurs.

A phase-locked loop employing a plurality of oscillator complexes is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’AFRICOM a enfermé les nations africaines dans un asservissement militaire.

AFRICOM has locked African nations into military subservience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’AFRICOM a enfermé les nations africaines dans un asservissement militaire.

AFRICOM has locked African nations into military subservience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Cette application est également soumise à un fonctionnement dégradé, où les résultats démontrent un bon asservissement du groupe convertisseur-machine....
Complexity metrics and user strength perceptions of the pattern-lock graphical authentication methodOne of the most popular contemporary graphical password approaches is the Pattern-Lock authentication mechanism that comes integrated with the Android mobile operating system....
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukconcurrence / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.uwe.ac.uk
Asservissement visuel direct basé sur des histogrammes d'intensitéNational audienceClassiquement, l'asservissement visuel a consisté à contrôler les mouvement d'un ensemble de primitives visuelles (souvent de type géométrique)....
A model for the occurrence of lock-ins in holmium in c-axis magnetic fieldsWe introduce a novel interpretation of the sequence of commensurate lock-insof the spiral wave vector, tau, observed in the helimagnetic phase of holmiumin the presence of c-axis magnetic fields....
 PDF: core.ac.uk PDF: arxiv.org
asservissement
général - iate.europa.eu
Master-slave control system for a novel robot design...multiplication.dA master-slave control system was constructed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Parallel ac-ac converters using stationary master slave controlThis study proposes parallel ac-ac converters using Stationary Master Slave Control with Sinusoidal Pulse Width Modulation to achieve voltage regulation and equal current sharing among parallel generators such that it minimizes the total production...
asservissement
industrie mécanique - techdico
La mesure de la pression et de la viscosité permet un asservissement des principaux paramètres régissant le fonctionnement de l'imprimante qui en est équipée.

The measurement of the pressure and of the viscosity enables to servo control the main parameters governing the operation of the printers fitted with said ink feeding circuit.

communication - wipo.int
asservissement
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Optimal active random vibration control for smart truss structures based on reliabilityThe current paper presents the reliability-based optimization of the location and feed-back gains of active bar in a closed-loop control system for random smart truss structures under stationary random excitation....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Bonsai: an event-based framework for processing and controlling data streams.... We specifically highlight some applications that require the combination of many different hardware and software components, including video tracking of behavior, electrophysiology and closed-loop control of stimulation
asservissement
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Ce procédé permet un asservissement stable malgré les retards.

Said method enables stable automatic control in spite of delays.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif d'intercalation comprend également un moteur à asservissement précis de position et une chaîne cinématique entraînée par le moteur à asservissement précis de position.

The interleaver also includes a precise position controlled motor and a drive train that is driven by the precise position controlled motor.

production - wipo.int
Un système de commande à asservissement en boucle fermée est utilisé.

A closed loop feedback control system is used which has two branches of its dynamic leg.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit appareil permet d'obtenir un asservissement présentant un degré élevé de précision.

A method and apparatus for an electro-hydraulic actuator (1) having mechanical feedback provide closed loop control with a high degree of accuracy.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de guidage en asservissement d'altitude du missile associé.

The invention also relates to an associated method for altitude-controlled guidance of the missile.

industrie mécanique - wipo.int
Computer controlled cyclic deformation system using onlyelastic kinematics and equipped with acoustic techniques
... Le système servohydraulique travailleavec un asservissement en boucle fermée commandé par mini-ordinateur....
... The membranes actuator isworking under closed-loop servo-control, whose command signal is delivered by aminicomputer....
général - core.ac.uk -
Asservissement visuel basé sur une reconstruction 3d par vision dynamique
Cet article traite de la réalisation de tâches de positionnement par asservissement visuel dans le cas où l'objet observé est plan et immobile....
... Once the parameters of the plane are sufficiently stable, a visual servoing scheme is used to control the orientation of the camera with respect to the object and to ensure that it remains in the camera field of view for any desired orientation....
général - core.ac.uk -
Optimisation du fonctionnement d'un générateur photovoltaïque : asservissement extrémal de la puissance
... Pour fonctionner à tout instant à la puissance maximale, nous adaptons la charge à courant continu (1,5 kW) à l'aide d'un hacheur à transistor puis nous réalisons sur ce système un asservissement extrémal....
... We then control this system with a maximum power point tracking device so that the generator operates at the optimum point whatever the disturbances may be.
général - core.ac.uk -
Une loi de commande référencée vision pour machines agricoles
... Des essais expérimentaux effectués sur une machine du Cemagref montrent la faisabilité, la robustesse et la stabilité d'un système de commande par asservissement visuel...
... It deals with different aspects of the system : modelling of the scene which is represented by the limit of mowed and unmowed zone of a vegetation, modelling of the machine, and designing of a lateral controller....
général - core.ac.uk -
Electronic environment for a field emission gun in electron microscopy
... L'étude d'un asservissement de la tension d'extraction à la valeur du courant émis total ou partiel est abordée...
... The study of the current feedback control which drives the extracting voltage generator with respect to the total current or partial current emitted is dealed.
général - core.ac.uk -
A dynamic access control model using authorising workflow and task-role-based access controlAccess control is fundamental and prerequisite to govern and safeguard information assets within an organisation....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: repository.uel.ac.uk
Recent advances in access controlAccess control is the process of mediating every request to resources and data maintained by a system and determining whether the request should be granted or denied....
asservissement
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
Effect of increased peritubule protein concentration on proximal tubule reabsorption in the presence and absence of extracellular volume expansion.... Peritubule capillary hydrostatic pressures, measured with a null-servo device, were not changed by the albumin infusion in either group....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Electro-hydraulic servo system modeling and dynamic performance analysis of mechanics of rock materials testing machine... In order to solve the question, this paper studies the rock mechanics tester intelligent control by computer electro-hydraulic servo device by means of computer technologies, electromechanical integration technologies and hydraulic technologies.The...
asservissement
transport terrestre - iate.europa.eu
Asservissement sexuel des enfants par les musulmans: un phénomène mondial

Muslims Sexually Enslaving Children: A Global Phenomenon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asservissement sexuel des enfants par les musulmans: un phénomène mondial

Next post: Muslims sexually enslaving children: a global phenomenon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asservissement sexuel des enfants par les musulmans: un phénomène mondial

Next post: Muslims sexually enslaving children: a global phenomenon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asservissement sexuel des enfants par les musulmans: un phénomène mondial

Muslims sexually enslaving children – a global phenomenon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asservissement sexuel des enfants par les musulmans: un phénomène mondial

Muslims Sexually Enslaving Children: A Global Phenomenon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple model-based synchronization approaches for time delayed slaving data in a space launch vehicle tracking system... To track an SLV without interruption and to hand over the measurement coverage between TSs properly, the mission control system (MCS) transfers slaving data to each TS through mission networks....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Slaving in australian courts: blackbirding cases, 1869-1871... It considers how legal argument and adjudication appropriated the political debate on the question whether the trade in Melanesian labour to Queensland and Fiji amounted to slaving, and whether references to slaving in Australian courts only compounded the difficulties of deterring recruiting abuses in Melanesia....
asservissement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Marchandises dangereuses : Laboratoires – Asservissement du système de ventilation des enceintes au système d’alarme incendie

Dangerous Goods: Laboratories – Interlocking of the Enclosure Exhaust Ventilation System with the Fire Alarm System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marchandises dangereuses : Laboratoires – Asservissement du système de ventilation des enceintes au système d'alarme incendie

Dangerous Goods: Laboratories – Interlocking of the Enclosure Exhaust Ventilation System with the Fire Alarm System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interlock program standards for canada... Offenders were offered a reduction in the length of their licence suspension if they participated in the interlock program....
général - core.ac.uk - PDF: www.icadts2007.org
Chapter 88. ignition interlock sec. 88.1—88.8. [reserved].... Installation of ignition interlock system....
asservissement
électronique et électrotechnique - acta.es
Alimentation basse tension avec asservissement transistorisé
L'article décrit une alimentation stabilisée basse tension (30V, 8A) avec asservissement transistorisé, destinée à alimenter les lentilles quadrupolaires de focalisation d'un faisceau d'ions de 1 à 3 MeV, le courant de focalisation devant varier proportionnellement...
...A low voltage high current (30V, 8A) power supply with a transistorized servomechanism is described....
général - core.ac.uk -
Health condition assessment of servomechanism based on grey target theory... According to exist problem of servomechanism health condition assessment because of complicated measurement data, a method that based on grey target theory is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Two approaches for a servomechanism control . . .Introduction 1 1 - - Introduction Introduction TWO APPROACHES FOR A SERVOMECHANISM CONTROL SYSTEM USING COMPUTER VISION TWO APPROACHES FOR A SERVOMECHANISM TWO APPROACHES FOR A SERVOMECHANISM CONTROL SYSTEM USING COMPUTER VISION CONTROL SYSTEM...
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Recursive interlocking puzzlesInterlocking puzzles are very challenging geometric problems with the fascinating property that once we solve one by putting together the puzzle pieces, the puzzle pieces interlock...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Interlocks in the netherlands: stability and careers in the period 1960-1980The article is oriented towards the dynamics behind the network of interlocking directorates....
asservissement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
En outre, ledit circuit présente une grande gamme dynamique et empêche tout faux asservissement (500) à des fréquences de sous-harmonique.

In addition, the phase locked loop circuit has a high dynamic range and prevents against false locking (500) to sub-harmonic frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Spectromètre hertzien pour études de double résonance
... Ce spectromètre met en œuvre un asservissement en phase des oscillateurs de pompe et de sonde et une modulation par tout ou rien de la puissance de pompe suivie d'une démodulation synchrone du signal de sonde....
...By use of phase locking of the pumping and signal oscillators added to both an "on-off" switching of the pumping power and a phase detection of the signal, we have built a spectrometer particularly...
général - core.ac.uk -
Evolution of toroidal flow during, after mode lockingThe response of the toroidal flow velocity to the abrupt locking of it in the vicinity of a magnetohydrodynamic (MHD) tearing-mode- induced magnetic island is examined analytically and numerically using a diffusive transport model in...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
asservissement
industrie mécanique - techdico
Nous mettrons en parallèle les compétences informatiques avec les sciences physiques (modélisation de systèmes, filtrage, asservissement).

We will also put in parallel computing competences with physical sciences (modelling of systems, filtering, servo-control).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image simulation and surface reconstruction of undercut features in atomic force microscopyCD-AFMs (critical dimension atomic force microscopes) are instruments with servo-control of the tip in more than one direction....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of 6-dof transportation vibration platform... Based on the principle of Space Mechanism, the kinematics model of 6-DOF transportation vibration platform was described and the design of position servo-control system was presented....
asservissement
documentation - iate.europa.eu
L'invention concerne une alimentation double isolée dotée d'un asservissement interne.

The present invention comprises an isolated dual power supply having an internal feedback loop.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Mention : physiqueecole doctorale science de la matière
... La première, basée sur un asservissement élect...
... The first, based on an electronic feedback loop (OPLL) has yet proved unsuccessful but allowed us to further explore the related issues....
général - core.ac.uk -
Event-driven embedded system synthesis... There are several issues with this strategy, the most pressing being system feedback loop delays depend on software timing and tim
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The unfalsi ed control concept and learning...developed for identifying control laws which are consistent with performance objectives and past experimental data | possibly before the control laws are ever inserted in the feedback loop....
asservissement
documentation - iate.europa.eu
L'ECL ne requiert pas un asservissement en boucle fermée.

The ECL does not require a closed loop feedback.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un asservissement de force de l'extrémité esclave à l'extrémité maître existe pour chaque mouvement physique.

There is force feedback from the slave end to the master end for each physical movement.

santé - wipo.int
Un asservissement réduit le courant d'entrée dans le VCO (101) en réponse au courant de shuntage.

A feedback control reduces the input current to the VCO (101) responsive to the shunting current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend le contrôle du déplacement du support d'impression par asservissement au moyen d'un profil de vitesse.

The technique involves controlling the moving of the printing medium through feedback control using a speed profile.

production - wipo.int
Introduire un asservissement (réponse, vérification) pour améliorer un procédé ou une action.

A. Introduce feedback (referring back, cross-checking) to improve a process or action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differential feedback in mimo communications: performance with delay and real channel measurementsThis work studies the performance of our recently proposed differential feedback scheme for multi-input-multi-output (MIMO) communication systems using real channel measurement data....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Transverse and longitudinal feedbackWhen the transverse feedback system was modified for bunch trains it was necessary, due to the shorter bunch spacing, to decrease the kicker current from 40 A to 13 A....
asservissement
communication - iate.europa.eu
Tailoring interlayer exchange coupling of ferromagnetic films across mgo with fe nanoclustersWe investigate the interlayer exchange coupling in Fe/MgO/Fe and Fe/MgO/Cosystems with magnetic Fe nanoclusters embedded in the MgO spacer....
métallurgie et sidérurgie / communication - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Understanding coupling dynamics of public transportation networks... Even though a variety of works have investigated the coupling dynamics of multiplex transportation networks, empirical data that validates the determinant coupling factors are still lacking....

Publications scientifiques

Locking taper implant system... Unlike screw-retention type, fixture-abutment retention in Locking taper connection depends on frictional force so it has possibility of abutment to sink....
pêche / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

lien

Traductions en contexte français - anglais

Les moteurs (18, 19) sont reliés par un asservissement de position angulaire (21).

The motors (18, 19) are connected by an angular position servo-mechanism (21).

industries du cuir et du textile - wipo.int
asservissement peut aussi légitimement se nommer libération.

What is called enslavement can equally legitimately be called liberation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asservissement entre plusieurs producteurs et plusieurs consommateurs

between a number of producers and a number of prospective consumers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne notamment la microscopie optique à asservissement visuel ainsi que des procédés d'analyse.

In particular, the present invention provides visual servoing optical microscopy, as well as analysis methods.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Direction à asservissement électrique Dualdrive avec mode SPORT.

Dualdrive electric power steering with SPORT setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu'ancien catholique, je connais cet asservissement.

As a former Catholic, I am familiar with this creed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NAVA® (Neuro-asservissement de la ventilation assistée)

SERVO-i® with NAVA® (Neurally Adjusted Ventilatory Assist).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu'ancien catholique, je connaîs cet asservissement.

As a former Catholic, I am familiar with this creed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uniquement dans le but de poursuivre son asservissement.

Just for the purpose of continuing their buisness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exécution, libération, rançon ou asservissement après la guerre.

Execution, Release, Ransom, or Enslavement after War?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit d"asservissement permet de commander electroniquement le fonctionnement d"un moteur electrique (100).

Servo circuit for electronically controlling the operation of an electric motor (100).

industrie mécanique - wipo.int
Tout le reste n’est qu’illusion et artifice, asservissement et contrainte.

Everything else is only illusion and artifice, slavery and constraint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un asservissement inconditionnel que Bernie est venu présenté.

And unconditional surrender was what Bernie came to deliver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors ils résistaient si peu à leur asservissement.

and they were so weak that they could hardly stand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au pire des cas, accepter un asservissement total.

In the worst of cases, a complete shoulder replacement is advised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues