Dictionnaire français - anglais

assembleur

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu acta.es
langage assembleur est converit en langage machine par un assembleur.

Assembly language is converted to machine code by an assembler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Langage assembleur doit être assemblé en code objet via un assembleur.

Assembly language is converted into object code via an assembler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Langage assembleur doit être assemblé en code objet via un assembleur.

Assembly language must be assembled into object code via an assembler .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Langage assembleur doit être assemblé en code objet via un assembleur.

Assembly language must be assembled into object code via an assembler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
langage assembleur est converit en langage machine par un assembleur.

Assembly languages are easily converted to machine language via an assembler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ass="highlight">Assemblage de novo de longues lectures par la ass="highlight">ass="higlightpale">programmation mathématique linéaire
... Le ass="highlight">ass="higlightpale">programme présenté LOREAS, a pour but d'être un ass="highlight">ass="highlight">assembleur de novo en deux étapes: la première consiste à donner un ordonnancement des longues lectures, la deuxième, réaliser une séquence consensus des lectures ordonnancées....
... The purpose of the described here tool, named LOREAS, is to be a de novo ass="highlight">ass="highlight">assembler in two tasks: first, ordering the long reads, and then, obtaining a consensus sequence of the ordered reads....
général - core.ac.uk -
Une architecture minimisant les échanges entre processeur et mémoire... Ceci a permis aux étudiants d'écrire en binôme un assembleur et un simulateur, puis plusieurs milliers de lignes de programmes allant du petit noyau de calcul au jeu vidéo et à l'émulateur....
___________________________________________________________________ecs 2003 power estimation with a markov model... Where a device functions in an environment with software, an ass="highlight">ass="highlight">assembler or compiler must already exist....
général - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vestim : une méthode d'estimation de performances pour une implémentation optimisée d'applications sur processeurs de traitement du signal- Les compilateurs C pour processeurs DSP actuellement disponibles sont généralement incapables de générer un code assembleur respectant les contraintes temps réel fortes des systèmes embarqués....
Data acquisition system for chemical kinetic studies... The ADC data transfer and manipulation ass="highlight">ass="higlightpale">routine was written in ass="highlight">ass="highlight">Assembler code and in high-level ass="highlight">ass="higlightpale">language; the graphics package and data trealment package is in Basic....
assembleur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
assembleur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Cependant, si vous vouliez ou besoin de faire de la programmation en assembleur, la BBC BASIC a présenté un assembleur intégré.

Should one nevertheless want or need to do some assembly programming, BBC BASIC featured a built-in assembler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un programme d'assemblage est converti en code machine à l'aide d'un assembleur.

Assembly programs are turned into executable machine code using an assembler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.1 Utilisation de GDB pour la mise au point de programmes assembleur

8.2.3 Using gdb for Executing Our Assembly Programs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, j'ai dû passer par une programmation préliminaire difficile en assembleur.

Of course, that meant a tough upfront period of assembly programming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probablement en réaction à l'utilisation de programmes en assembleur, Texas Instrument présenta un mode assembleur dans ses modèles suivants telles les TI-83 et TI-86, ainsi qu'une capacité mémoire élargie.

Probably in response to the widespread use of assembly programs, TI officially introduced assembly access in later models, such as the TI-83 and TI-86, along with expanded memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[photograph 2012.201.b0356.0136]... Caption: "It's Chief Abe Lemons now, and the new name conferred on the OCU Chiefs coach in an ass="highlight">ass="highlight">assembly program Wednesday is Chief Tone-Yope_Keye which means "leader who will always lead others to victory.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
An algorithm for testing the unreachable instruction of an ass="highlight">ass="highlight">assembly program in software coverage testing... Based on the basic block theory, an algorithm is proposed for calculating the branch routes of an embedded ass="highlight">ass="highlight">assembly program in software coverage testing....
assembleur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
HLA est un programme assembleur pour l'architecture IA-32.

HLA is an assembler program for the IA-32 architecture .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modifier HLA est un programme assembleur pour l'architecture IA-32.

HLA is an assembler program for the IA-32 architecture .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenir les programmes en assembleur coûte beaucoup plus cher que les 3GLs.

Maintaining assembler programs is vastly more costly than maintaining 3GLs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les 3GLs ont été lancés il y avait un grand nombre de programmes en assembleur.

When 3GLs were first introduced there was a vast base of existing assembler programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, pour exécuter le programme codé en utilisant le langage d'assemblage, un programme assembleur est nécessaire.

In order to run the program coded using the Assembly language, however, an assembler program is needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vx86: x86 ass="highlight">ass="highlight">assembler simulated in c powered by automated theorem proving... Vx86 takes the annotated ass="highlight">ass="highlight">assembler code, translates it into C code simulating the processor, and then uses an existing C verifier to either prove the correctness of the ass="highlight">ass="highlight">assembler program or find errors in it....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Implementation of imdct block of an mp3 decoder through optimization on the dct matrix... A new method of Inverse Modified Discrete Cosine Transform by optimization on the Discrete Cosine Transform (DCT) matrix is proposed and an ass="highlight">ass="highlight">assembler program for Digital Signal Processor is developed....
 PDF: core.ac.uk
assembleur
industrie mécanique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
Recent origin and cultural reversion of a hunter-ass="highlight">ass="highlight">gatherer group.Contemporary hunter-ass="highlight">ass="highlight">gatherer groups are often thought to serve as models of an ancient lifestyle that was typical of human populations prior to the development of agriculture....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chulmun neolithic intensification, complexity, and emerging agriculture in korea... Post-Neolithic florescence of rice-based agriculture and the revolutionary societal elaboration during and beyond the Bronze Age were direct outcomes of socioeconomic foundations laid by the indigenous Korean hunter-fisher-ass="highlight">ass="highlight">gatherer-cultivators during the Chulmun Neolithic
communication - iate.europa.eu
assembleur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Aussi appelé « langage machine » ou « assembleur ».

Also called “machine language” or “assembly language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi appelé « langage machine » ou « assembleur ».

also called “machine languages” or “assembly languages”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi appelé « langage machine » ou « assembleur ».

Also called “machine language” or “assembly language”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premier assembleur: "Ordres initiaux" pour l'EDSAC (1949)

First Assembler: “Initial Orders” for EDSAC (1949)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface totale de la première surface terminale (5) couverte par le premier assembleur (11a) est inférieure à la surface totale de la seconde surface terminale (6) couverte par le second assembleur (11b).

The total area of the first end surface (5) covered by the first connector (11a) being smaller than the total area of the second end surface (6) covered by the second connector (11b).

industries diverses - wipo.int
assembleur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Application: assembleur pour meubles prêts à monter.

Application: connector for ready-to-assemble furniture.

industries diverses - wipo.int
Un assembleur est utilisée pour convertir le code assembleur en code machine (code objet).

An assembler is commonly used to convert assembly code into machine code (object code).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le code assembleur est converti en code machine exécutable par un programme utilitaire appelé assembleur.

Assembly code is converted into executable machine code by a utility program referred to as an assembler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sortie est un fichier de code assembleur pour chaque fichier d'entrée non assembleur spécifié.

The output is in the form of an assembler code file for each non-assembler input file specified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le langage assembleur est converti en code machine exécutable par un programme utilitaire appelé assembleur, comme NASM, MASM, etc.

Assembly language is converted into executable machine code by a utility program referred to as an assembler like TASM, MASM, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assembleur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
En langage assembleur, tout est donné des noms symboliques humains-friendly.

In assembler language, everything is given human-friendly symbolic names.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une couche abstraite ci-dessus langue maternelle d’un ordinateur est un langage assembleur.

One abstract layer above a computer's native language is assembler language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mode de réalisation préféré de l'invention fonctionne avec le langage assembleur « ASM » et avec le désassembleur « DASM » répandus de Microsoft.

A preferred embodiment works with a popular Microsoft 'ASM' assembler language and 'DASM' disassembler.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce langage est un langage macro assembleur et il est vraiment agréable de programmer avec.

The language is a macro assembler language and is really nice to program in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
_L'assembleur, qui sera entièrement programmé en assembleur, pouvant tourner sous Ion, MirageOs ou autres.

_The Assembler z80, which will be entirely programmed out of assembler language, being able to turn under Ion, Mirage-OS or others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Categories and subject descriptors: g.1.3 [mathematics of computing]: numerical analysis-numerical...{i.e., without resorting to ass="highlight">ass="highlight">assembler language)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Network-on-chip ass="highlight">ass="highlight">assembler language (version 0.1)... We propose Network-on-Chip ass="highlight">ass="highlight">Assembler Language (NoC-AL) that serves an interface between NoC implementations and applications, very similar to the instruction set of a traditional CPU....
assembleur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
CS 310 Organisation ordinateurs et langage assembleur

CS 315 Computer Organization and Assembly Language Programming

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce programme est écrit en langage assembleur.

This program is written completely in assembly language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaitre les langages assembleur (x86, ARM, etc.) ;

Familiar with Assembly language (x86, ARM) and embedded solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le langage assembleur est converti en code machine exécutable par un programme utilitaire appelé assembleur, comme NASM, MASM, etc.

Assembly language is converted into executable machine code by a utility program referred to as an assembler like NASM, MASM etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CS 310 Organisation ordinateurs et langage assembleur

CSIT 311 Assembly Language and Computer Organizations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition modale des roches à l'aide de l'analyse d'images sur micro-ordinateur. modal composition of rocks using image processing on a microcomputer
... Le logiciel se décompose en un ass="highlight">ass="higlightpale">programme MODALE (ass="highlight">ass="highlight">assembleur) qui calcule le spectre de luminance de la lame mince, et en un ass="highlight">ass="higlightpale">programme RESULT (basic) qui détermine la composition modale et édite les résultats....
... The first ass="highlight">ass="higlightpale">program in ass="highlight">ass="highlight">assembly language determines the brigthness spectrum of thin sections viewed through a petrological microscope....
général - core.ac.uk -
Bell labs innovations for lucent technologies... These embedded systems contain one or more digital signal processors or microcontrollers that execute real-time software written in ass="highlight">ass="highlight">assembly language and C....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.usenix.org
Embedded software optimization for mp3 decoder implemented on risc core...optimization techniques for embedded systems based on processors, which mainly include general optimization methods in high ass="highlight">ass="higlightpale">language and software & hardware co-optimization in ass="highlight">ass="highlight">assembly language....

Publications scientifiques

Strange resonances measured in al+al collisions at sqrt {s_ nn }= 2.65 gev with the fopi detector...
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Data on measurement of the strain partitioning in a multiphase zn-al eutectic alloy...
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sympatric speciation by sexual conflict... Overall, there are at least six different dynamic regimes observed in models of sexual conflict: (1) continuous coevolutionary chase between the sexes (which can result in allopatric speciation as a byproduct), (2) evolution towards an equilibrium, (3) cyclic evolution, (4) evolution towards a line of equilibria with subsequent random drift along this line, (5) Buridan’s ass="highlight">Ass regime involving extensive divercification in female alleles without comparable diver-sification in male alleles, and (6) extensive diversification in both male and female...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Contact of platelets with soluble aß leads to aß production in human platelet culture.(A) Accumulation of Aß (1–42) in activated human platelets was measured at indicated time points by sandwich ELISA ass="highlight">assay....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

(comprenez assembleur tournant sur votre Ti), ou un assembleur sur PC.

(b) your * affiliate, or an entity of which you are an affiliate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(comprenez assembleur tournant sur votre Ti), ou un assembleur sur PC.

(b) your *affiliate, or an entity of which you are an affiliate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exemple de code assembleur précédent le montre.

Example code in the previous section did show that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres tombent en désuétude [basic, assembleur].

while other things are being torn down (above on the right).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système d'exploitation développé à 100% en assembleur.

We use a development system that was built 100% in-house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NASM est un assembleur 80x86 libre d'utilisation.

Nasm is a free assembler for the 80x86 series of microprocessors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce contrôleur de mémoire comprend une logique d'affectation et un assembleur de transaction.

The memory controller includes assignment logic and a transaction assembler.

informatique et traitement des données - wipo.int
Écrire ou générer WebAssembly directement au niveau assembleur.

Writing or generating WebAssembly directly at the assembly level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En assembleur la programmation structurée est impossible.

In assembler structured programming is impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pas d’instruction assembleur correspondante non plus.

There are no difficult assembly instructions either.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logiciel embarqué sur microcontrôleur (assembleur, C, C++)

Embedded software programming for Micro-Controllers (Assembler, C, C++ )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation du code assembleur en langage machine est accomplie par un programme nommé assembleur, dans l'autre sens par un programme désassembleur.

Transforming assembly into machine language is accomplished by an assembler, and the reverse by a disassembler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation du code assembleur en langage machine est accomplie par un programme nommé assembleur, dans l'autre sens par un programme désassembleur.

Transforming assembly into machine language is accomplished by an assembler, and the reverse by a disassembler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ils sont beaucoup compliqués à programmer en assembleur.

At least it makes sense for programming in assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette version est entièrement développée en langage assembleur.

As such, it is developed entirely in assembly language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues