Traductions en contexte français - anglais

Ces paramètres sont utilisés pour

assembler les pièces

.

These parameters are used to assemble the parts.

industrie mécanique - wipo.int
C’est comme assembler les pièces d’un puzzle.

It is like putting the pieces of a puzzle together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut montrer comment assembler les pièces ensemble.

They did show how to get the pieces to seam together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assembler les pièces du puzzle en quelque sorte.

I must fit the pieces of the puzzle together, somehow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai réussi à assembler les pièces de la Countach.

I was able to make the pitches earlier in the count.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je commençai doucement à assembler les pièces du puzzle.

Thus, I started slowly to put together the pieces of the puzzle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assembler les pièces du puzzle de la réforme agraire

Piecing together the pieces of China’s economic puzzle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angèle est trop bouleversée pour assembler les pièces du puzzle.

Teiko gets so excited when I bring the puzzle out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas besoin de s'appeler Sherlock Holmes pour assembler les pièces.

You didn't have to be Sherlock Holmes to put the dots together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n’avez plus qu’à assembler les pièces tel un puzzle.

All you have to do is to rearrange the pieces like a puzzle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était comme assembler les pièces d’un puzzle”, a dit Cox.

It’s kind of like putting together a puzzle,” Cox said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assembler les pièces au nouveau Legoland Discovery Centre de Vaughan.

Head on over to the Legoland Discovery Centre in Vaughn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était comme assembler les pièces d’un puzzle”, a dit Cox.

It was like putting together a puzzle,” Cox said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je fais mon possible pour assembler les pièces du puzzle.

I am doing my best to put together the pieces of the puzzle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je commence à assembler les pièces de ce nouveau puzzle.

And I begin putting together the pieces of this mysterious puzzle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues