L'invention concerne également un procédé de construction de bâtiment, selon lequel des blocs d'un bâtiment entier sont préfabriqués, et le bâtiment est ensuite construit par liaison et assemblage des blocs.

Also provided is a building construction method, in which blocks of an entire building are prefabricated, and then the building is constructed by connecting and assembling the blocks.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

On aboutit ainsi à un assemblage des blocs résistants qui permettant un long développement de l'actionneur, les rayons de chaque bloc ne se déformant que légèrement.

This provides a series arrangement of the resistance packs which allows a long extension of the actuator with the spokes of each pack being deformed only slightly.

vie sociale - wipo.int

Des trous d'introduction d'élément de vis mâle (26a, 28a) sont formés sur les petites sections de bloc (16, 18) en vue d'un assemblage des blocs de canal de support (9, 10) à un élément de base (30).

On the small block sections (16, 18), male screw member inserting holes (26a, 28a) are formed for assembling the support channel blocks (9, 10) to a base member (30).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод