Traductions en contexte français - anglais

Aspiration aiguille

. autre option consiste à retirer le fluide dans le scrotum avec une

aiguille

.

Needle aspiration: - Another option is to remove the fluid in the scrotum with a needle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspiration aiguille. autre option consiste à retirer le fluide dans le scrotum avec une aiguille.

Needle aspiration: - Another option is to remove the fluid in the scrotum with a needle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amniocentèse est aspiration de fluide aniotique par une aiguille percutaneously insérée.

Amniocentesis is aspiration of amniotic fluid through a percutaneously inserted needle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fluide peut être retiré d’une hydrocèle avec une aiguille (aspiration).

Fluid can also be removed from a hydrocele with a needle (aspiration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des exemples d'éléments d'ancrage incluent divers types d'éléments d'ancrage mécaniques ou de combinaisons d'éléments d'ancrage mécaniques, un élément d'ancrage par aspiration, une aiguille barbelée ou une combinaison aiguille-ballonnet.

Examples of the anchors include various types of mechanical anchors or mechanical anchor combinations such as a suction anchor, a barbed needle, or a needle and balloon combination.

santé - wipo.int
La biopsie percutanée du foie est parfois appelée biopsie par aspiration ou aspiration à aiguille fine (FNA) car elle est réalisée avec une aiguille creuse fixée à une seringue d'aspiration.

Percutaneous liver biopsy is sometimes called aspiration biopsy or fine needle aspiration (FNA) because it is done with a hollow needle attached to a suction syringe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biopsie percutanée du foie est parfois appelée biopsie par aspiration ou aspiration à aiguille fine (FNA) car elle est réalisée avec une aiguille creuse fixée à une seringue d'aspiration.

Percutaneous liver biopsy is sometimes called aspiration biopsy or fine-needle aspiration (FNA) because it is done with a hollow needle attached to a suction syringe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dispositif d'injection/aspiration à volume contrôlé comprenant une chambre pour médicament, une aiguille et un piston monté coulissant dans la chambre.

A controlled volume inject ion/ aspiration device includes a syringe having a body for containing a medicament, a needle and a piston slidably disposed within the body.

santé - wipo.int
On a mis au point un appareil et des procédés permettant d'effectuer des biopsies par aspiration à l'aide d'une aiguille fine.

Apparatus and methods for performing fine-needle aspiration biopsies are disclosed.

santé - wipo.int
À l’aide d’une aiguille stérile, il élimine le sang suivant un processus appelé aspiration.

The surgeon will use a sterile needle to drain the blood, by a process called aspiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart du temps, les kystes peut être laissé seul, mais parfois, un médecin peut drainer les avec une petite aiguille (aiguille fine aspiration).

Most of the time, cysts may be left alone, but sometimes a physician may drain them with a small needle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aspiration ou biopsie à l'aiguille fine aiguille à biopsie: L'enlèvement d'une partie d'un morceau, tissu suspect ou d'un fluide, à l'aide d'une aiguille fine.

Needle biopsy or fine-needle aspiration biopsy - The removal of part of a lump, suspicious tissue or fluid, using a thin needle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart du temps, les kystes peut être laissé seul, mais parfois, un médecin peut drainer les avec une petite aiguille (aiguille fine aspiration).

Most of the time, cysts may be left alone, but sometimes a physician may drain them with a small needle (fine needle aspiration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aspiration ou biopsie à l'aiguille fine aiguille à biopsie: L'enlèvement d'une partie d'un morceau, tissu suspect ou d'un fluide, à l'aide d'une aiguille fine.

Needle biopsy or fine-needle aspiration biopsy: The removal of part of a lump, suspicious tissue, or fluid, using a thin needle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traiter l'hydrocèle par aspiration, en utilisant une aiguille pour drainer le liquide hors du scrotum.

Treating the hydrocele with aspiration, using a needle to drain fluid out of the scrotum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues