Dictionnaire français - anglais

viande

asine

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

espèce

asine

milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Métamorphoses ichtyologiques et asines dans la littérature picaresque
Malgré l’apparent réalisme des récits picaresques, diverses métamorphoses – notamment ichtyologiques et asines – y sont privilégiées et mettent en exergue un moment où tout paraît possible....
Europe - core.ac.uk -
La traction asine autour des villes de guider kaélé et mokolo au nord cameroun... L'engouement pour la traction asine dans cette région peut s'expliquer par la taille modeste des exploitations et la nature caillouteuse des sols....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le semis du riz au sénégal : quelques expériences de semoirs manuels et de culture attelée... Semoir monograine : polyvalent, non spécifique au riz, traction bovine et asine....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Bilan et perspectives de la traction cameline au niger. mission du 3 au 19 juillet 1998... Les atouts et les défauts de la traction cameline sont comparés à la traction bovine et asine....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Entretien des cultures annuelles non inondées avec les matériels à traction animale... Description des caractéristiques techniques des pièces travaillantes, des matériaux de construction et du réglage de divers matériels : 1) houes à expansion angulaire ou parallèle, 2) bineuses, sarcleuses et butteurs intégrées à des multiculteurs ou à des polyculteurs à traction bovine, asine ou équine (avec leurs marques), 3) les matériels d'entretien : weeders, herses étrilles, houes rotatives...Schémas...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Viandes chevaline, asine, mulassière, fraîches, réfrigérées ou congelées

Fresh; chilled or frozen meat of horses; asses; mules and hinnies

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Viandes chevaline, asine, mulassière, fraîches, réfrigérées ou congelées

Fresh; chilled or frozen meat of horses; asses; mules and hinnies

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Cette espèce asine serait également exportée vers des pays voisins.

The beer will also be exported to neighbouring countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bétail asine est la base du développement de l’activité de naturasin.

This cattle is the basis of the activities of naturasin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’espèce asine est en danger, menacée d’extermination et il faut la sauver.

The knitwear industry is in danger of extinction and it must be saved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les animaux sont enregistrés à l’AEPGA (association pour l’étude et la protection du bétail asine).

All animals are registered at AEPGA (association for study and protection of donkeys cattle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs documents indiquent d'ailleurs qu'aucune race asine n'est originaire des régions septentrionales de l'Ancien Continent.

Many documents also indicate that no race of asses is native to the northern regions of the old continent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
équidé les animaux domestiques ou sauvages des espèces équine – y compris les zèbres – ou asine ou les animaux issus de leurs croisements; c) équidé enregistré

equidae means wild or domesticated animals of the equine (including zebras) or asinine species or the offspring of crossings of those species

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La plage est déterminée par un promontoire rocheux, qui s’avance dans la mer que l’on appelle aujourd’hui Kastraki (ou Asine antique).

Kastraki Beach The beach is determined by a rocky cape, jutting out into the sea that is today called Kastraki (or Ancient Asine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plage est déterminée par un promontoire rocheux, qui s’avance dans la mer que l’on appelle aujourd’hui Kastraki (ou Asine antique).

The beach is determined by a rocky cape, jutting out into the sea that is today called Kastraki (or Ancient Asine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les pays où la population asine est plus grande, on trouve encore facilement des ânes de race, dont la généalogie a réellement été contrôlée.

In countries with larger donkey populations, it is still easy to find breed donkeys whose pedigree has genuinely been controlled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'idée que cela s'est produit parce que Zion est en mauvais état est une asine", a déclaré Griffin avant que les Pélicans n'ouvrent la saison à Toronto.

The notion that this happened because Zion is in poor condition is asinine,” Griffin said Tuesday before the Pelicans opened the season at Toronto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plage de Kastraki La plage est déterminée par un promontoire rocheux, qui s’avance dans la mer que l’on appelle aujourd’hui Kastraki (ou Asine antique).

Kastraki Beach The beach is determined by a rocky cape, jutting out into the sea that is today called Kastraki (or Ancient Asine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Stud Book du trait poitevin « mulassier » est créé par la société centrale d’agriculture des Deux Sèvres le 26 juin 1884, avec une section chevaline et une section asine.

The studbook for the Poitevin had been created by Société Centrale d’Agriculture des Deux-Sèvres on the 26th of June, 1884, having a horse and donkey section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est descendu par le chemin, avec l'aide de Daniel le Président de l'Association Asine de Bourbon et sous l'œil de la caméra de Jacques Payet, de Réunion Première.

He has gone down by the way, with the help of Daniel the President of the "Association Asine de Bourbon" and under the eye of the camera of Jacques Payet journalist and cameraman for the TV "Réunion Première".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues