Dictionnaire français - anglais

ascidies

pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Et, Si vanadium captures, Il y a même la possibilité de récolter des ascidies dans l’océan Pacifique.

And, if vanadium catches on, there’s even the potential to harvest it from sea squirts in the Pacific Ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition, aliment ou boisson servant à raffermir des muscles qui contient des ascidies ou un produit transformé de celles-ci comme ingrédient actif.

A composition, a food or a drink for strengthening muscle which contains sea squirts or a processed product thereof as the active ingredient.

santé - wipo.int
En plus de P. chilensis, d’autres ascidies, membres du genre Pyura, sont couramment pêchées et consommées au Chili.

In addition to P. chilensis, other sea squirts, members of the Pyura genus, are commonly fished and eaten in Chile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des exemples de ces espèces sont des poissons Anthias, coraux mous tels que Dendronephthya sp. et filtreurs tels que les ascidies.

Examples of such species are Anthias fish, soft corals such as Dendronephthya sp. and filter feeders such as sea squirts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des exemples de ces espèces sont Anthias, coraux mous tels que Dendronephthya sp. et filtreurs tels que les ascidies.

Examples of such species are Anthias fish, soft corals such as Dendronephthya sp. and filter feeders such as sea squirts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence de la mytiliculture et de l'ascidie envahissante styela clava sur les communautés de macroinvertébrés benthiques à l'île-du-prince-édouard... De plus, les organismes qui vivent en association avec lesbivalves en culture, et les ascidies envahissantes qui y sont souvent associés, ontgénéralement été exclus en ce qui a trait aux effets environnementaux de la culture debivalves....
The status of the invasive sea squirts and barnacles found in the marinas and ports of algarve, southern portugal... Due to the lack of information on sea squirts and barnacle invaders in southern Portugal, the first step of this study aims to detect and identify their presence in the ports of the region....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.cagénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Linking chordate gene networks to cellular behavior in ascidians Embryos of simple chordates called ascidians (sea squirts) have few cells, develop rapidly, and are transparent, enabling the in vivo fluorescent imaging of labeled cell lineages....

Publications scientifiques

Epibiosis and masking material in the spider crab maja squinado (decapoda: majidae) in the ría de arousa (galicia, nw spain)
... Ascidies, éponges, bryozoaires et échinodermes sont aussi présents, mais en moins grand nombre en ce quiconcerne aussi bien le nombre d'espèces que leur fréquence d'apparition....
... Seaweeds (87 species), cnidarians (48), polychaetes (46), crustaceans (36) andmolluscs (30) were the groups with a higher number of species....
général - core.ac.uk - PDF: ruc.udc.es
Nouvelles donnees sur la faune et la flore benthiques de la cote libanaise. migration lessepsienne
...spongiaires, 9 cnidaires, 1 turbellarié, 1 némerte, 2 nématodes, 33 bryozoaires, 2 sipunculiens, 136 polychètes, 298 mollusques, 1 brachiopode, 104 crustacés, 16 échinodermes et 26 ascidies....
milieu naturel / Asie - Océanie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ascidies, profondeur à laquelle on les trouva, 132.

— marine, depths at which they have been found living, 281.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accumulation d'insectes dans les ascidies, entraine souvent une

and the trout are feeding on insects in the fast water, they usually catch some

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Ascidies (Tuniciers benthiques) peuplent exclusivement les eaux marines.

Ascidians (Benthic tunicates) only live in marine waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La collection des ascidies bathyales et abyssales est unique au monde.

The collection of bathyal and abyssal ascidians is unique in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que mangeaient les ascidies et les méduses, avant le déluge ?

What did spiders, with their sucking mouthparts, eat before the Fall?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ascidies sont hermaphrodites et la reproduction est sexuée ou asexuée.

Sponges are hermaphroditic, and reproduce both sexually and asexually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peut-être faut-il chercher plutôt du côté des ascidies coloniales ?

So, perhaps, we should be looking for the Satanic Keystone instead?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu ne sais même pas si les ascidies étaient juvéniles ou pas ?

Do you know whether such swords had a full tang or not?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont ensuite nettoyées des petites moules, vase, coquilles vides, ascidies, et autres organismes indésirables.

They are then washed clear of small mussels, silt, empty shells, ascidians, and other unwanted organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fil d'arianeAccueil / Equipe E2: Développement et évolution des ascidies / Equipe / Anciens membres / Julie CYPRIA, M2 (2016)

PathHome / Group E2 : Development and evolution of ascidians / People / Past members / Julie CYPRIA, M2 (2016)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses classifications des ascidies de la Méditerranée et de la Mer Rouge sont considérées aujourd’hui comme définitives.

With her unique knowledge of ascidians from the Red and the Mediterranean Seas, Shenkar’s classifications are today considered definitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un depsipeptide bicyclique purifié, à savoir une vitilevuamide (1), extrait des ascidies Didemnum cuculliferum et Polysyncraton lithostrotum.

A purified bicyclic depsipeptide, vitilevuamide (1), from the ascidians Didemnum cuculliferum and Polysyncraton lithostrotum is disclosed.

santé - wipo.int
MONNIOT F. & MONNIOT C. 2003. — Ascidies de la pente externe et bathyales de l'ouest Pacifique.

Monniot F, Monniot C (2003) Ascidians from the outer slope and bathyal western Pacific.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ascidies, riches d’environ 3 000 espèces, peuplent les océans depuis près de 500 millions d’années.

Ascidians, of which approximately 3,000 species are known, have dotted the ocean for nearly 500 million years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les petites ascidies plissées semblent être des versions miniatures des grandes, mais avec une surface plus lisse.

The smaller clubbed tunicates appear as miniature versions of the large ones with a smoother surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues