Dictionnaire français - anglais

pêche - iate.europa.eu
L’absence de poisson dans les assiettes des Colombiens révèle l’état de l’activité des artisans pêcheurs du pays.

The absence of fish from the food plate of Colombians points to the state of affairs of the Colombian artisanal fisherfolk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spatially explicit action research for coastal fisheries management>We worked with artisanal fisherfolk along the Coromandel coast in two districts of Tamil Nadu and the Union Territory of Pondicherry in South India to map and quantify catch, gear and crew details...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Spatially explicit action research for coastal fisheries management.We worked with artisanal fisherfolk along the Coromandel coast in two districts of Tamil Nadu and the Union Territory of Pondicherry in South India to map and quantify catch, gear and crew details...
Food insecurity and vulnerability in viet nam: profiles of four vulnerable groups... The report describes the livelihood strategies of four vulnerable groups (small farmers in the Red River and Mekong Deltas, small farmers in the Northern Region, artisanal fisherfolk in Central Coastal Region, and urban workers without stable employment), investigates the characteristics and causes of their vulnerability and how they cope,...
 PDF: ftp:
La via campesina: peasant-led agrarian reform and food sovereignty...etc.) by peasants and their families, indigenous people, landless workers, artisanal fisherfolk, pastoralists, the unemployed, Dalit communities, Afrodescendents and other rural peoples....
Conception of the artisanal fisherfolk who use furnas reservoir, minas gerais state, about fishing stocks: an ethnoichthyological study... The objective of this study was to investigate how the artisanal fisherfolk of the municipality of Carmo do Rio Claro, Minas Gerais, perceive the environmental changes caused by anthropogenic actions....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les artisans pêcheurs et les travailleurs de la pêche ne sont pas marginalisés;

small-scale fishers and fish workers are not marginalized; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet vise l’amélioration des conditions de vie et de travail des artisans pêcheurs

Their aim is to improve the living and working condition of the artisanal fishermen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gouvernement tuvaluan a classé la sécurité des artisans pêcheurs parmi ses priorités absolues.

The Tuvaluan government decided that the safety of artisanal fishers was a high priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces informations sont stockées dans l’application et mises à la disposition d’autres artisans pêcheurs.

All that information is stored in the app and made available to other small-scale fishers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces informations sont stockées dans l'application et mises à la disposition d'autres artisans pêcheurs.

All that information is stored in the app and made available to other small-scale fishers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joueurs n’ont plus besoin d’achever la quête Nat Pagle, pêcheur de l’extrême, pour devenir artisans pêcheurs.

Players are no longer required to do the Nat Pagle, Angler Extreme quest to gain Artisan fishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joueurs n'ont plus besoin d'achever la quête Nat Pagle, pêcheur de l'extrême, pour devenir artisans pêcheurs.

Players are no longer required to do the Nat Pagle, Angler Extreme quest to gain Artisan fishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joueurs n'ont plus besoin d'achever la quête Nat Pagle, pêcheur de l'extrême, pour devenir artisans pêcheurs.

Players are no longer required to do the Nat Pagle, Angler Extreme quest to gain Artisan fishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'appauvrissement et la marginalisation des artisans pêcheurs en accentuent la vulnérabilité aux maladies de la pauvreté, Sida compris.

All over the world, the impoverishment and marginalization of small-scale fisherfolk increases their vulnerability to the diseases of poverty, including AIDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o Les joueurs n'ont plus besoin d'achever la quête Nat Pagle, pêcheur de l'extrême, pour devenir artisans pêcheurs.

Players are no longer required to do the Nat Pagle, Angler Extreme quest to gain Artisan fishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quotidiennement, le marché aux poissons proposé par les artisans pêcheurs locaux donne un rendez-vous régulier prisé des locaux !

The daily fish market is run by local artisan fishermen and is a regular and very popular meeting place for the locals!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État argentin a pris parti en faveur des artisans pêcheurs et supprimé la licence des grandes entreprises de pêche industrielle.

The Argentinian state ruled in favor of artisanal fishers by revoking the license of two major fishing trawlers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pêcheurs langoustiniers cotinards ont ainsi reçu un prix de la part d'une ONG internationale qui récompense pour la première fois des artisans pêcheurs qui contribuent à une pêche durable et responsable.

Fishers of the latter have been awarded a prize by an international NGO in gratitude for their being the first amongst their trade to contribute to sustainable and responsible fishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partout dans le monde, l'appauvrissement et la marginalisation des artisans pêcheurs en accentuent la vulnérabilité aux maladies de la pauvreté, Sida compris.

All over the world, the impoverishment and marginalization of small-scale fisherfolk increases their vulnerability to the diseases of poverty, including AIDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de conflits entre les artisans pêcheurs et les “industriels de la pêche” est responsable de nombreuses manifestations bien au-delà du Chili.

This type of conflict between artisanal fishers and large-scale fishing companies has provoked multiple protests well beyond Chile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues