Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

artisanal

non-industrial

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Fanette laubenheimer, sallèles d'aude. un complexe de potiers gallo-romain : le quartier artisanal ; fanette laubenheimer, les amphores de bibracte. le matériel des fouilles anciennes... Un complexe de potiers gallo-romain : le quartier artisanal ; Fanette Laubenheimer, Les amphores de Bibracte....
▷
Timber rotations on non-industrial private forests when owners have access to neighboring ecosystems by... TIMBER ROTATIONS ON NON-INDUSTRIAL PRIVATE FORESTS WHEN OWNERS HAVE ACCESS TO NEIGHBORING ECOSYSTEMS Because non-industrial private forests (NIPFs) comprise over 60 % of forestland, NIPF owners may...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L'établissement d'un compromis sur la qualité : le cas des regroupements de productrices de soumbalaL'essentiel de l'offre alimentaire est produit et distribué par un «secteur artisanal»....
A study of industrial arts students and non-industrial arts students in midland high schoolThe purpose of this study was to compare industrial arts and non-industrial arts students in Midland High School, Midland, Texas....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: digital.library.unt.edu
Sciage artisanal, transformation et commerce du bois d'oeuvre du cameroun à destination de l'arc soudano-sahélien... La demande intérieure et interafricaine est alimentée principalement par le sciage artisanal....
A comparison of obesity and some cardiovascular risk factors between male employees of gas refinery, petrochemical plant, and non-industrial workplaces... The aim of this study was to compare obesity and some health markers between male employees of gas refinery (first exposure group) and petrochemical staff (second exposure group) compared to non-industrial male employees of general population (non-exposure group).Method:...
 PDF: cirad-upr40-economics.webege.com PDF: doaj.org
Les métiers en castille au bas moyen âge: approche des "vécus socio-économiquesSi la Castille du bas Moyen Age apparaît d'abord comme un pays exportateur de matières premières et importateur de produits de luxe, fabriqués ou non, les activités artisanales y avaient une importance non négligeable....
Designing a craft computing environment for non-industrial settings...83-84).This thesis studies the design and introduction of relevant computer-based design tools for non-industrial locations in developing settings....
 PDF: dspace.mit.edu
Analyse de la chaîne de légalité des filières de sciage artisanal et du bois énergie à kisangani en république démocratique du congoÉtant donné le rôle joué par les secteurs du sciage artisanal et du bois énergie en République Démocratique du Congo, il s'avère nécessaire de les formaliser pour mieux les intégrer dans l'élaboration et l'application de la politique...
Non-industrial mining of gold by persons: features of administrative-legal regime... A proposal to include in the legislation the term “non-industrial gold-mining” is proposed, possible content of this concept is revealed
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: doaj.org
artisanal

small-scale

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L’Association SMART (acronyme de SMall-scale ARTisanal : artisanal, à petite échelle) est l’organisation gestionnaire du label Artysanal®.

The SMART association (an acronym for SMall-scale ARTisanal) is the organisation that manages the Artysanal® label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matatus : le transport artisanal devient-il tendance ?

Matatus... is small-scale transportation becoming trendy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AutresProjet minier local, artisanal et à petite échelle (CASM)

Communities, Artisanal and Small-Scale Mining (CASM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet minier local, artisanal et à petite échelle (CASM)

Communities, Artisanal and Small-Scale Mining (CASM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La notion d'espace de développement artisanal. (about the notion of area of development in handicraft)
... La notion d'espace de développement artisanal....
... - This paper is a research into a structured area involving a number of small-scale concerns sufficient to activate and stimulate their activities, and to facilitate the training of the labour force.
général - core.ac.uk -
▷
Démographie, structures: fiscalité et évolution des structures agricoles
[fre] Jusqu'au début des années 60, la fiscalité agricole était tout à fait adaptée au mode de production artisanal et a favorisé la persistance de ce mode de production en agriculture....
... élaborer une nouvelle politique fiscale adaptée à cet objectif ? [eng] Taxation and the development of farm structures - Until the early 1960's farm taxation was fully adapted to small-scale production methods and encouraged this method of production in farming....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Dynamique de la concurrence et évolution de la filière viande bovine
... Ils envisagent enfin les répercussions de ces changements sur les structures de marché avec le déclin du pôle artisanal et la montée d'un pôle de type industriel relativement concentré....
... Indeed they involved a progressive decline of small-scale production by crafstmen and emergence of a concentrated and industrial pole.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Réalité économique et perception sociale du tourisme en milieu rural fragile. analyse à travers l'exemple de trois territoires pyrénéens
... En effet, tant les chiffres officiels que les données recueillies dans le cadre de notre enquête tendent à prouver que, d'une part, l'activité touristique est tout au mieux stable et présente même des symptômes inquiétants, et, d'autre part, que les retombées ne servent souvent qu'à maintenir provisoirement un secteur artisanal et commercial moribond....
... Indeed, both the official figures and data collected during our survey tend to indicate, on the one hand, that tourist activity is, at best, stable and is even exhibiting some disquieting signs, and, on the other, that the economic benefits often only serve to temporarily maintain a moribund, small-scale commercial activity....
général - core.ac.uk -
▷
▷
The legal regulation of the small-scale rural hydropower... The source of small-scale rural hydropower in our country is numerous....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Small-scale temperature perturbations in the middle atmosphere... This allows to characterize the occurrence of small-scale perturbations with vertical wavelengths shorter than four kilometers....
 PDF: elib.dlr.de
Big hopes for small-scale fishers: a critical review of south africa's small-scale fishing policy and regulationsSome 18 years after the enactment of the Marine Living resources Act (18 of 1998), which gives express recognition to the subsistence or small-scale fisheries sector, a regime addressing the needs of this sector has finally been promulgated....
 PDF: open.uct.ac.za
Small-scale processes in straits... Small-scale studies in straits are revealing much about the internal dynamics and complexity of straits....
 PDF: www.noc.soton.ac.uk
artisanal

artisanal

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Couteau artisanal : Pourquoi acheter un couteau artisanal ?

Artisanal knife: Why should you buy an artisanal knife ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procède artisanal de l’huile le plus courant est très artisanal.

The process of extracting the most common argan oil is very artisanal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des produits industriels étiquetés « traditionnels », « artisanal » ;

labeling products as 'traditional' or 'artisanal';

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resurgence de la mozzarella di bufala est due au fait qu'il est resté un produit artisanal artisanal.

The resurgence of mozzarella di bufala is due to the fact that it has remained an artisanal, handmade product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Villedieu-les-Poêles possède un patrimoine artisanal

Historically Villedieu-les-Poêles has an artisanal richness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La qualification des produits artisanaux: du marché de proximité à l'échange à distance: le soumbala au burkina faso
La prédominance d'un système de production artisanal et informel et l'accroissement rapide des populations urbaines en Afrique sub-saharienne conduisent à une volonté d'amélioration de la qualité des produits alimentaires...
...Construction de règles et production de normesIn sub-Saharan Africa, predominance of informaI and artisanal production systems coupled with rapid growth ofurban populations have induced governments to seek to improve the quality offood products through a system of norms and...
général - core.ac.uk -
▷
La dignité des artisans : les images d'artisans sur les monuments funéraires de gaule romaine
•Les images à caractère artisanal qui ornent les monuments funéraires de Gaule romaine peuvent être réparties en trois groupes (AC, OS, PO)....
...•The images relating to artisanal activities which figure on the funerary monuments of Roman Gaul have been distributed in three groups (AC, OS, PO)....
général - core.ac.uk -
▷
Au bras des ombres ou « les archives du vent »
... L’analyse génétique de quelques poèmes révèle le caractère artisanal du travail qui s’accompagne souvent d’une minutieuse réécriture qui tend notamment à installer une plus grande densité poétique....
... The genetic analysis of a few poems reveals the artisanal character of the work, which is often accompanied by a meticulous re-writing that tends, notably, to create a greater poetic density....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L’éthique sociale du damansen
... La première partie de l’article propose un aperçu historique de l’orpaillage artisanal au Soudan français et en Guinée et de la politique coloniale de « territorialisation » de l’exploitation aurifère afin de limiter l’accès aux placers au niveau sous-régional....
... – The organisation of wasolonkaye households reflects the division of labour in the artisanal gold mining sector through the promotion of common values: primogeniture, homogeneity and mutual aid....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Commercialisation de la viande bovine : problèmes d'application de la démarche marketing
... Les difficultés sont (liées à la structure et au comportement des firmes, à la nature des produits et aux pratiques des agents du circuit artisanal....
... The difficulties arise from the structure and behaviour of the firms, the nature of the product and the practices of those who participate in the artisanal circuit.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Work and masculinity in katanga’s artisanal minesThis article, based on 16 months of anthropological fieldwork between 2005 and 2012, examines the relationship between work and masculinity among artisanal miners, or creuseurs, in Katanga, the southeastern province of the Democratic Republic of the Congo....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Where the land meets the sea: integrated sustainable fisheries development and artisanal fishingArtisanal fishing communities include some of the "poorest of the poor"....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Women, mercury and artisanal gold mining: risk communication and mitigationArtisanal miners employ rudimentary techniques for minéral extraction and often operate under hazardous, labour intensive, highly disorganized and illegal conditions....
 PDF: jp4.journaldephysique.org
Where the land meets the sea: integrated sustainable fisheries development and artisanal fishingArtisanal fishing communities include some of the "poorest of the poor"....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Invited review: artisanal mexican cheeses AbstractThe objective of this review is to present an overview of some of the most commonly consumed artisanal Mexican cheeses, as well as those cheeses that show potential for a protected designation of origin....

Publications scientifiques

▷
Chambly mills, 1784‑1815
...
...The study of Gabriel Christie's investments in, and operation of, Chambly Mills in the late eighteenth century provides insight into the role of a small-scale seigneurial enterprise in the rural economy....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L'explosion de l'offre artisanale à abidjan et ses relations avec la récession économique (1980-1985)
En l'espace de quelques années, les banlieues d'Abidjan ont vu se multiplier et se formaliser une offre artisanale de production, de services et de distribution à la faveur d'une crise économique....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

petit

Exemples français - anglais

établissement artisanal

handcraft establishment
analyse économique - iate.europa.eu
handicraft establishment
analyse économique - iate.europa.eu

métier artisanal

handicraft business
environnement - iate.europa.eu

entreprise artisanale

handicraft business
environnement - iate.europa.eu
[...]

atelier artisanal

craft workshop

pôle artisanal

small business site

tissage artisanal

hand loom weaving

produit artisanal

cottage industry product
handicraft
craft good
[...]
handicraft item

article artisanal

handicraft
craft good
handicraft item

objet artisanal

handicraft
craft good
handicraft item

tracteur artisanal

doodlebug

tissu artisanal

homespun fabric

savoir-faire artisanal

craftsmanship

Traductions en contexte français - anglais

produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel

traditional cottage-industry textile product

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel

traditional folklore handicraft textile product

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
L'invention concerne une méthode pour fabriquer un article artisanal.

The disclosure is directed to a method for making a craft article.

industries diverses - wipo.int
Vérification d’un véhicule artisanal ou modifié

Verification of a hand-crafted or modified vehicle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immatriculation – Véhicule artisanal, modifié ou reconstruit

Vehicle Registration – Hand-Crafted, Modified or Rebuilt Vehicles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérification d'un véhicule artisanal ou modifié

Verification of a hand-crafted or modified vehicle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décoration intérieure exclusive et mobilier artisanal

Exclusive interior decoration and hand-made furniture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– produit artisanal marocain fabriqué depuis 1940.

A traditional Moroccan handcrafted product since 1940.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
travail individuel, expression du "dilettantisme artisanal",

individual work, expression of the dilettantism of the artisan;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le travail inclus dans Fete for the Senses était soit artisanal, artisanal, riche en textile, soit complètement organique.-}

All of the work included in Fete for the Senses was either handmade, artisan-produced, textile rich, or completely organic in nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet atelier artisanal compte actuellement douze parfums.

Pinrose currently manufactures twelve eau de parfums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment comparer ces fuites au raffinage artisanal ?

How do these compare to the volume of spills from artisanal refineries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est très artisanal, mais j’aime cette simplicité.

The lifestyle is very basic, but I love that simplicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre obsession : un travail artisanal bien fait.

Our obsession is with an artisanal product well made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nairobi : un cas classique de transport artisanal ?

Nairobi: a classic case of informal collective transportation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод