Dictionnaire français - anglais

artisan

industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Pierre ouvrard, artisan relieurCe mémoire est consacré à l'étude de la trajectoire socioprofessionnelle de l'artisan relieur Pierre Ouvrard....
Applications of psychiatry to industrial hygiene•... Modern busi-ness enterprise and machine technology are said to have extinguished the joy of the · creative experience; craftman
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: bir.brandeis.edu
Roger bergeret et jean maurel, l'avocat christin, collaborateur de voltaire (1741-1799), préface de claude-isabelle brelot... Mais la célébrité du patriarche de Fernay laissait quelque peu dans l'ombre l'initiateur et le principal artisan de la campagne engagée — sans succès immédiat — pour les libérer du poids de la mainmorte, cet avatar du vieux servage : Charles Gabriel Frédéric Christin, vilipendé par...
Technology, production paradigm and operation: transformation of brazilian brewing sector... It is technological transformation in its essence, creating a new path from the craftman to the technique and demanding innovative management and operations forms....
Écrire contre l’échec : pratiques scripturales et pratiques économiques dans les archives privées d’un marchand cordier du xive siècle... Elle cite notamment ce passage, qui décrit bien le sens qu’a l’écriture face aux échecs possibles pour un artisan et un marchand : « Chaque fois que tu fais dresser un acte chez le notaire, prends ton livre et reportes-y le jour, l..
Developt eco-tourism village silver jewelry based, through product & system service design... In order to create an eco-tourism village silver-based silver jewelry craftman in Batan Krajan Mojokerto....
L'action du docteur giraud (1848-1910) et la "sécurité sociale" en seine-inférieure: une étape pour la naissance des "sciences de gouvernement"... Il fut le principal artisan du premier congrès national de la "médecine mentale" française tenue à Rouen en 1890 puis un introducteur local de la psychologie pathologique initiée par les psychologues...
Urban and industrial impacts on rural india : a case study of suburban village in delhi metropolitan area... This brought job opportunities to the lower caste villagers who had had no option except doing agricultural laborwork or craftman-work under the jajmani system....
L'architecture incrementaliste au service du savoir-vivre... Avec Simone Kroll, jardinière, coloriste et potière, l’atelier bruxellois Lucien Kroll explore depuis plus de cinquante ans les possibles qu’offre la cohabitation urbaine, dans une optique de partage où l’usager devient artisan de son propre habitat....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
artisan
questions sociales - iate.europa.eu
Termes contrastantes pour les travailleurs hautement qualifiés dans les médias dans les arts appliqués ou arts décoratifs comprennent artisan , artisan , et les termes spécialisés tels que potier , orfèvre ou verrier .

Contrasting terms for highly-skilled workers in media in the applied arts or decorative arts include artisan, craftsman, and specialized terms such as potter, goldsmith or glassblower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Termes contrastantes pour les travailleurs hautement qualifiés dans les médias dans les arts appliqués ou arts décoratifs comprennent artisan , artisan , et les termes spécialisés tels que potier , orfèvre ou verrier .

Contrasting terms for highly-skilled workers in media in the applied arts or decorative arts include artisan, craftsman, and specialized terms such as potter or goldsmith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Termes contrastantes pour les travailleurs hautement qualifiés dans les médias dans les arts appliqués ou arts décoratifs comprennent artisan , artisan , et les termes spécialisés tels que potier , orfèvre ou verrier .

Contrasting terms for highly skilled workers in media in the applied arts or decorative arts include artisan, craftsman, and specialized terms such as potter, goldsmith or glassblower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Termes contrastantes pour les travailleurs hautement qualifiés dans les médias dans les arts appliqués ou arts décoratifs comprennent artisan , artisan , et les termes spécialisés tels que potier , orfèvre ou verrier .

Contrasting terms for skilled workers in media in the applied arts or decorative arts include artisan and specialized terms such as potter, goldsmith or glassblower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Declining earnings: reasons and remedies about the author... For starters, the federal government should revise the Skilled Worker Category for selecting immigrants
général - core.ac.uk - PDF: www.cdhowe.org
Immigrant category of admission and the earnings of adults and children: how far does the apple fall?... We find, relative to the Family Class, the Adult Arrivals in the Skilled Worker category have earnings that are 29% higher for men and 38% higher for women....
Skill flow: a fundamental reconsideration of skilled-worker mobility and developmentLarge numbers of doctors, engineers, and other skilled workers from developing countries choose to move to other countries....
Skill flow: a fundamental reconsideration of skilled-worker mobility and developmentLarge numbers of doctors, engineers, and other skilled workers from developing countries choose to move to other countries....
A reality check of status level of worker against skilled worker parameters for bangladeshi construction industrySkilled worker is the main fuel to run the construction industry....
artisan
questions sociales - iate.europa.eu
Comme tout artisan, l’électronicien aime et soigne ses outils.

Like any tradesman, the electronicist loves and looks after his tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Maître-artisan attend qu’un tel peuple voie le jour.

The master tradesman is waiting for such a people to come into existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studio portrait of the boychinov family...girl.Simeon Boychinov was a tradesman from Vidin, Colonel, Vice Mayor of Vidin and Municipal Councillor
général - core.ac.uk - PDF: gams.uni-graz.at
Military names in south africa - quo vadis?...MILITARY NAMES CONGRESS HELD AT FORT KLAAPERKOP ON 30 OCTOBER 1993) THE CULTURES OF CLASSES AND MUSTERINGS Traditionally society was divided into four classes: priest, soldier, tradesman and worker, and countries such as India have reflected this division for centuries in their societies, Each of these musterings has over the centuries developed its ...
 PDF: doaj.org
‘the complete english tradesman’ – business relations, trust, and honesty or ‘let’s rethink the history of relationship marketing’.Purpose– This paper aims to provide a close reading of Daniel Defoe’s The Complete English Tradesman....
Portraits of women in business: mercantilism and gender in daniel defoe's moll flanders and roxana[[abstract]]AbstractThis dissertation aims to discuss mercantilism and the construction of tradesman mentality in Daniel Defoe (1660-1731)....
The complete english tradesman.... 2 has title: The complete English tradesman to which are added, An humble proposal, &c.;...
artisan
questions sociales - iate.europa.eu
Kurtis: Nous avons: Sage, Chercheur, Artisan, Artisan, Prêtre, Guerrier, Sage, Roi, Chercheur, Prêtre.

Kurtis: We have a Sage, Scholar, Artisan, Artisan, Priest, Warrior, Sage, King, Scholar, Priest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un artisan de mon temps était un artisan de n’importe quel temps chrétien.

An artisan of my time was an artisan of it didn’t matter what Christian time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un artisan de mon temps était un artisan de n'importe quel temps chrétien.

An artisan of my time was an artisan of it didn’t matter what Christian time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un artisan de mon temps était un artisan de n’’importe quel temps chrétien.

An artisan of my time was an artisan of it didn’t matter what Christian time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prêtre devrait être un bon artisan liturgique, un artisan du culte divin.

The priest should be a good liturgical craftsman, an artisan of the worship of God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La collection du prince artisan
RésuméLa collection du prince artisan : les dessins de fortifications de Pierre le Grand conservés à l’Académie des sciences de Saint-PétersbourgParmi les grandes collections royales de plans de fortifications...
...AbstractThe collection of the “artisan prince”: Peter the Great’s fortification drawings kept at the Academy of Sciences of St....
général - core.ac.uk -
Le renouvellement d’un mot ou le luxe selon colette
... Ce faisant, en bon artiste-artisan, elle ne peut s'empêcher d'infléchir le sens ordinaire de luxe pour en faire une sorte de mot poétique autour duquel se regroupent en réseaux les grands motifs de son ...
... In the process, the clever artist-artisan that she was could not help but inflect the conventional meaning of the word luxury towards a poetic signification around which are grouped the dominant motifs of her ...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Résidence et liens de parenté des artisans de montréal en 1741
Les recherches sur les artisans se sont souvent attachées à mieux comprendre les aspects particuliers de chaque profession....
...Research about artisans is usually focused on an improved understanding of each other occupation....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le médecin est-il un ingénieur, un artisan, ou un artiste ?
... Le médecin ingénieur doit rester un artisan....
... The engineer physician must remain a craftsman....
général - core.ac.uk -
Start-up and operating costs for artisan cheese companies AbstractLack of valid economic data for artisan cheese making is a serious impediment to developing a realistic business plan and obtaining financing....
général - core.ac.uk -
An analysis of trade-offs: the artisan fair trade sectorThis paper examines the history, frames, critiques and current applications of Fair Trade in the artisan sector, with an eye to raising up the specific trade-offs being made, and their implications for an evolving artisan market in the global north and south....
Designing an energy neutral artisan breweryDue to nowadays’ interest in producing high-quality artisan beer, the aim of this project is to set up an artisan microbrewery as a space attached to a bar or a house in order to make beer (100 l every three weeks).This...
Artisan: an integrated scene mapping and object recognition system abstract... We present Artisan, a software package that synthesizes these elements to form a user-friendly whole....
artisan
questions sociales / emploi et travail / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Le nom«Artisan» a été utilisé Marion-Artisan Tool Company.

The name “Craftsman” was being used by Marion-Craftsman Tool Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je vais devenir artisan-négociant comme je suis artisan-vigneron.

I was going to become a craftsman-wine merchant, just as I am a craftsman-winegrower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un artisan, mais pas n’importe lequel: un artisan passionné, actif et débordant d’énergie.

A craftsman, but not just any: this one’s passionate, active and energetic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un artisan est un artisan, que ce soit à partir de la 18e ou 21e siècle.

A craftsman is just a craftsman, whether from the 18th or the 21st century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devenez artisan artisan le jour et secrètement aventurier rampant dans les cachots la nuit dans Moonlighter.

Be a craftsman shopkeeper by day and secretly a dungeon-crawling adventurer by night in Moonlighter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La robotique : une récidive d’héphaïstos
... Dans la mythologie grecque, Héphaïstos est un artisan de talent....
... In Greek mythology, Hephaestus was a talented craftsman....
général - core.ac.uk -
Pierre brunet, patriote durtalois (1753-1799)
... Ses huit enfants moururent très jeunes et lui-même, simple artisan, connût rapidement la gêne....
... His eight children died very young and himself, an ordinary craftsman, was early in financial difficulties....
général - core.ac.uk -
The making of “nok terracotta”
... Cet article décrit la reproduction d’une telle terre cuite par un artisan nigérian....
... This article describes the reproduction of such a terracotta by a Nigerian craftsman....
général - core.ac.uk -
Une géographie des travailleurs invisibles du marché de l’art
... Dans les villes indiennes, en raison du faible coût de la main-d’œuvre, la fabrication des œuvres a souvent lieu hors de l’atelier de l’artiste, chez un fabricant, artisan ou autre technicien spécialisé dans des quartiers industriels, parfois informels, qualifiés de bidonvilles....
... In Indian cities, due to the low cost of labor, the production of artworks often happens outside the artist’s studio, at a fabricator, craftsman or other technician’s workshop in industrial, sometimes informal neighborhoods also qualified of slums....
général - core.ac.uk -
The correlation between age, tenure, and height with musculoskeletal disorders complaint (observational study among brick craftsman in lok buntar village sungai tabuk district)Based on research by the Center for Ecological Health Research and DevelopmentDepartment of Health in 2004 involving 800 people from 8 informal sector in Indonesia,brick craftsman are a group of workers who suffered most musculoskeletal disorders(MSDS) complaints....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A study of local artisan and craftsman market operation in rezekne... The research aim is to study the operation of local artisan and craftsman markets in Rezekne and the opportunities for improving their operation....
The craftsman and education in the progressive eraThe Craftsman was a periodical published in the United States from 1901-1916....
Curriculum development for the master craftsman in the printing, newspaper and packaging industriesThis study centres on curriculum development for a master craftsman level in the Printing, Newspaper andPackaging Industries which is didactically sound and takes cognisance of the dynamic vocational educationand training milieu in which...
 PDF: core.ac.uk
Craftsman making vessels, india, ca. 1930Black and white lantern slide showing a male Indian craftsman making vessels or pots....

Publications scientifiques

La parenté et les métiers à turin pendant l'époque napoléonienne
... Les parents maternels interviennent de façon active dans les familles d'artisans et de commerçants, car l'épouse apporte une dot en capital et sa force de travail personnelle....
... Maternal relatives intervened actively in the management of orphans'property, chiefly among merchant and artisan families, where the estate is always managed by the paternal family....
général - core.ac.uk -
La spécificité de l'artisanat au sein des classes moyennes traditionnelles
par la relative proximité de leurs origines, le mode spécifique de leur formation professionnelle et les caractéristiques de la division du travail artisanale....
...The values specifie to the artisan class are specified, after a picture of values common to the traditional middle classes has been sketched and the difficulty which the sociologist has in differentiating...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

N’est-ce pas le fils de Joseph, artisan et fils artisan ?

Did he see himself less as the son of Joseph and more the son of God?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu n’es pas un artisan de paix, du moins ne sois pas un artisan de trouble.

If you are not a peacemaker, at least do not be a troublemaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu n’es pas un artisan de paix, du moins ne sois pas un artisan de trouble.

Even if you are not a peacemaker, at least do not be a troublemaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu n’es pas un artisan de paix, du moins ne sois pas un artisan de trouble.

Even if your are not a peacemaker, at least do not be a troublemaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu n’es pas un artisan de paix, du moins ne sois pas un artisan de trouble.

Even if your are not a peacemaker, at least do not be a troublemaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principal artisan de la Déclaration d’indépendance

The Stylistic Artistry of the Declaration of Independence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces derniers pourront recommander un artisan fiable.

They'll probably be able to recommend a reliable builder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equivalent : « Un mauvais artisan blâme ses outils ».

As they say, “it’s a poor craftsman who blames his tools”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bismarck principal artisan de l'unification de l'Allemagne.

Bismarck was the sole architect of Germany’s unification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vivez maintenant comme un artisan professionnel.

You are now living as a professional craftsperson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equivalent : « Un mauvais artisan blâme ses outils ».

There's an old saying,'It's a poor craftsman who blames his tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez contacter rapidement un artisan peintre ?

Want to get a quick indication for an artisan contractor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pierre Werner, artisan de la construction européenne

Pierre Werner, architect of European integration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un artisan peintre professionnel doit être assuré

Professional Landscape Contractors Must Be Insured

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il était charpentier, il était probablement artisan.

If a carpenter, then presumably he was an artisan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues