Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - lexique.mecaniqueindustrielle.com
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Artillerie légère

(couleuvrines, grenadiers, canons abus) >

Artillerie

lourde > Infanterie

légère

>Infanterie lourde > Cavalerie

légère

> Cavalerie lourde > Artillerie légère

Light cavalry > Horse Artillery > Heavy cavalry ≈ Skirmishers > light infantry > light artillery ≈ line infantry > heavy artillery > grand battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fera marcher plus vite toute son artillerie légère.

He would be able to move quickly with his lighter encumbrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il retira son artillerie légère, ses munitions, tout ce qui était au siège et aux travaux

withdrew his light artillery, his ammunition, everything that was at the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyez-les combattre héroïquement derrière leurs tanks, leur artillerie légère, leurs hélicoptères et leurs avions bombardiers.

Look at them fight so heroically from behind their tanks, their light artillery, their helicopters, their bomber planes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois navires de cette classe (HMS Avenger, HMS Dasher, HMS Bitter) comportait une artillerie légère pléthorique...

The three ships of this class (HMS Avenger, HMS Dasher, HMS Bitter) had a considerable light AA artillery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle faut aussi connue sous son terme français artillerie légère ou volante en anglais light or flying artillery

It was entitled by the French term artillerie légère or volante (light or flying artillery).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son armement changeait en revanche peu, avec seulement deux tubes lance-torpilles. leur rôle reposait essentiellement sur leur artillerie légère contre-torpilleurs.

On the other hand, his armament changed little, with only two torpedo tubes. their role rested essentially on their light artillery destroyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la bataille qui s'ensuivit, Taylor utilisa efficacement son artillerie légère et força les Mexicains à se retirer du terrain.

In the battle that ensued Taylor made effective use of his light artillery and forced the Mexicans to retreat from the field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la bataille qui s'ensuivit, Taylor utilisa efficacement son artillerie légère et força les Mexicains à se retirer du terrain.

Despite being outnumbered Taylor skillfully used his artillery, forcing the Mexicans to retreat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa première expérience l'a envoyé à Fort Riley, où il était instructeur à l'école de cavalerie et artillerie légère de 1893 à 1894.

His early experience sent him to Fort Riley, where he was an Instructor at the Cavalry and Light Artillery School from 1893–1894.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa première expérience l'a envoyé à Fort Riley, où il était instructeur à l'école de cavalerie et artillerie légère de 1893 à 1894.

Bell was promoted to first lieutenant in 1890 and then became secretary of the Cavalry and Light Artillery School at Fort Riley, from 1893 to 1894.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agissait de 49 LSSL ex-américains, débarrassés de leurs lance-roquettes d'appui-feu et utilisant leur artillerie légère de soutien (classe Ajisai).

These were 49 ex-US LSSLs, which had their rocket launchers removed from fire support and were using their light support artillery (Ajisai class).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1916 on leur ajouta un mât avant tandis que leur artillerie légère passait à 10 pièces de 76 mm standard et 6 AA.

In 1916 they were fitted with a front mast while their light artillery increased to 10 standard 76 mm and 6 AA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artillerie légère (couleuvrines, grenadiers, canons abus) > Artillerie lourde > Infanterie légère >Infanterie lourde > Cavalerie légère > Cavalerie lourde > Artillerie légère

Light cavalry > Horse Artillery > Heavy cavalry ≈ Skirmishers > light infantry > light artillery ≈ line infantry > heavy artillery > grand battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fera marcher plus vite toute son artillerie légère.

He would be able to move quickly with his lighter encumbrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues