Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

artifice

firework

chimie - iate.europa.eu

artifice de divertissement: un article pyrotechnique destiné au divertissement

Firework means a pyrotechnic article intended for entertainment purposes.

général - eur-lex.europa.eu

Hypothèse plausible, une boule de mortier artifice non explosive.

Plausible hypothesis, a non-explosive fireworks mortar ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

artifice de divertissement, un article pyrotechnique destiné au divertissement

firework means a pyrotechnic article intended for entertainment purposes

général - eur-lex.europa.eu

artifice de divertissement, un article pyrotechnique destiné au divertissement

firework' means a pyrotechnic article intended for entertainment purposes

général - eur-lex.europa.eu

14 juillet : feu artifice de l'Abbaye et bals ; fête locale.

July 14: Fireworks of the Abbey and balls; local celebration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Écriture bolognaise : décret de gratien avec la glose de barthélemy de brescia... Dérivée de l’écriture notariale bolognaise, elle est ronde, de petit format, dépourvue de tout artifice...

▷

Not a one-way road—severity, progression and prevention of firework fears in dogs... An online survey was performed to explore severity and progression of firework fears in dogs, and relationships with demographics, health, behaviour problems and owners’ training efforts to prevent or alleviate firework fears...

général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch

Préface du rédacteur : les liaisons dangereuses... »Le procédé des lettres ou manuscrits retrouvés est un artifice littéraire qui connaît un grand succès au XVIII e siècle (entre autres, Manon Lescaut de l’abbé Prévost, ou La Vie Marianne de Marivaux)...

The analysis of figurative language used in the lyric of firework by katy perry (a study of semantic)... This research analyzed the figurative language used in the lyric of firework by Katy Perry...

PDF: catalogue.bnf.fr PDF: ejournal.radenintan.ac.id

Hobbes et la critique du naturel"Certains éléments significatifs conduisent à voir en Hobbes un penseur de l'artifice : la critique de la naturalité du lien politique, la définition du corps politique comme corps artificiel, ainsi que le rôle majeur du concept de personne artificielle...

Fashion accessory design suggestions using firework images with the oled display platformThis study proposes the use of firework shapes to design fashion accessories in the judgment that they re appropriate for the expression of creative images in consideration of the display of fireworks as a kind f entertainment and a festive symbol...

PDF: ocean.kisti.re.kr

554 proceedings of the human factors and ergonomics society 42nd annual meeting-l998 evaluation of time delays in firework fuses: user expectations of product feedback and performanceInjuries can occur with fireworks if they explode before users are a safe distance away, or when users approach a firework that they incorrectly assume is a dud...

PDF: pro.sagepub.com

The firework book: an edition, translation, and analysis of royal armouries ms. i.34 as an example of tradition and change in fifteenth‐century gunpowder technology... It forms part of a corpus of Firework Books which were produced from the early fifteenth century onwards...

PDF: eprints.hud.ac.uk

artifice

substitute

industrie mécanique - techdico

Et aucun artifice, aucune prestidigitation ne substituera le but occulte, soudain découvert, au but avoué de la première heure.

And no artifice, no conjurer's trick, will be able to substitute the hidden aim suddenly discovered for the aim that had been avowed at the outset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Determination of equivalent parameters for inductance standards... Standard methods of inductance measurements in its applications don't give explicitly all of parameters of standard substitute circuit nor the accuracy which is requested by fundamental principles of inductance standard calibration...

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.imeko.org

Faktor pesaing di dalam penilaian permintaan rekreasi luar... Without includingthe effect of the substitute sites the estimates of demand will be biased; the bias is related to misspecifiederrors...

PDF: psasir.upm.edu.my

The effect of particle size on the osteointegration of injectable silicate-substituted calcium phosphate bone substitute materials.... The effect of changing granule size within a poloxamer filler on the osteointegration of silicate-substituted calcium phosphate (SiCaP) bone substitute materials was investigated in an ovine critical-sized femoral condyle defect model...

PDF: discovery.ucl.ac.uk

Substitusi tepung labu kuning terhadap elongasi dan daya terima mie basahBackround : Noodles is one type of staple to substitute rice...

PDF: eprints.ums.ac.id

Assessment of a gastric arterial network for oesophageal substitute by means of pulse oximetry... The values of blood oxygenation in places C1 (fundus of the stomach after the formation of the substitute) and C2 (fundus of the stomach after the formation and stretching of the substitute) were significantly lower than those in analogous places inthe stomach before the transformation (C/C1 p < 0...

PDF: journals.viamedica.pl

artifice

gimmick

sciences humaines - iate.europa.eu

Nous voulions prouver que notre allégation n'est pas un artifice publicitaire.

We wanted to prove that our claim is not some marketing gimmick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La moto devait exprimer son but sans faire appel à aucun artifice ».

The machine should express its purpose, without gimmicks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un tel protectionnisme est un artifice, pas un programme sérieux pour la réforme commerciale.

Such protectionism is a gimmick, not a serious agenda for trade reform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Avec SiS, il n’y a aucun artifice, juste des produits pour une performance d’élite.

With SiS there are no gimmicks, just elite performance products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un tel protectionnisme est un artifice, pas un programme sérieux pour la réforme commerciale.

Such protectionism is a gimmick, not a serious agenda for trade reform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

[photograph 2012.201.b1335.0244]... Caption: "Helen Uwanawich A tale of persons paying large sums of money to free them of hexes and to bring the dead back to life is "nothing but a Halloween gimmick," a Florida man facing Oklahoma federal charges says...

général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

[photograph 2012.201.b0298b.0615]... Caption: "A rough imitation of Aunt Jemima in the person of Harvey Drake, 2924 Fairfield, proved a successful ticket selling gimmick for the Oklahoma City, junior chamber of commerce Pancake Festival Monday...

PDF: gateway.okhistory.org

[photograph 2012.201.b1282.0686]... Caption: "You Gotta Have a Gimmick" is the advice Marianne Cook, left, Hilda Metscher, center, and Kim Hine have for Gypsy in Lyric Theater's production of "Gypsy...

PDF: gateway.okhistory.org

And conduct of humanitarian and civic assistance (hca) missions since the 1990s... Without them, it is doomed to failure … and becomes little more than a plaything of international politics, a conscience-salving gimmick...

PDF: sites.tufts.edu

"guys and dolls" gimmick, 1956... "Guys and Dolls" gimmick, 8 February 1956...

PDF: digitallibrary.usc.edu

Publications scientifiques

▷

Véritable mensonge ou mentir-vrai : la photographie de théâtre comme authentique artifice

... À l’inverse du supposé « noème de la photographie » que Barthes repère dans le « ça a été » dont le médium serait le garant presque magique, la photographie de théâtre relève donc d’une série de « ça n’a jamais été » : l’acteur n’est pas le personnage, qui de toute façon n’existe pas, et sa photographie ne capte qu’un artifice au carré, auquel elle ajoute son propre niveau d’élaboration fictionnelle, augmenté de ses contraintes techniques...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Authentique artifice : introduction

... D’où ce titre : « Authentique artifice »...

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

« les larmes du roi » : sur l'enregistrement de l'édit de nemours le 18 juillet 1585

... Lors d'une harangue, le pleur, apparemment spontané, est un artifice maîtrisé de l'éloquence muette visant à produire un effet sur le public...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Rhétorique néo-latine et culture vernaculaire : les analyses textuelles de barthélemy aneau

... En annexe, reproduction de l'exorde du texte de saint Eucher accompagné d'un « artifice rhétorique » où Aneau suit de très près la terminologie de son maître à penser...

Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Un peaufinage pour le horla : la transposition médiatique bdr

... Grâce aux nouvelles technologies, le genre retrouve un nouveau chemin à travers un ancien artifice : l'image...

général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat

Synonymes et termes associés français

produit de rechange

•

produit interchangeable

•

produit de substitution

•

bien substituable

•

produit substituable

•

remplaçant

[...]

succédané

•

remplacant

•

suppléant

•

fusée

•

enseignant intérimaire

•

intérimaire

•

produits de substitution

•

Exemples français - anglais

artifice d'utilisation

special device or procedure

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

artifice de tir

initiating device

industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Artifice du destin pour l’une et artifice de l’artificiel pour l’autre.

Livesaving for one and Artic Expedition for another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le deuxième artifice passif conçu par la Jetée consiste en ce qu'il appelle son artifice “Elios”.

The second passive device designed by Pier is what he calls his “Elios” device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1999 — « Postcolonialité et artifice de l’histoire.

Postcoloniality and the Artifice of History.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Installations temporaires entre nature et artifice

Temporary installations between the natural and the artificial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Métiers : Artifice, archéologie, chasse aux trésors.

Weapons/Misc: Artifice, Archaeology, Treasure Hunting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Avec artifice et tromperie, on vit la moitié de l'année ; avec tromperie et artifice, on passe l'autre moitié.

With art and knavery we live through half the year; with knavery and art we live through the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La vinification est traditionnelle, sans artifice.

Our will is translated by a traditional vinification without artifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le marketing sensoriel : efficacité réelle ou artifice ?

Sensory marketing: Real effectiveness or artifice?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Son artifice particulier devient sa mort particulière.

His particular artifice becomes his particular death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'état naturel signifie sans technique, sans artifice.

be in naturalness without technique, without artifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelqu’un peut il m’expliquer cet artifice comptable ?

Can anyone explain that to this county accountant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’état naturel signifie sans technique, sans artifice.

be in naturalness without technique, without artifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La beauté authentique n’a besoin d’aucun artifice.

Holy beauty does not need artificial enhancements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cet artifice donne l'illusion d'une réalité fantomatique troublante.

This device gives the illusion of a ghostly troubling reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce désir est décrit sans pudeur, sans artifice.

That desire is described without shame or artifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод