Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette pathologie est communément appelée «

arthrite réactionnelle

» ou « arthrite réactionnelle post-streptococcique » (PSRA).

It is usually called "reactive arthritis" or "post-streptococcal reactive arthritis" (PSRA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains vont même jusqu’à développer une arthrite réactionnelle.

Some are even going as far as to make architectural changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans exhaustivité, on peut citer les états pathologiques suivants: polyarthrite rhumatoïde, lupus érythémateux disséminé, arthrite psoriasique, arthrite réactionnelle, maladie de Chron, colite ulcéreuse et sclérodermie.

Such pathologies include, but are not limited to rheumatoid arthritis, systemic lupus erythmatosus, psoriatic arthritis, reactive arthritis, Crohn's disease, ulcerative colitis and scleroderma.

santé - wipo.int
Arthrite réactionnelle: Ce qui est et comment elle peut être traitée?

Reactive Arthritis: What Is It And How Can It Be Treated?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arthrite réactionnelle: Que se passe-t-il lors d'une visite chez le médecin?

Reactive Arthritis: What Else Happens During A Doctor Visit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elle n’est pas traitée, la chlamydia peut entraîner une épididymite et une arthrite réactionnelle.

If it is left untreated, chlamydia can lead to epididymitis and reactive arthritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inversement, 50 à 80% des patients développant une arthrite réactionnelle sont HLA-B27 positifs.1

As indicated above, 30-80% of patients with reactive arthritis are HLA-B27 positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, un tel symptôme indique le développement d’une arthrite réactionnelle, provoquée par des infections virales ou bactériennes.

In addition, such a symptom indicates the development of reactive arthritis provoked by viral or bacterial infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des anticorps spécifiques à Yersinia ont été détectés seulement chez les patients finlandais présentant une arthrite réactionnelle à Yersinia.

Specific antibodies to Yersinia were detected only in the Yersinia reactive arthritis patients from Finland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les complications comprennent une arthrite réactionnelle (articulations douloureuses) ainsi qu’une éruption nodulaire rougeâtre (petites bosses) survenant un mois après l’apparition des premiers symptômes.

Reactive arthritis (painful joints) and a red, nodular rash (little swellings) may occur as complications beginning within one month after the onset of the first symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes atteintes de chlamydia ont un risque plus élevé de développer une arthrite réactionnelle, également connue sous le nom de syndrome de Reiter.

Females who have a chlamydia trachomatis infection are at higher risk of developing reactive arthritis which is known as Reiter’s syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes atteintes de chlamydia ont un risque plus élevé de développer une arthrite réactionnelle, également connue sous le nom de syndrome de Reiter.

People who have chlamydia are at higher risk of developing reactive arthritis, also known as Reiter's syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes atteintes de chlamydia ont un risque plus élevé de développer une arthrite réactionnelle, également connue sous le nom de syndrome de Reiter.

People who have chlamydia trachomatis are at higher risk of developing reactive arthritis, also known as Reiter's syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes atteintes de chlamydia ont un risque plus élevé de développer une arthrite réactionnelle, également connue sous le nom de syndrome de Reiter.

If you have chlamydia, you may have an increased chance of developing a condition called reactive arthritis, which is also sometimes known as Reiter's syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes atteintes de chlamydia ont un risque plus élevé de développer une arthrite réactionnelle, également connue sous le nom de syndrome de Reiter.

Women who have had chlamydia are more susceptible to developing reactive arthritis, which is also known as Reiter's syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues