Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
C’est pourquoi, la maladie est appelée à cette époque « arthrite de Lyme ».

At that time the condition was named 'Lyme arthritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Borrelia burgdorferi est une bactérie spirochète qui est à l'origine de la borréliose de Lyme aussi connue sous le nom de maladie de Lyme (ou encore arthrite de Lyme en médecine humaine).

Borrelia burgdorferi is a spirochete bacterium that causes Lyme borreliosis also known as Lyme disease (or Lyme arthritis in human medicine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'incidence de la maladie de Lyme arthrite n'était pas bien reconnu en Europe jusqu'à ce que les rapports des cas nord-américains de l'arthrite de Lyme émergé.

The incidence of Lyme disease arthritis was not well recognized in Europe until reports of the North American cases of Lyme arthritis emerged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès que l'on est en présence d'une arthrite sans cause évidente, il convient d'envisager l'arthrite de Lyme en tant que diagnostic différentiel.

Whenever there is newly appearing arthritis without a known cause, Lyme arthritis should be considered for differential diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès que l’on est en présence d’une arthrite sans cause évidente, il convient d’envisager l’arthrite de Lyme en tant que diagnostic différentiel.

Whenever there is newly appearing arthritis without a known cause, Lyme arthritis should be considered for differential diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Ocular manifestations in children and adolescents with lyme arthritisBACKGROUND—Lyme arthritis is the most frequent late manifestation of Lyme borreliosis and has been associated with ocular inflammation.
METHODS—A...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The t helper cell response in lyme arthritis: differential recognition of borrelia burgdorferi outer surface protein a in patients with treatment-resistant or treatment-responsive lyme arthritisThe host response to Borrelia burgdorferi is likely to play a role in the pathogenesis of Lyme arthritis....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Long term treatment of chronic lyme arthritis with benzathine penicillin.The cases are reported of two patients with chronic Lyme arthritis resistant to the recommended antibiotic regimens who were cured by long term treatment with benzathine penicillin....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Differences in synovial fluid levels of matrix metalloproteinases suggest separate mechanisms of pathogenesis in lyme arthritis before and after antibiotic treatment... In this study, synovial fluid levels of matrix metalloproteinases (MMPs) were compared in persons with untreated and antibiotic-resistant Lyme arthritis....
santé - core.ac.uk - PDF: jid.oxfordjournals.org
Lyme arthritis in southern norway - an endemic area for lyme borreliosis...http://dx.doi.org/10.1186/1471-2334-14-185 Open AccessBackground: Despite Southern Norway is an endemic area for Lyme borreliosis there is a lack of data on Lyme arthritis (LA)....
santé - core.ac.uk - PDF: uia.brage.unit.no

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues