Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
Cultural imprint: a history of northwest coast native and first nations prints... From this foundational understanding, prints are presented as the cultural ambassadors of the Northwest Coast Native art market....
culture et religion / politique de coopération / organisations mondiales - core.ac.uk - PDF: digitalrepository.unm.edu
Native art as a source of cultural memory. case study of māori toi moko... Toi moko are considered to be not only human remains but also cultural artefacts, pieces of native art, which are important for cultural reproduction....

Publications scientifiques

Claude lévi-strauss, our contemporary
... La pirogue de 18 mètres est en cèdre rouge et a été fabriquée par un artiste indien-canadien, Bill Reid, symbole de cet art indigène de la côte nord-ouest du Pacifique millénaire en plein épanouissement et désormais reconnu comme un des plus grands dans les musées et les galeries du monde occidental....
... The 18-metre canoe, made from red cedar, was crafted by Native American-Canadian artist Bill Reid; it acts as a symbol of the indigenous art of the ancient Pacific Northwest in its prime....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Representation and marginalization: a case study from contemporary alaska native art...(M.A.) University of Alaska Fairbanks, 2002In Alaska, contemporary Native artists are creating compelling works of art, yet, in the literature and exhibitions about Native North American contemporary art, Alaska Native art receives little if ...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.alaska.edu
Trickster's way vol 2 doctoring divinity:... I propose to track Trickster down some uniquely liberating, deconstructive pathways, supported by artistic reproductions from the study of Trickster dynamics in contemporary Native art undertaken by Dr....
général - core.ac.uk - PDF: www.trinity.edu
Art and its practices an investigation of contemporary art: jim logan a question of ideals kamloops art gallery march 5 to april 12, 1992The exhibition of work by Jim Logan, A Question of Ideals, is one of many native art exhibitions organized by the Kamloops Art Gallery in recognition of important Canadian artists....
général - core.ac.uk - PDF: arcabc.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Art indigène international est sans doute notre plus ambitieuse exposition à ce jour.

Sakahàn: International Indigenous Art is perhaps our most ambitious exhibition to date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arts visuels australiens incluent l art indigène australien, l art colonial, les paysages, les œuvres d'atelier, l art moderne et contemporain.

The Art of Australia includes Australian Aboriginal art and Colonial, Landscape, Atelier, Modernist and Contemporary art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arts visuels australiens incluent l art indigène australien, l art colonial, les paysages, les œuvres d'atelier, l art moderne et contemporain.

This includes Australian Aboriginal art, Australian Colonial art, Landscape, Atelier, Modernist and Contemporary art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le style de cet art indigène était géométrique, abstrait et richement orné d’un luxe “barbare” caractéristique [clarifier].

The style of this indigenous art was geometric, abstract and richly adorned with a characteristic �barbarian� luxury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le style de cet art indigène était géométrique, abstrait et richement orné d’un luxe “barbare” caractéristique [clarifier].

The style of this indigenous art was geometric, abstract and richly adorned with a characteristic “barbarian” luxury[clarify].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le style de cet art indigène était géométrique, abstrait et richement orné d’un luxe “barbare” caractéristique [clarifier].

The style of this indigenous art was geometric, abstract and richly adorned with a characteristic “barbarian” luxury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) L'ivoire travaillé et les objets d'art indigène sont à excepter du régime de la Convention (art. 4)

(3) Worked ivory and objects of indigenous art must be excluded from the operation of the Convention (article 4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plongez-vous dans une vaste collection d'art indigène à la galerie d'art d'Australie occidentale (Art Gallery of Western Australia).

Delve into an extensive collection of Indigenous art at the Art Gallery of Western Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat, fruit de la coopération entre Greg Hill, conservateur principal Audain, Art indigène au MBAC, et Michelle LaVallee, conservatrice à la MacKenzie Art Gallery, est exceptionnel.

The result, a collaboration between Greg Hill, Audain Senior Curator of Indigenous Art at the NGC, and Michelle LaVallee, Curator at the MacKenzie Art Gallery, is an exceptional exhibition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2013, Mme Myre a reçu une importante commande pour Sakahàn : Art indigène international au Musée des beaux-arts du Canada.

In 2013 Myre was given a prominent commission for Sakahàn: International Indigenous Art at the National Gallery of Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Momtaz Begum brodant une étoffe en utilisant une forme moderne de nakshi kantha, art indigène de l’Est du Bengale (aujourd’hui le Bangladesh).

Momtaz Begum embroidering a cloth using a contemporary form of nakshi kantha, an art form indigenous to East Bengal (now Bangladesh).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela se reflète dans son art, dans lequel il réunit l’esthétique des illustrations graphiques traditionnelles et contemporaines japonaises avec des éléments de l’art indigène péruvien.

This is also reflected in his art, in which he brings together the aesthetics of traditional and contemporary japanese graphic illustrations with elements of Peruvian indigenous art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela se reflète également dans son art, dans lequel il réunit l’esthétique des illustrations graphiques traditionnelles et contemporaines japonaises avec des éléments de l’art indigène péruvien.

This is also reflected in his art, in which he brings together the aesthetics of traditional and contemporary japanese graphic illustrations with elements of Peruvian indigenous art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everywhen" : Le Présent Eternel dans l'Art Indigène d'Australie

Everywhen: The Eternal Present in Indigenous Art from Australia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Image: Scènes d’art indigène sur un mur, sculpture)

(Visual: Shots of Indigenous art hanging on wall, sculpture)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues