Traductions en contexte français - anglais

Les

artères bronchiques

sont parfois confondus avec les

artères

pulmonaires.

The bronchial arteries are sometimes confused with the pulmonary arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les artères pulmonaires sont nettement plus grandes que les artères bronchiques et sont responsables de la circulation pulmonaire.

The pulmonary arteries are considerably larger than the bronchial arteries and are responsible for pulmonary circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
artères bronchiques Les artères bronchiques gauches naissent de l'aorte thoracique, les droites de la première aorte intercostale ou de l'artère bronchique gauche supérieure; elles approvisionnent et la trachée inférieure n.f.

Left bronchial arteries arise from the thoracic aorta, the right from the first aortic intercostal or the upper left bronchial artery; they supply the bronchi and the lower trachea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour assurer l’oxygénation des tissus pulmonaires, des artères bronchiques apportent du sang riche en oxygène.

In order to oxygenate lung tissue, bronchial arteries carry blood rich in oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour assurer l'oxygénation des tissus pulmonaires, des artères bronchiques apportent du sang riche en oxygène.

In order to oxygenate lung tissue, bronchial arteries carry blood rich in oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les artères bronchiques, d’autre part, de fournir systémique, ou à l’échelle du système, de la circulation.

The bronchial arteries, on the other hand, provide systemic, or system-wide, circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les artères bronchiques sont responsables de la réalisation de la nettoyer ou la oxygéné, le sang.

For instance, the bronchial arteries are responsible for carrying clean, or oxygenated, blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plèvre qui est reliée au poumon et à autre viscéral des tissus s'appelle plèvre viscérale, n'est pas sensible à pain et a un duel , des artères bronchiques et pulmonaires.

The pleura that borders the lung and other visceral tissues[?] is called the visceral pleura, is not sensitive to pain and has a dual blood supply, from the bronchial and pulmonary arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plèvre qui est reliée au poumon et à autre viscéral des tissus s'appelle plèvre viscérale, n'est pas sensible à pain et a un duel , des artères bronchiques et pulmonaires.

The pleura that is connected to the lung and other visceral tissues is called the visceral pleura, is not sensitive to pain and has a dual blood supply, from the bronchial and pulmonary arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les artères bronchiques sont parfois confondus avec les artères pulmonaires.

The bronchial arteries are sometimes confused with the pulmonary arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les artères pulmonaires sont nettement plus grandes que les artères bronchiques et sont responsables de la circulation pulmonaire.

The pulmonary arteries are considerably larger than the bronchial arteries and are responsible for pulmonary circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
artères bronchiques Les artères bronchiques gauches naissent de l'aorte thoracique, les droites de la première aorte intercostale ou de l'artère bronchique gauche supérieure; elles approvisionnent et la trachée inférieure n.f.

Left bronchial arteries arise from the thoracic aorta, the right from the first aortic intercostal or the upper left bronchial artery; they supply the bronchi and the lower trachea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour assurer l’oxygénation des tissus pulmonaires, des artères bronchiques apportent du sang riche en oxygène.

In order to oxygenate lung tissue, bronchial arteries carry blood rich in oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour assurer l'oxygénation des tissus pulmonaires, des artères bronchiques apportent du sang riche en oxygène.

In order to oxygenate lung tissue, bronchial arteries carry blood rich in oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les artères bronchiques, d’autre part, de fournir systémique, ou à l’échelle du système, de la circulation.

The bronchial arteries, on the other hand, provide systemic, or system-wide, circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues