Un arrosage lent et en profondeur est plus efficace; arroser souvent et en surface encourage un système racinaire superficiel qui tolère moins la sécheresse.

Slow, deep watering is most effective; frequent, shallow watering encourages shallow root systems that are less drought tolerant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si vous sentez qu'il se dessèche près de la surface, donnez un arrosage lent et profond aux plantes en tenant un tuyau à leur base et en comptant jusqu'à 20.

If it feels like it’s drying out near the surface, give the plants a slow, deep watering by holding a hose to their bases and then counting to 20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод