Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / environnement - iate.europa.eu
analyse économique / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé comprend un mode permettant de détourner les eaux usées

arrivant en excès

, à partir d'un bassin de remplissage, vers un bassin qui se remplit sans modifier les temps de cycle.

The method includes a procedure for diverting excess incoming wastewater from a fill basin to a basin which is filling without altering the cycle times.

politique de l'environnement - wipo.int
Ce procédé comprend un mode permettant de détourner les eaux usées arrivant en excès, à partir d'un bassin de remplissage, vers un bassin qui se remplit sans modifier les temps de cycle.

The method includes a procedure for diverting excess incoming wastewater from a fill basin to a basin which is filling without altering the cycle times.

politique de l'environnement - wipo.int
affaiblissement en excès d'espace libre

attenuation in excess of free space

commercialisation - iate.europa.eu
Le substrat (15) est doté d'une section (25) de collecte du sang en excès qui aspire le sang en excès (3a) et stocke le sang en excès (3a) aspiré.

The substrate (15) is provided with an excess blood collection section (25) that suctions excess blood (3a) and stores the suctioned excess blood (3a).

industrie mécanique - wipo.int
Sensiblement moins de 200 % d'air en excès et de préférence sensiblement moins de 20 % d'air en excès est comprimé.

Less than substantially 200% excess air and preferably less than substantially 20% excess air is compressed.

industrie mécanique - wipo.int
À cet effet, l'invention concerne un dispositif d'élimination d'encre d'impression en excès comportant une unité d'aspiration d'encre en excès.

Provided is an excess printing ink eliminating device having an excess ink sucking unit.

communication - wipo.int
L'humidité en excès s'accumule dans la gouttière.

Excess moisture accumulates in the gutter (116).

industries du cuir et du textile - wipo.int
On utilise habituellement un diol en excès.

Typically, an excess of diol was employed.

chimie - wipo.int
En arrivant à un café, beaucoup de gens pensent qu'un verre de café au lieu d'un petit-déjeuner ou d'un dessert complet les sauvera des excès de calories.

Coming to a cafe, many people think that a glass of coffee instead of a full breakfast or dessert will save them from calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boue en excès ou le gaz - boue en excès est communiqué à un réservoir de capture de débordement pour un retrait.

Excess mud or mud-gas is communicated to an overflow catch tank for removal.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le peptides sont utilisés en fort excès molaire.

The methods use large molar excesses of peptide.

santé - wipo.int
Enlever leau en excès (voir le paragraphe 34).

Remove excess water (see paragraph 34).

général - eur-lex.europa.eu
A57 : Sortie 6 (en arrivant de Marseille) ou sortie 10 (en arrivant de Nice)

A57 motorway: Exit 6 (coming from Marseille) or exit 10 (coming from Nice)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une valeur souhaitée du taux d'air en excès est réduite de manière à obtenir une valeur souhaitée modifiée du taux d'air en excès.

A desired value in excess air ratio is modified by the reduction to provide a modified desired value in excess air ratio.

industrie mécanique - wipo.int
L'acide en excès peut être éliminé par addition d'un sel, et l'eau en excès peut être éliminée par addition d'un agent de séchage.

Excess acid may be removed by adding a salt and excess water may be removed by adding a drying agent.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues