L'invention concerne un robinet mélangeur d'eau 3, comportant une arrivée d'eau chaude 2, une 1, et une sortie de service. The invention relates to a mixing water faucet (3), comprising a hot water inlet (2), a cold water inlet (1), and a service water outlet.
industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un chauffe-eau comprenant un réservoir (2) muni d'une arrivée d'eau froide (4).
A water heater has a reservoir (2) with a cold water supply inlet (4).
industries diverses - wipo.int
Ce dernier comporte au moins un point de soutirage (12) d'eau chaude non potable, une pompe de circulation (13) et une arrivée d'eau froide (15).
The circulation pipe comprises at least one draw-off point (12) for hot non-drinking water, a circulation pump (13) and a cold water in-feed (15).
industrie mécanique - wipo.int
Celui-ci est relié par une conduite de CO2 (9) à un poste de dosage du CO2 (10) relié à la seconde arrivée d'eau froide (5).
The latter is connected by a CO2 conduit (9) to a proportioning station (10) connected to the second cold water intake (5).
technologie alimentaire - wipo.int
Grenier avec gaines de réserve pour l'électricité et une arrivée d'eau froide, et la possiblité de aménager un autre pièce
Attic with spare sleeves for electricity and a cold water supply, and the possibility of creating another room
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réglant axialement la buse de pulvérisation (9), il est possible de réaliser simultanément un réglage de l'espace d'arrivée d'eau froide, de l'ouverture d'eau chaude (12a) et de la sortie de pulvérisation d'eau froide (16).
By means of axially adjusting the spray nozzle (9), an adjustment to the cold water inflow space, the hot water opening (12a) and the cold water spray outlet (16) can be realized simultaneously.
industrie mécanique - wipo.int
La commande (16) d'eau froide ouvre un passage de fluide de l'arrivée d'eau froide à la sortie commune, contournant ledit dispositif de mélange thermostatique et permettant une meilleure garantie de pureté.
The cold water control (16) opens a fluid path from the cold inlet to the common outlet, bypassing said thermostatic mixing device, allowing better assurance of purity.
industrie mécanique - wipo.int
Ce mitigeur comprend un point de captage pourvu d'au moins une arrivée d'eau froide qui peut être raccordée à un mélangeur statique ou mécanique et qui est reliée à un réducteur de pression de CO2, un réducteur de pression d'eau et un réservoir de CO2.
A filter and a cooling device can also both be connected upstream of the water inlet.
technologie alimentaire - wipo.int
Ce mitigeur comprend un point de captage pourvu d'au moins une arrivée d'eau froide qui peut être raccordée à un mélangeur statique ou mécanique et qui est reliée à un réducteur de pression de CO2, un réducteur de pression d'eau et un réservoir de CO2.
The CO2 can be added to drinking water in order to produce soda, to which syrups can also be added.
technologie alimentaire - wipo.int
Le disque de siège de robinet (20) comprend une ouverture d'arrivée d'eau chaude (21) et une ouverture d'arrivée d'eau froide (22).
The tap-seat disk (20) includes a warm-water inlet opening (21) and a cold-water inlet opening (22).
industrie mécanique - wipo.int
Une conduite (12) raccordée à l'arrivée d'eau froide (5) et se trouvant dans le raccord (4) a un diamètre inférieur à l'arrivée d'eau froide (5) et fait saillie dans la section du raccord (4) dans laquelle l'arrivée d'eau chaude (7) débouche également.
Connected to the cold-water inlet (5) in the fitting (4) is a pipe (12) which has a smaller diameter than the cold-water inlet (5) and which projects into the part of the fitting (4) with which the hot-water inlet (7) is connected.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce ballon comporte egalement un conduit d'arrivée d'eau froide (2), situé à sa base.
The base of the inventive tank comprises a cold water inlet (2).
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un robinet mélangeur d'eau 3, comportant une arrivée d'eau chaude 2, une arrivée d'eau froide 1, et une sortie d'eau de service.
The invention relates to a mixing water faucet (3), comprising a hot water inlet (2), a cold water inlet (1), and a service water outlet.
industrie mécanique - wipo.int
Ledit chauffe-eau comprend une arrivée d'eau pour l'alimentation en eau froide et une évacuation d'eau pour évacuer l'eau chaude.
The warm water reservoir comprises a water inlet for feeding in cold water and a water outlet for discharging warm water.
industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un chauffe-eau comprenant un réservoir (2) muni d'une arrivée d'eau froide (4).
A water heater has a reservoir (2) with a cold water supply inlet (4).
industries diverses - wipo.int
