Dictionnaire français - anglais

fiscalité - iate.europa.eu
Grâce à la contribution en espèces de 20700000000 HUF (77000000 EUR) versée par la MNV, Malév a pu rembourser tous les arriérés d'impôts mentionnés ci-dessus au considérant 29 et stabiliser temporairement son exploitation.

The HUF 20,7 billion (EUR 77 million) contributed by MNV in cash enabled Malév to reimburse all outstanding tax obligations (see paragraph (29) above) and to temporarily stabilise its operation.

général - eur-lex.europa.eu
Opportunities to improve timeliness of irs lien releasesCorrespondence issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "Among the Internal Revenue Service's (IRS) many tools to collect outstanding taxes is its ability to use the property of a taxpayer as security for an outstanding tax debt....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Shaming for tax enforcement : evidence from a new policy... The policy aims to reduce outstanding tax debt among the self-employed and corporations....
Substantiating the incurred but not reported reserve... Substantiating technical reserves is done through actuarialmethods and its over-evaluation or under-evaluation influence solvency andfinancial performance of the insurance companies, in the sense of reducingsolvency through over-evaluating reserves and, respectively, influencing profit(hence of outstanding tax) through under-evaluating reserves....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

intérêts prélevés sur les arriérés d'impôts

interest charged on arrears of taxes due

fiscalité - iate.europa.eu
Ils ont apparemment accepté de payer les arriérés d'impôts.

Apparently they decided to refund the illegal late fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez des arriérés d'impôts locaux, l'autorité locale peut...

If an owner defaults in paying the rates, the local authority may—

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison des arriérés d'impôts à l'IRS peut être stressant et coûteux.

Owing back taxes to the IRS can be a scary and stressful situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement grec adopte une loi facilitant le règlement des arriérés d'impôts

Greek parliament passes taxation bill aimed to ease tax burden

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment peut Bonne éventuellement gagner 275,000 $ pour payer tous les arriérés d'impôts?

How can Happy possibly earn $275,000 to pay all of the back taxes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Êtes-vous sellé avec un projet de loi insurmontable pour vos arriérés d'impôts?

Have you already been lumped with a huge tax bill due to your secondary income?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
totalité des arriérés d'impôts et de contributions de sécurité sociale constitués entre juillet 2008 et mars 2010, reports de plusieurs paiements d'impôts et de cotisations de sécurité sociale depuis juillet 2008

All overdue tax and social security debt from July 2008 to March 2010 and the deferral of different tax and social security payments as from July 2008

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Apple a trouvé un accord avec le fisc français pour des arriérés d'impôts

Apple reaches deal with France on back taxes Subscriber content

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple a trouvé un accord avec le fisc français pour des arriérés d'impôts

Apple confirmed it has reached a settlement with French authorities on back taxes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos fonds peuvent être utilisés pour rembourser des dettes telles que des arriérés d'impôts, des arriérés d'hypothèque, des propositions de consommateurs, etc.

Our funds can be used to pay off debts such as tax arrears, mortgage arrears, consumer proposals, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Caroline du Nord offrit de renoncer à tous ses arriérés d'impôts si Franklin réintégrait l'État.

North Carolina offered to waive all back taxes if Franklin would reunite with its government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment un bureau des impôts peut-il recouvrer les arriérés d'impôts par le biais d'une révision fiscale?

How may the tax authority collect overdue tax payments following a tax review?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les arriérés d'impôts dépassaient 300 000 roubles, l'amende serait de 100 000 à 300 000 roubles.

If the tax arrears exceeded 300 thousand rubles, then the penalty will be a fine from 100 to 300 thousand rubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourriez devoir des arriérés d'impôts ou avoir un vieux privilège d'un propriétaire précédent attaché à la propriété.

You may owe back taxes or have an old lien from a previous owner attached to the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues