On a fixé un modificateur de forme de l'arrière du ski sur la section arrière de ce ski au moyen d'un assemblage amovible à queues d'aronde longitudinales.

A tail shape modifier is attached to the tail section of the ski by longitudinal dovetails and a detachable connection.

vie sociale - wipo.int

Il comprend par ailleurs des moyens de flexion avant et arrière (13, 25) pour générer en réponse à une sollicitation verticale de la chaussure un moment de flexion sur les deux extrémités avant et arrière du ski.

The device comprises forward and rear bending means (13, 25) for generating, in response to the vertical stresses exerted by the boot, a bending moment on the front and rear ski ends.

vie sociale - wipo.int

Sans pression supplémentaire, le ski à roulettes glissera vers l'arrière comme un ski de fond classique, un fartage de retenue étant réalisé sous le milieu du ski et un fartage de glisse étant réalisé au niveau de l'avant et de l'arrière du ski.

Without extra pressure the roller ski will be liable to back-sliding just like a classic cross-country ski with grip wax under the middle and glide wax at the front and rear.

vie sociale - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод