Dictionnaire français - anglais

arracheur

industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
Cet arracheur de sol motorisé permet d'arracher un sol recouvrant une surface au sol.

A motorized floor stripper for stripping a floor covering away from a floor surface. the floor stripper has wheels and a motor mounted to a frame.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un appareil arracheur de plantes utilisé pour séparer les fruits, les bourgeons, les fleurs et équivalent de la tige d'une plante.

The present invention disclose a plant stripper apparatus used to separate fruits, buds, flowers and the like from stalk or stem of a plant.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Que et comme marqueurs de comparaison...d'introducteur de subordonnée comparative, c'est-à-dire dans des énoncés du type : (1) Marie est aussi jolie que sa sœur(2) Marie est aussi jolie qu'elle est gentille(3) Il ment comme un arracheur de dents (4) Il ment comme il respire.Introduction...
Cracking unit stripper efficiency article highlights• A new model for an FCC unit stripper is presented • This model correlates stripper efficiency to all the important stripper variables • It models the evolution of the coke concentration against residence...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.doiserbia.nb.rs
Stripper model for co2 removal from iron ore reduction unit using amine scrubbing process... Even though recent studies have been done to reduce the energy consumption, there are lacking of focus on the optimization of stripper operating conditions....
Stripper - unseen amsterdam, 2014 (exhibited through gallery vassie)British photographer Matthew Murray's 2014 "Stripper" series stems from a chance encounter, he explained recently in Port Magazine....
Selection, modeling and prediction of life of stripper of compound die... Stripper is one of the major components of a compound die....
Modelling fluidized catalytic cracking unit stripper efficiencyThis paper presents our modelling of a FCCU stripper, following our earlier research....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit / culture et religion - iate.europa.eu
droit / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Monsieur et le pauvre vieux arracheur d'églantiers s'étaient levés...

Monsieur and the poor old puller of sweet-briers had risen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous mentez comme un arracheur de dents, à l'instar de votre maître.

You are lying with statistics, just like your president.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ne dit on pas : "mentir comme un arracheur de dents

There's no such expression as "lying TO one's teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il lui mentait (ainsi qu'à sa femme) comme un arracheur de dents !

Then his light exposes that as a lie – a disruption of Shalom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La preuve dans l'explication de cette expression Mentir comme un arracheur de dents.

Questioning this type of lying witness is like pulling teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé gère efficacement le rembobinage, le détachement par rotation avant et l'arrêt du cylindre arracheur de la peigneuse.

This method can exactly control the comber detaching roller reversing and overlapping, forward rotating and detaching, stalling and waiting, which reduce complicated driving device and friction caloric power.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Après quoi, justifiez ces actions en mentant comme un arracheur de dents.

Then justify these actions by lying through your teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut mentir comme un arracheur de dents pour justifier ses décisions

And he is willing to lie through his teeth to justify it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il lui mentait (ainsi qu'à sa femme) comme un arracheur de dents !

Made him a liar; acts towards him as if he were one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne croyez jamais un journaliste, il ment encore plus qu'un arracheur de dent !

Never trust a dictionary — They lie more than your teachers!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vert. » il ment comme un arracheur de dent, nouvelle habitude depuis la trahison de Connie.

Smoke rose behind them, a dark reminder of her lord's betrayal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il conçut aussi cinq instruments d’extraction, mais il fut bien plus qu’un arracheur de dents.

Fauchard also developed five tools for extracting teeth, but he was much more than a tooth puller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'adressant à domradio.de, Woelki a affirmé que Trump "mentait comme un arracheur de dent".

Talking to domradio.de, Woelki alleged that Trump "lies through his teeth".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manipulateur, menteur, arracheur de dents, Michel est prêt à tout pour avoir la paix.

Manipulator, liar, Michel is desperate to have peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est aussi un arracheur mais n’utilise pas la foi de l’autre pour la retourner.

And if each is trustworthy, then neither will take advantage of the other's trust to gain at the expense of the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues