Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

v. concevoir des unités flexibles, autonomes, permettant un

arrêt progressif

designing flexible, self-contained units that enable phased closure

général - eur-lex.europa.eu
Action 2 : Arrêt progressif des énergies fossiles

Action 2: Progressive cessation of fossil energies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains patients peuvent bénéficier d'un arrêt progressif.

However, some patients may benefit from a gradual withdrawal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains patients peuvent bénéficier d'un arrêt progressif.

Some patients may benefit from an even more gradual discontinuation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fermeture immédiate aurait des effets plus dramatiques encore quun arrêt progressif des activités.

The impact would be even more dramatic in the case of a sudden shutdown, as opposed to a gradual phasing-out of activities.

général - eur-lex.europa.eu
concevoir des unités flexibles, autonomes, permettant un arrêt progressif;

designing flexible, self-contained equipment that enables phased closure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maitriser cette technique vous amènera à un arrêt progressif.

Getting this correct will bring you to a gradual stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concevoir des équipements flexibles, autonomes, permettant un arrêt progressif;

designing flexible, self-contained equipment that enables phased closure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle correspond à un arrêt progressif du fonctionnement ovarien.

But really it represents the cessation of ovarian function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concevoir des équipements flexibles, autonomes, permettant un arrêt progressif;

design flexible, self-contained units that enable phased closure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un arrêt forcé ne doit être utilisé que lorsqu’un arrêt progressif n’est pas possible.

A forced shut down should only be used when a soft shut down is not possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concevoir des unités flexibles, autonomes, permettant un arrêt progressif;

(e) designing flexible, self-contained equipment that enables phased closure,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concevoir des équipements flexibles, autonomes, permettant un arrêt progressif;

(e) designing flexible, self-contained equipment that enables phased closure,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, un arrêt progressif de l'amisulpride est conseillé.

Therefore, gradual withdrawal of amisulpride is advisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concevoir des équipements flexibles, autonomes, permettant un arrêt progressif;

designing flexible, self-contained units that enable phased closure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues