Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Arrêt du moteur

Engine Stop

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un procédé et sur un système pour commander un arrêt du moteur pour un véhicule de travail ayant un moteur électronique fixé sur celui-ci.

Disclosed are a method and a system for controlling an engine stop for a work vehicle having an electronic engine attached thereon.

industrie mécanique - wipo.int
La tension de démarrage du moteur (Vst1) est calculée en supposant que la température de la batterie au plomb, qui est mesurée après une durée prédéterminée à partir d'un arrêt du moteur, est la température du véhicule.

The engine starting voltage (Vst1) is computed by assuming that temperature of the lead battery, which is measured after lapse of a predetermined time from an engine stop, as the temperature of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Ils disposent d’un système de démarrage / arrêt du moteur pour augmenter l’économie de carburant.

It is fitted with an engine stop/start function for improved fuel economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
Powertrain modelling for engine stop-start dynamics and control of micro/mild hybrid construction machinesEngine stop-start control is considered as the key technology for micro/mild hybridisation of vehicles and machines....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Reduction of startup emissions for an alternative fueled engine... In hybrid vehicle applications such as EcoCAR, engine stop/start can saturate the oxygen storage capacity of the exhaust catalytic converter....
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
▷
▷
Arrival of diesel cross country truck, southern california, 1931 [image 1]... "Cummins-Diesel Test Truck, 'Flying Trip', Coast to Coast, Non Engine Stop, Cummins Engine Co.,...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Arrival of diesel cross country truck, southern california, 1931 [image 2]... "Cummins Diesel Coast to Coast Non-Stop Engine Run, Lubricated with Conoco Germ Processed Motor Oil; Cummins-Diesel Test Truck, 'Flying Trip', Coast to Coast, Non Engine Stop, Cummins Engine Co.,...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Diesel cross country trucks, southern california, 1931 [image 1]... "8, Indianapolis Speedway, 500-miles, non-stop record; Cummins diesel, coast to coast, non-stop engine run, lubricated with conoco germ processed motor oil; Cummins-diesel test truck, 'flying trip', coast to coast, non engine stop, Cummins Engine Co.,...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Arrêt du moteur

Exemples français - anglais

embarquement(du servo-moteur

abuting
général - iate.europa.eu

embarquement(du servo-moteur)

bottoming(jack)
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

ARRÊT DU MOTEUR ARRÊT DU MOTEUR Pour arrêter le moteur en cas d'urgence, mettez simplement le commutateur du moteur sur la position OFF (arrêt).

STOPPING THE ENGINE To stop the engine in an emergency, simply turn the engine switch to the OFF position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et max 2 min après arrêt du moteur

and max. 2 min from engine shut-off

général - eur-lex.europa.eu
et max 2 min après arrêt du moteur

and max. 2 min from engine shut-off

général - eur-lex.europa.eu
et max. 2 min après arrêt du moteur

and max. 2 min from engine shut-off

général - eur-lex.europa.eu
Ledit cycle du moteur intervient pendant la phase de démarrage ou de mise en arrêt du moteur.

The engine cycle occurs during the engine startup or shutdown condition.

industrie mécanique - wipo.int
Commande dallumage ou arrêt du moteur en position en service

Engine ignition or cut-off control in the operating position

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Commande dallumage ou arrêt du moteur en position hors service

Engine ignition or cut-off control in out of use position

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Un arrêt du moteur ne peut pas se faire lorsqu'une vitesse est passée.

The engine is not switched off if the automobile is in gear.

organisation des transports - wipo.int
Arrêt du moteur/OFF (aucun témoin): Lorsque le véhicule est arrêté, presser une fois le bouton ENGINE START/STOP (démarrage/ arrêt du moteur) pour couper le moteur.

Stopping the Engine/OFF (No LED Lights): When the vehicle is stopped, press the engine START/STOP button once to turn the engine off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le moteur ne fonctionne qu'à une seule allure, la commande fait fonctionner les cycles du moteur entre ce régime de fonctionnement et le régime zéro (arrêt du moteur).

If the engine operates only at a single speed, then the control cycles the engine between this operating speed and a zero speed (the engine is shut off).

industrie mécanique - wipo.int
1 (Arrêt du moteur/ verrouillage/arrêt): une fois le véhicule arrêté, tourner le commutateur d'allumage à la position lock/off (verrouillage/ arrêt) afin d'éteindre le moteur.

A (STOPPING THE ENGINE/LOCK/OFF): When the vehicle is stopped, turn the ignition switch to LOCK/OFF to turn the engine off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 (ARRÊT DU MOTEUR/ VERROUILLAGE/ARRÊT): Une fois le véhicule arrêté, tourner le commutateur d'allumage à la position LOCK/OFF (verrouillage/ arrêt) afin d'éteindre le moteur.

A (STOPPING THE ENGINE/LOCK/OFF): When the vehicle is stopped, turn the ignition switch to LOCK/OFF to turn the engine off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de lessai de justification, chaque cycle dessai doit être séparé du suivant par un arrêt du moteur.

Each individual OBD test-cycle in the demonstration test shall be separated by an engine shut-off.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Lors de l'essai de justification, chaque cycle d'essais doit être séparé du suivant par un arrêt du moteur.

Each individual OBD test-cycle in the demonstration test shall be separated by an engine shut-off.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de commande de moteur présente un moyen pour détecter un arrêt du moteur et pour fournir une performance de moteur constante indépendante de la tension d'alimentation.

The motor controller has a means for detecting motor stall and providing constant motor performance independent of supply voltage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод