Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / santé - iate.europa.eu
commercialisation / communication - iate.europa.eu
commercialisation / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

stop at a signal placed at a distance from a station

transport terrestre - iate.europa.eu
arrêt différé

stop at a signal placed at a distance from a station

transport terrestre - iate.europa.eu
2 stratégies : démantèlement immédiat après arrêt ou démantèlement différé.

There are two main strategies for decommissioning: immediate dismantling or deferred dismantling after safe enclosure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le certificat de décès de cette dernière, obtenu lundi, indique comme cause du décès: «arrêt cardiaque/différé».

Fisher’s death certificate, obtained Monday, lists the cause of death as “cardiac arrest/deferred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passifs d'impôt différé déductibles des actifs d'impôt différé dépendant de bénéfices futurs

Deferred tax liabilities deductible from deferred tax assets that rely on future profitability

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Passifs dimpôt différé déductibles des actifs dimpôt différé dépendant de bénéfices futurs

Deferred tax liabilities deductible from deferred tax assets that rely on future profitability

fiscalité - eur-lex.europa.eu
On peut aussi utiliser une formule «mélange différé» et/ou «filtrage différé».

'Delayed mixing' and/or 'delayed filtering' may also be utilized.

technologie alimentaire - wipo.int
Passifs d'impôt différé déductibles des actifs d'impôt différé dépendant de bénéfices futurs

Deferred tax liabilities deductible from deferred tax assets that rely on future profitability

fiscalité - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour traiter un message différé comprenant un processus pour stocker le message différé, un processus pour notifier le message différé et un processus pour obtenir le message différé.

A method for processing a deferred message includes a process for storing the deferred message, a process for notifying the deferred message and a process for the obtaining deferred message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Passifs dimpôt différé non déductibles des actifs dimpôt différé dépendant de bénéfices futurs

Deferred tax liabilities non deductible from deferred tax assets that rely on future profitability

fiscalité - eur-lex.europa.eu
passifs d'impôt différé des passifs d'impôt différé au sens du référentiel comptable applicable

'deferred tax liabilities' has the same meaning as under the applicable accounting framework

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Passifs d'impôt différé non déductibles des actifs d'impôt différé dépendant de bénéfices futurs

Deferred tax liabilities non deductible from deferred tax assets that rely on future profitability

fiscalité - eur-lex.europa.eu
On peut également avoir recours au 'mélange différé' et/ou au 'filtrage différé'.

'Delayed mixing' and/or 'delayed filtering' may also be utilized.

technologie alimentaire - wipo.int
actifs d'impôt différé des actifs d'impôt différé au sens du référentiel comptable applicable

'deferred tax assets' has the same meaning as under the applicable accounting framework

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Passifs d'impôt différé non déductibles des actifs d'impôt différé dépendant de bénéfices futurs

Deferred tax liabilities non deductible from deferred tax assets that rely on future profitability

fiscalité - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues