Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Breakdown and groupsThe concept of breakdown point was......
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Electrical breakdown of short multiwalled carbon nanotubesElectrical breakdown of short (∼50nm) multiwalled carbon nanotubes(MWNTs) is studied utilizing mechanically controllable break junction technique with goldelectrodes....
Breakdown concepts for contingency tables... We start with finite-sample breakdown points....
High frequency breakdown voltageThis report contains information about the effect of frequency on the breakdown voltage of an air gap at standard pressure and temperature, 76 mm Hg and O{degrees}C, respectively....
Study of mos gate dielectric breakdown due to drain avalanche breakdownThis work reports the effects of drain impact ionization injection on the gate dielectric breakdown....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le système d'alarme comprend de préférence un commutateur de réinitialisation et marche-arrêt qui est suffisamment en creux de façon à interdire tout arrêt accidentel du système d'alarme.

The alarm system preferably includes a reset (306) and on-off switch that is recessed sufficiently to prevent accidental disabling of the alarm system.

santé - wipo.int
La paix sur la terre est un arrêt accidentel du mouvement de la matière.

Peace on earth is an accidental congestion of matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La paix sur la terre est un arrêt accidentel du mouvement de la matière.

Peace on earth is an accidental congestion of matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, il est possible de maîtriser correctement et d'accélérer des opérations de sauvetage d'occupants de la cabine pendant un arrêt accidentel.

Therefore, it is possible to properly cope with operations for rescuing passengers from the cab during accidental stoppage and to speed up rescue operations.

industries du cuir et du textile - wipo.int
l'ordinateur doit toujours être allumé, il est donc préférable d'être préparé à l'avance pour éviter tout arrêt accidentel;

the computer must always be turned on, so it is better to be prepared in advance for it not to shut down accidentally;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrêt accidentel pendant le processus de transfert de fichiers peut également conduire à la perte de fichiers en cours de transfert.

Accidental shutdown during file transfer process may also lead to the file loss that is being transferred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'AP1000 est conçu pour se refroidir passivement pendant un arrêt accidentel, en évitant théoriquement des accidents comme celui de Fukushima Daiichi au Japon.

The AP1000 is designed to passively cool itself during an accidental shutdown, theoretically avoiding accidents like the one at Japan’s Fukushima Daiichi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que les Grecs partent pour la guerre de Troie, ils font un arrêt accidentel en Mysie, en Asie Mineure, puis dirigé par le roi Télèphe.

When the Greeks left for the Trojan War, they accidentally stopped in Mysia, ruled by King Telephus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est également intégré à la fonction de reprise de N2 qui vous permet de reprendre immédiatement une impression lorsque celle-ci est interrompue en raison d’une panne de courant ou d’un arrêt accidentel.

This is also integrated with N2’s resuming feature that allows you to immediately resume a print when it’s interrupted due to power outage or accidental shut-off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues