Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

aromaticité

aromaticity

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Cette délocalisation est appelée «aromaticité».

This delocalization is referred to as ‘aromaticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benzène et aromaticité : la substitution électrophile sur aromatique

Benzene and Aromaticity: Electrophilic Aromatic Substitution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un simple modèle de Lewis ne tient pas compte du phénomène de l`aromaticité.

A simple Lewis model also does not account for the phenomenon of aromaticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé amélioré d'hydrotraitement d'une résine permettant de maintenir le point de ramollissement de cette résine, son aromaticité, ainsi que la durée de vie du catalyseur.

This invention relates to an improved resin hydrotreating process that maintains resin softening point and aromaticity as well as catalyst lifetime.

chimie - wipo.int
Un cycle possédant au moins un atome autre que le carbone, qui ne satisfait pas aux règles d'aromaticité ou d'anti-aromaticité.

A ring containing at least one atom other than carbon, which does not satisfy the rules of aromaticity or antiaromaticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Développement de nouveaux chromophores dipolaires pour l'imagerie de fluorescence et l'imagerie photoacoustique
... Une des stratégies pour effectuer ce décalage bathochrome de l’absorption a été incorporation de groupements thiophènes à faible aromaticité, afin d’augmenter la délocalisation du système π....
... To red shift the absorption we incorporated a thiophene bridge with low aromaticity to increase the delocalization....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Fingerprint of aromaticity and molecular topologyon the photophysical properties of octaphyrinsExpandedporphyrins are currently recognized as the ideal testbed to explore the correlation between molecular properties and (anti)­aromaticitysince they can adopt different π-conjugation topologies andchange easily the number of π-electrons along the conjugationpathway....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The silacyclobutene ring: an indicator of triplet state baird-aromaticityBaird’s rule tells that the electron counts for aromaticity and antiaromaticity in the first ππ* triplet and singlet excited states (T1 and S1) are opposite to those in the ground state (S0)....
 PDF: doaj.org
Aromaticity of overcrowdednitroanilinesFor a series of 2,4,6-trinitroanilines substituted withbulky groups,the influence of intramolecular hydrogen bonds, electronic substituentseffect, and steric hindrance on aromaticity of the molecules in crystalsand their analogues optimized at the B3LYP/6-311++G** level were studied.The...
 PDF: figshare.com
Aromaticity of diazaborinesand their protonated formsSubstitution of a CH group in benzenewith nitrogen has a littleeffect on its aromaticity (Wang et al.,...
 PDF: figshare.com
Reciprocalhydrogen bonding–aromaticity relationshipsComputed associationenergies and dissected nucleus-independentchemical shifts (NICS) document the mutual enhancement (or reduction)of intermolecular interactions and the aromaticity of H-bonded substrates.H-bonding...
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Synthèse et propriétés de nouvelles molécules carbo-mères : carbo-quinoïdes et carbo-benzénoïdes
... Le troisième chapitre décrit la synthèse et l'étude du premier exemple de carbo-quinoïde, ainsi que sa transformation rédox réversible en carbo-benzènes, illustrant ainsi la " pro-aromaticité redox " des carbo-quinoïdes vis-à-vis de leurs analogues oxydés carbo-benzènes....
....) The second chapter focuses on the complete study of the three regioisomers, "ortho", "para" and "meta" of tetraphenyl-carbo-benzene, the first two representatives having been partly described previously...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Synthesis of hybrid gasoline by fcc co-processing of crude oil distillates and bio-oils obtained from bio-mass fast pyrolysis
... L'objectif principal est d'évaluer l'impact de la qualité des bio-huiles (nature de la pyrolyse, niveau d'hydrotraitement, ajout de catalyseurs) sur la qualité des essences produites (rendements, aromaticité, présence de résidus oxygénés etc) en présence d'une charge pétrolière de type distillat sous vide....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Lors du processus de fabrication, Pirelli a exclu totalement le recours aux huiles à forte aromaticité.

In the manufacturing process, Pirelli entirely rejected the use of strong aromatic oils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cépage confère au vin son aromaticité au travers des molécules odorantes présentes dans les baies de raisin : c’est l’arôme primaire.

The grape gives the wine its fragrance through scent molecules present in the flesh of the grape: this is the primary aroma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise est également pionnière en matière d'écologie et a été la première au monde à utiliser des huiles purifiées à faible aromaticité pour la fabrication de ses pneus.

The company has also been a bold forerunner for eco-friendliness, being the first in the world to start using purified, low aromatic oils in its tyres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chimistes utilisent une série de facteurs, provenant de la chimie physique - éléctronégativité/induction, force de liaison, mésomérie, hybridation, aromaticité et solvatation - pour prédire les acidités et basicités relatives.

Chemists use a series of factors developed from physical chemistry -- electronegativity/Induction, bond strengths, resonance, hybridization, aromaticity, and solvation—to predict relative acidities and basicities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод