Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Armure de base entrelacée la plus simple et la plus épaisse, armure de base réversible, dans laquelle l’apparence sur l‘endroit et l‘envers de l’étoffe tissée est la même.

Linen weave is the simplest and thickest interlaced, reversible basic weave, in which the appearance of the face and back of the woven fabric is the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son armure de base est l’armure taffetas ou sergé; le poil est créé dans une armure satin avec un grand degré de flottement.

Its basic weave is linen or twill; the pile is created in a satin weave with a large degree of floating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of pilling performance of different fabric structures with respect to yarn count and pick densityFabric of three basic weave structure such as plain, twill, satin and their derivative matt and diamond consisted of 100% cotton fibre composition were tested with different picks per inch of...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Deformation and the change of filtration properties of weaves- a computational approach... More precisely, we consider basic weave patterns like plain and twill weave and compute their structural behavior under tension, compression, shear and bending forces....
Transportation engineer for... However, an extensive search throughout the state of New Jersey and the metropolitan area of New York City indicated that the vast majority of nonfreeway weaving cases can be classified into two broad categories: 1) basic weave and 2) ramp weave, presented in Figures 1 and 2, respectively....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
industries du cuir et du textile - acta.es
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour améliorer votre armure, sélectionnez une armure de base et jusqu’à 4 armures à y intégrer.

To level your armor, select a base armor and select up to 4 armor to be enhanced into the base armor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partie de la mise à jour 1.6, les équipements auront leur armure de base, mais leur armure en tant que bonus majeur sera supprimée et remplacée par de la santé.

In Update 1.6, gear items will come with their base armor as usual, but Armor will be removed as a major bonus and replaced with Health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre Classe d’Armure de base est égale à 15 + votre modificateur de Dextérité si vous ne portez aucune armure.

You have an Armor Class of 13 plus dexterity modifier when not wearing armor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correction d'un bug à cause duquel Écrasement réduisait l'armure de base de la cible au lieu de son armure totale.

Fixed a bug where it reduced the target's base armor rather than total armor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, par exemple, si vous trouvez un Cœur de fer sur un monstre de niveau 63, son armure de base sera augmentée au niveau d’une armure d’archonte et ses fourchettes de caractéristiques seront tirées au niveau 63.

Heart of Iron (db) from a level 63 monster, its base armor would be increased to that of Archon Armor and its stat ranges would roll at level 63.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, par exemple, si vous trouvez un coeur de fer sur un monstre de niveau 63, son armure de base sera augmentée au niveau d'une armure d'archonte et ses fourchettes de caractéristiques seront tirées au niveau 63.

So, for example, if you found a Heart of Iron from a level 63 monster, its base armor would be increased to that of Archon Armor and its stat ranges would roll at level 63.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, par exemple, si vous trouvez un Cœur de fer sur un monstre de niveau 63, son armure de base sera augmentée au niveau d’une armure d’archonte et ses fourchettes de caractéristiques seront tirées au niveau 63.

So, for example, if you found a Heart of Iron from a level 63 monster, its base armor would be increased to that of Archon Armor and its stat ranges would roll at level 63.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correction d'un bug à cause duquel Frappe du dragon réduisait l'armure de base de la cible au lieu de son armure totale.

Fixed a bug where it reduced the target's base armor rather than total armor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une fermeture à boucles et crochets fibreuse (1) tissée simultanément avec un tissu en matériau basique (2) composé d'une armure de base et comprenant plusieurs éléments de prise placés sur les surfaces avant et arrière.

Fibrous hook-and-loop fastener (1) being woven simultaneously with a basic material fabric (2) composed of a ground weave and having multiple engaging elements on the surface and the rear surface.

industries diverses - wipo.int
L’ogive en tandem est équipée de deux charges façonnées: une ogive précurseur pour faire exploser toute armure réactive explosive et une ogive principale pour pénétrer l’armure de base.

The tandem warhead is fitted with two shaped charges: a precursor warhead to initiate explosive reactive armour and a main warhead to penetrate base armour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ogive en tandem est équipée de deux charges façonnées: une ogive précurseur pour faire exploser toute armure réactive explosive et une ogive principale pour pénétrer l’armure de base.

The missile uses a tandem warhead - two shaped charges, a precursor warhead to detonate any explosive reactive armor and a primary warhead to penetrate the underlying armor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ogive en tandem est équipée de deux charges façonnées: une ogive précurseur pour faire exploser toute armure réactive explosive et une ogive principale pour pénétrer l’armure de base.

The missile uses a tandem warhead consisting of two shaped charges: a precursor warhead to detonate any explosive reactive armor, and a primary warhead to penetrate the underlying armor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ogive en tandem est équipée de deux charges façonnées: une ogive précurseur pour faire exploser toute armure réactive explosive et une ogive principale pour pénétrer l’armure de base.

The tandem warhead is fitted with two shaped charges: a precursor warhead to detonate any explosive reactive armor and a primary warhead to penetrate base armor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ogive en tandem est équipée de deux charges façonnées: une ogive précurseur pour faire exploser toute armure réactive explosive et une ogive principale pour pénétrer l’armure de base.

The tandem warhead carries two shaped charges: a precursor to detonate explosive reactive armor and a primary warhead to penetrate base armor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ogive en tandem est équipée de deux charges façonnées: une ogive précurseur pour faire exploser toute armure réactive explosive et une ogive principale pour pénétrer l’armure de base.

The tandem warhead is fitted with two shaped charges: a precursor warhead to detonate any explosive reactive armour and a primary warhead to penetrate base armour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues