Dictionnaire français - anglais

armoirie

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Recueil historique et héraldique : traités d'armoiries, d'art militaire, etc.... » ; 27 « Des mestaulx, couleurs et panez pour faire armoirie, selon l'ordonnance de l'empereur....
On the nature and definition of the lunule, escutcheon and corcelet in the bivalvia... Textbooks of palaeontology have for many years included the terms lunule, escutcheon and corcelet in their treatment of general morphological terms used in Bivalvia....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: mollus.oxfordjournals.org
A 46, xx true hermaphrodite with h-y antigen... A gonad-like organ could be palpable at bilateral inguinal area and pubic hair was a female escutcheon in spite of complete male phenotype for both external genitalia and posterior urethra by retrograde urethrogram....
Figures 7 a – f. pisidium vile. a, b in anatomical characteristics of two enigmatic and two poorly known pisidium species (bivalvia: sphaeriidae) from southern south america... Posterolateral view, detail of escutcheon....
‘unio’ karooensis, manda formation, tanzania.... Abbreviations: aas, anterior adductor scar; act, anterior cardinal tooth; e, escutcheon; ln, ligamental nymph; mct, median cardinal tooth; pplt, posterior pseudolateral tooth; s, socket; u, umbo....
Figures 1 a – f. pisidium dorbignyi. a in anatomical characteristics of two enigmatic and two poorly known pisidium species (bivalvia: sphaeriidae) from southern south america... Detail of the escutcheon....

Publications scientifiques

B. gregorii papae moralium in job libri i-xvi et xxiii-xxix. volume 4
... Aussi s'explique-t-on assez peu la présence de la signature de Guy de Roye sur l'intérieur du plat final et son armoirie peinte à l'extérieur....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Armoirie devant le bâtiment du Conseil fédéral.

directly in front of the Federal building downtown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle ne paraissait pas surprise par son armoirie.

He didn’t seem at all surprised by their costumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Club – fenêtres commémoratives, armoirie, et autres souvenirs – 11 mai 1940

Clubhouse – memorial windows, coat of arms, and other memorabilia – May 11, 1940

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grays of Westminster, le magasin exclusivement Nikon, distingué par une armoirie

Grays of Westminster, exclusively Nikon The world's only Nikon only store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est à cette époque que Saint-Raphaël acquiert son armoirie, qui aujourd’hui encore est incontournable.

It was in this period that Saint-Raphael created its coat of arms, which is still used today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme tout évêque, Karol Wojtyla doit se choisir une devise et une armoirie.

Like every Bishop, Karol Wojtyla had to choose a motto and a coat of arms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ah oui, et pourquoi donc cette armoirie dans cette pièce dans ce château?

No but, then why in the hell is this book inside our club room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et profitez-en pour choisir ou faire graver une armoirie qui vous inspire.

And take the opportunity to choose or engrave a coat of arms that inspires you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est décorée d’une armoirie vénitienne et d’une statue d’homme sans tête.

It is decorated with Venetian coats-of-arms and a headless statue of a male.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son armoirie représente la Vierge Marie (la lettre «M») au pied de la Croix.

His coat of arms represents the Virgin Mary (the letter “M”) at the foot of the Cross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est toujours un défi personnel de sculpter une armoirie de famille en bois.

It is always a personal challenge to be able to carve a family crest in wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur armoirie a été placée dans la cour où nous pouvons encore l’observer.

Their Coat of Arms was placed in the courtyard, where it can still be seen today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions loué une armoirie, et des milliers de gens étaient debout dehors.

We had an armory, and thousands were standing outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armoirie du Cameroun Elle consiste en un bouclier avec une bannière au-dessus et dessous.

The coat of arms of Cameroon consists of a shield with a banner above and below it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque joueur place son jeton "Armoirie" sur la case "0" de la piste des points de victoire.

Each player places his victory point marker on the "4" space of the victory point track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues