Dictionnaire français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
En outre, la machine à glaçons peut ne pas fonctionner correctement et le cycle de dégivrage du congélateur ou l`armoire frigorifique principale ne peuvent pas s`écouler comme ils le devraient.

Also, the ice maker may not function properly and the freezer defrost cycle or main refrigeration cabinet may not drain as they should.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy saving potential in freezing applications by applying cold thermal energy storage with solid carbon dioxide ... As an example from the fish industry, a tunnel freezer is applied as a base case for the modelling, it freezes 30t fish per day....
politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
armoire frigorifique
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
La présente invention concerne une porte pour une armoire frigorifique, la porte étant à double paroi dotée de deux parois (2) transparentes.

Door for a refrigerated cabinet, wherein the door is double-walled with two transparent walls (2).

industries diverses - wipo.int
Le résultat est une armoire frigorifique qui, grâce à son exceptionnelle qualité, technologie avancée et l’attrait esthétique, est appelé à devenir l’un des modèles les plus populaire sur le marché

The result is a refrigerated cabinet that, thanks to its exceptional quality, advanced technology and aesthetic appeal, is expected to become one of the most popular models on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An experimental study on defrosted heaters applied to household refrigerators... The test bench is comprised of a calorimeter, a refrigerated cabinet and a humidifying system....
général - core.ac.uk - PDF: docs.lib.purdue.edu

Publications scientifiques

Family and consumer sciences freezer storageStoring foods in the freezer is a great way to maintain their quality, freshness, and nutritional value....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Measurement of the capacity of a freezer for active demand side managementThis paper discusses the research on the buffer capacity for a domestic freezer in view of using it in an active demand side management strategy....
général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
Power reference tracking of a large-scale industrial freezer system for ancillary service deliveryAbstract—This paper outlines the first steps to enable a set of large industrial freezer warehouse units to act as flexible loads in a smart grid setting....
général - core.ac.uk - PDF: www.zurich.ibm.com
Shuttle kit freezer refrigeration unit conceptual designThe refrigerated food/medical sample storage compartment as a kit to the space shuttle orbiter is examined....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries diverses / politique énergétique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industries diverses / politique énergétique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

armoire frigorifique traversante, une armoire frigorifique professionnelle accessible de part et d'autre

pass-through cabinet means a professional refrigerated storage cabinet accessible from both sides

pêche - eur-lex.europa.eu
armoire frigorifique traversante», une armoire frigorifique professionnelle accessible de part et d'autre;

pass-through cabinet’ means a professional refrigerated storage cabinet accessible from both sides;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une poignée de porte pour armoire frigorifique.

The present invention relates to a door handle for a refrigerator.

industrie mécanique - wipo.int
armoire frigorifique à chariot(s), une armoire frigorifique professionnelle à compartiment unique dans lequel il est possible de glisser un ou des chariots portant des produits

roll-in cabinet means a professional refrigerated storage cabinet including one unique compartment that allows wheeled racks of product to be wheeled in

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
armoire frigorifique mixte, une armoire frigorifique professionnelle comprenant deux compartiments ou plus fonctionnant à des températures différentes pour la réfrigération et le stockage de denrées alimentaires

combined cabinet means a professional refrigerated storage cabinet including two or more compartments with different temperatures for the refrigeration and storage of foodstuffs

général - eur-lex.europa.eu
armoire frigorifique mixte, une armoire frigorifique professionnelle comprenant deux compartiments ou plus fonctionnant à des températures différentes pour la réfrigération et le stockage de denrées alimentaires

combined cabinet means a professional refrigerated storage cabinet including two or more compartments with different temperatures for the refrigeration and storage of foodstuffs

général - eur-lex.europa.eu
armoire frigorifique à chariot(s), une armoire frigorifique professionnelle à compartiment unique, dans lequel il est possible de glisser un ou des chariots portant des produits

roll-in cabinet means a professional refrigerated storage cabinet including one unique compartment that allows wheeled racks of product to be wheeled in

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
armoire frigorifique mixte», une armoire frigorifique professionnelle comprenant deux compartiments ou plus fonctionnant à des températures différentes pour la réfrigération et le stockage de denrées alimentaires;

combined cabinet’ means a professional refrigerated storage cabinet including two or more compartments with different temperatures for the refrigeration and storage of foodstuffs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un appareil et un procédé pour le moussage sous vide d'une armoire frigorifique.

The present invention relates to an apparatus and method for vacuum foaming a refrigerator cabinet.

chimie - wipo.int
la catégorie d'appareil, c'est-à-dire s'il s'agit d'une armoire frigorifique verticale ou d'un meuble bas réfrigéré

the category of the appliance, namely whether it is vertical or counter

général - eur-lex.europa.eu
armoire frigorifique à usage multiple», une armoire frigorifique professionnelle ou un compartiment séparé de celle-ci pouvant fonctionner à des températures différentes pour le stockage de denrées alimentaires réfrigérées ou congelées;

multi-use cabinet’ means that a professional refrigerated storage cabinet or separate compartment of the same cabinet may be set at different temperatures for chilled or frozen foodstuffs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une armoire frigorifique de vente comprenant une partie avant ou une pluralité de parties avant disposées côte à côte.

The refrigerating sales cabinet according to the invention comprises one front portion or a plurality of front portions disposed side by side.

industries diverses - wipo.int
armoire verticale: une armoire frigorifique professionnelle dont la hauteur hors tout est égale ou supérieure à 1050 millimètres et dont une ou plusieurs portes ou tiroirs en façade donnent accès au même compartiment

vertical cabinet means a professional refrigerated storage cabinet of overall height equal to or higher than 1050 mm with one or more front doors or drawers accessing the same compartment

général - eur-lex.europa.eu
armoire verticale, une armoire frigorifique professionnelle dont la hauteur hors tout est égale ou supérieure à 1050 mm et dont une ou plusieurs portes ou tiroirs en façade donnent accès au même compartiment

vertical cabinet means a professional refrigerated storage cabinet of overall height equal to or higher than 1050 mm with one or more front doors or drawers accessing the same compartment

général - eur-lex.europa.eu
La classe d'efficacité énergétique d'une armoire frigorifique professionnelle est déterminée sur la base de son indice d'efficacité énergétique (IEE), conformément au tableau 1.

Energy efficiency classes

politique énergétique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues