Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - acta.es
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sont décrits un système de distribution (10) et un format de câblage pouvant tenir dans une

armoire commune

(50) et permettant non seulement de centraliser l'entrée des services dans un local mais également d'organiser ces services à l'intérieur du local.

There is provided a distribution system (10) and a wiring format which will not only provide for a common enclosure (50) which will help to centralize the entrance of services to a facility, but will also organize the services throughout the facility.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une armoire climatisée comprenant une commande commune (300) pour la climatisation et la manutention des objets à stocker.

The invention relates to an air-conditioned cupboard with a common controller (300) for the air conditioner and handling of goods for storage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le système de gestion thermique comprend une première armoire, une seconde armoire adjacente à la première armoire, et un conduit d'échappement vertical multi-armoire placé au-dessus de la première armoire et de la seconde armoire.

The thermal management system includes a first cabinet, a second cabinet positioned adjacent the first cabinet, and a multi-cabinet vertical exhaust duct positioned above the first cabinet and the second cabinet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
D'autres chambres accueillent lit double, armoire, bureau, salle de bains commune (qui est dans le couloir).

Other bedrooms host double bed, closet, desk, shared bathroom (which is down the hall).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
armoire frigorifique traversante, une armoire frigorifique professionnelle accessible de part et d'autre

pass-through cabinet means a professional refrigerated storage cabinet accessible from both sides

pêche - eur-lex.europa.eu
Le nécessaire permet de transformer une armoire en une armoire activée RFID.

The kit allows transforming a cabinet to an RFID-enabled cabinet.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne une armoire, en particulier une armoire de sécurité.

The present invention relates to a cabinet, in particular a safety cabinet.

industrie mécanique - wipo.int
L'immeuble dipsose d'une buanderie commune et d'un local à ski dans lequel vous aurez votre armoire privée.

The building features a common laundry room and a ski room in which you will have your private locker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armoire verticale (10) servant à chauffer des produits alimentaires placés dans ladite armoire.

A vertical cabinet (10) for transferring heat to food articles within that cabinet.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une armoire, en particulier une armoire de sécurité ou armoire pour matières dangereuses, pour entreposer des matières dangereuses de préférence liquides.

The invention relates to a cabinet, in particular a safety cabinet or a cabinet for hazardous materials, for storing preferably liquid hazardous materials.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans la résidence seront à votre disposition une armoire à skis ainsi qu'un accès à la buanderie commune.

In the residence you will have at your disposal a ski locker as well as an access to the common laundry room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une armoire de réfrigérateur et/ou sur une armoire de congélateur.

A refrigerator cabinet and/or a freezer cabinet is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une armoire, en particulier une armoire de sécurité ou une armoire pour matières dangereuses servant à stocker de préférence des matières dangereuses liquides.

The invention relates to a cabinet, especially a safety cabinet or hazardous substances safety cabinet, for storing preferably liquid hazardous substances, comprising a cabinet carcass (7) and a least one cabinet door (8) closing the cabinet carcass (7).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un profilé d'une armoire, en particulier un profilé d'une armoire de distribution.

The invention describes a cabinet profile of a cabinet, in particular a switchgear cabinet profile of a switchgear cabinet.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'appareil (10) comprend une armoire (12), un revêtement (16) à l'intérieur de cette armoire (12), et au moins une étagère (30) montée dans cette armoire.

The appliance (10) includes a cabinet (12), a liner (16) installed in the cabinet (12), and at least one shelf (30) mounted in the cabinet.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues