Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
le groupe de travail européen sur les armes non létales EWG NLW

European Working Group Non-Lethal Weapons (EWG-NLW)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, il existe le Programme conjoint de développement des armes non létales (JNLWD).

For that, we’ve got the Joint Non-Lethal Weapons Development Program (JNLWD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, il existe le Programme conjoint de développement des armes non létales (JNLWD).

For that, we've got the Joint Non-Lethal Weapons Development Program (JNLWD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, il existe le Programme conjoint de développement des armes non létales (JNLWD).

This project is part of the military's Joint Non-Lethal Weapons Program (JNLWD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci fut l’une des premières expérimentations sur ce que l’on appelle aujourd'hui, les Armes Non Létales ( Non Lethal Weapons ou NLW), qui peuvent évidemment être mortelles.

This was early experimentation on what are called today, Non Lethal Weapons (NLW), which can obviously be lethal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The taser and non-lethal economies of touch in canada
...RÉSUMÉ En examinant l’usage du pistolet taser par les agents de police au Canada, mon objectif est d’acquérir une différente perspective sur les méthodes policières employant des armes non létales, soit: les relations sociales développées dans le cadre de l’utilisation d’armes non létales (ANLs) et l’usage de la force ciblant les organes sous la peau tout...
...By examining the police’s use of tasers in Canada, this paper attempts to gain some purchase on non-lethal policing: social relations created through non-lethal weapons (NLWs) and modes of force that get under the skin without breaking it....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: topia.journals.yorku.ca
armes non létales
défense - iate.europa.eu
La quête du Pentagone pour les armes non létales est incroyable.

The Pentagon's Quest for Nonlethal Weapons is Amazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons demandé l’acoustique », explique un expert en armes non létales qui était là.

We asked for acoustics,” says one nonlethal weapons expert who was there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un document déclassifié de l’armée intitulé « Effets biologiques de certaines armes non létales » décrit

The report titled "Bioeffects Of Selected Nonlethal Weapons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons aussi développer des armes non létales, aéro-larguées, qui facilitent la capture de suspects.

We must also develop air-delivered, nonlethal weapons that facilitate the capture of suspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’armée continuant ses recherches sur les armes non létales, un dispositif qui fonctionne par contact a déjà frappé les rues.

Direct contact – As the military continues its search for nonlethal weapons, one device that works on contact has already hit the streets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bradford non-lethal weapons research project (bnlwrp). research report no. 5.... A key finding states:Wider integration of nonlethal weapons into the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Real men use nonlethals appeals to masculinity in marketing police weaponryIn recent years, a range of new nonlethal weapons have been introduced for use by police officers, military personnel, and other consumers....
Nonlethal weapons: terms and references... The intent is to create an initial term and reference listing to help support joint force and dual use initiatives focused on identifying the potential drawbacks of integrating nonlethal weapons into our military services and law enforcement agencies....
Armes non létales
défense - eur-lex.europa.eu
Nous n’utilisons que des armes non létales.

Law enforcers are only using non-lethal weapons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au fait, quelles étaient les armes non létales?

If so what kind of non-lethal weapons did you use?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les armes non létales : une nouvelle course aux ar...

Non-lethal weapons: precipitating a new arms race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 avaient probablement des armes, huit sont soupçonnés d'avoir des armes non létales.

2 probably had firearms, 8 were alleged to have non-lethal weapons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 avaient probablement des armes, huit sont soupçonnés d'avoir des armes non létales.

Two probably had firearms, 8 allegedly had non-lethal weapons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Assessment of non-lethal projectile head impactsaudience: researcher, professional, student, popularizationAnti-personnel Non-Lethal Weapons (NLW) are used to impart sufficient effect onto a person in order to deter uncivil, suspect or hazardous behaviour with a low prob- ability of permanent or ...
défense / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Usd(at&l) subject: non-lethal weapons (nlw) human effects characterization references: see enclosure 1... Establishes policy, assigns responsibilities, and provides procedures for a human effects characterization process in support of the development of NLW, non-lethal technologies, and NLW systems b....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Poc-nlw template for chinese word segmentationIn this paper, a language tagging template named POC-NLW (position of a character within an n-length word) is presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Guidebook for non-lethal experimentationIn the 2009-2011 timeframe, NATO conducts a capability based assessment of Non-Lethal Weapon (NLW) systems....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Defense management: dod needs to improve program management, policy, and testing to enhance ability to field operationally useful non-lethal weapons... DOD created the Joint Non-Lethal Weapons Program in 1996 to have centralized responsibility for the development of NLW and coordinate requirements among the services....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

qu’elles utilisent des armes non létales plutôt que des armes

The advantages of using non lethal weapons instead of lethal weapons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
████████ : Vous n'avez pas utilisé vos armes non létales ?

Ok, before you go – did we miss any non lethal weapons?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armes merveilleuses : La quête du Pentagone pour les armes non létales

15 “Wonder Weapons: the Pentagon’s quest for nonlethal arms is amazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique de l’Otan sur les armes non létales, octobre 1999.

The Issues with Nuclear Weapon No-First-Use Policy," August 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les armes non létales peuvent faire partie de moyens de la police spéciale qui utilise des armes non létales ou même venir de l’arsenal d ‘une base militaire.

The non-lethal weapons may be part of special police non-lethal weapons arsenals or even from military base arsenals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La véritable différence est politique : envoyer des « armes létales » (comme s’il y avait des armes non létales !) est simplement le feu vert pour attaquer.

The real difference is a political one: shipping “lethal weapons” (as if some weapons were not lethal!) is simply a green light to go on the attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La véritable différence est politique : envoyer des « armes létales » (comme s'il y avait des armes non létales !) est simplement le feu vert pour attaquer.

The real difference is a political one: shipping “lethal weapons” (as if some weapons were not lethal!) is simply a green light to go on the attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quête du Pentagone pour les armes non létales est incroyable.

Wonder Weapons The Pentagon’s quest for nonlethal arms is amazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quête du Pentagone pour les armes non létales est incroyable.

The Pentagon's quest for non-lethal arms is amazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quête du Pentagone pour les armes non létales est incroyable.

The Pentagon's quest for nonlethal arms is amazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des munitions et des armes non létales pourront également être acquises.

However, unarmed drillers and other weapons may be included.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quête du Pentagone pour les armes non létales est incroyable.

The Pentagon’s quest for nonlethal arms is amazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armes non létales – les dernières nouveautés dans le matériel de défense

Non-lethal weapons – the latest technology in defence products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, Tsahal porte aujourd'hui une attention accrue aux armes non létales.

In addition, the IDF is giving increased consideration to non-lethal weapons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus d'informations sur ce sujet des armes non létales sont fournies ici.

More information about non-lethal weapons training opportunities is available here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues