Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Une rotule adaptée pour être fixée à une arme par une extrémité et configurée avec un élément à bille sensiblement rond sur l'autre extrémité remplace la crosse d'arme classique.

A ball stock (100) adapted to be attached to a weapon (50) at one end and configured with a substantially ball-shaped ball element (110) on the other end replaced the conventional weapon butt stock.

industrie mécanique - wipo.int
D’autres spécialistes, et les Irakiens aussi, affirment qu’ils servent à la confection de l’armature de roquettes pour une arme classique : un lance-roquettes.

Other experts, and the Iraqis themselves, argue that they are really to produce the rocket bodies for a conventional weapon, a multiple rocket launcher . . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres spécialistes, et les Irakiens aussi, affirment qu’ils servent à la confection de l’armature de roquettes pour une arme classique : un lance-roquettes.

Other experts, and the Iraqis themselves, argue that they are really to produce the rocket bodies for a conventional weapon, a multiple rocket launcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres spécialistes, et les Irakiens aussi, affirment qu’ils servent à la confection de l’armature de roquettes pour une arme classique : un lance-roquettes.

Other experts, and the Iraqis themselves, argue that they are really to produce the rocket bodies for a conventional weapon, a multiple rocket launcher. #

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres spécialistes, et les Irakiens aussi, affirment qu’ils servent à la confection de l’armature de roquettes pour une arme classique : un lance-roquettes.

Other experts and the Iraqis themselves argue that they are really to produce the rocket bodies for a conventional weapon, a multiple rocket launcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation de nanoparticules d’oxyde de fer comme nouveau traitement potentiel pour l’athérosclérose
... À cet égard, une arme classique pour abaisser le taux de LDL du sang est la plasmaphérèse....
... A conventional weapon for lowering the LDL level from bloodstream is the plasmapheresis which it requires long daily hospitalization time and therefore impacts the quality of life...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Simulated e-bomb effects on electronically equipped targets... Additionally, a conventional weapon attack scenario for the same target system is created....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Simulation comparison of the dispersion behaviour of dry sand subjected to explosion... Explosion effects from an explosive were achieved by using the computer program, Conventional Weapon Effects Backfill (CONWEB), which was based on field data compiled by the U.S....
Cyber terrorism and cyber-crime – threats for cyber security... Comparison between conventional weapon and cyber weapon proves that hardware presents assets, which is used for bullet to be thrown out, and software presents bullet on itself that can causes damage...
 PDF: core.ac.uk
China's foreign conventional arms acquisitions: background and analysisThis report examines the major, foreign conventional weapon systems that China has acquired or has committed to acquire since 1990, with particular attention to implications for U.S....
High power applications of electromagnetic devicesFor the next generation, conventional weapon will touch the best performance limits and will became more and more what in what more an important part plans of improvement systems of weapon to the future....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / droit pénal / droit international / justice / pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une arme classique est inefficace contre un démon.

Common weaponry is ineffective against the demons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu comportera plusieurs types d’armes, plusieurs niveaux pour chaque arme (bois, fer, acier, etc.) et des propriétés aléatoires pour chaque arme fabriquée (arme classique, arme de qualité, arme légendaire, etc.).

The game will feature multiple weapon types, multiple tiers for each weapon (wooden, iron, steel etc.) and random properties for each crafted weapon (common, good, legendary etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hache : Arme classique de shiva, détruit désir et attachement supprime donc agitation et chagrin.

the ax - parashu - classic weapon of Shiva, destroys desire and attachment, and thus suppresses agitation and sorrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la hache (parashu), arme classique de Shiva, détruit désir et attachement, et donc supprime agitation

the ax - parashu - classic weapon of Shiva, destroys desire and attachment, and thus suppresses agitation and sorrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la hache - parashu - arme classique de Shiva, détruit désir et attachement, et donc supprime agitation et chagrin.

the ax - parashu - classic weapon of Shiva, destroys desire and attachment, and thus suppresses agitation and sorrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut vraiment être aveugle pour ne pas voir dans le sabotage une arme classique des exploités.

You’d have to be really blind not to see sabotage as the classical weapon of the exploited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la hache - parashu - arme classique de Shiva, détruit désir et attachement, et donc supprime agitation et chagrin.

the ax - parashu - classic weapon of Shiva, destroys desire and attachment, and thus suppresses agitation and sorrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, vous pouvez avoir une carte Projet Arc et Flèches indiquant le plan de fabrication d’une arme classique.

For example, you may have a Bow and Arrow project card, giving you the basic blueprint for a classic weapon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiable mais lourde, cette arme classique représente une puissance de frappe considérable dans les mains des vétérans de Battlefield.

Reliable but heavy this classic weapon is still a powerful force in the hands of a Battlefield Veteran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mitrailleuse lourde M1A1 – Fiable mais lourde, cette arme classique représente une puissance de frappe considérable dans les mains des vétérans de Battlefield.

M1A1 Submachine Gun – Reliable but heavy this classic weapon is a powerful force in the hands of any Battlefield veteran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boire de l’eau chaude avec du citron est une arme classique contre le rhume, et ça fonctionne aussi bien comme un anti-inflammatoire.

Drinking warm water with lemon is a classic weapon against colds and also works well as an anti-inflammatory agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, ces exemptions n'existent pas lorsque l'article faisant l'objet du courtage est une arme classique à système complet dans le cadre du TCA.

However, these exemptions do not exist where the item being brokered is a full-system conventional arm within the scope of the ATT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues