Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Le cavalier de l'arme blindée se définit par son équipement.

The armoured corps trooper defines himself by his equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family functioning differences across the deployment cycle in british army families: the perceptions of wives and children...family.Materials and MethodsTwo hundred and twenty British military families of regular service personnel from the British Army’s Royal Armoured Corps (RAC), were sent survey packs distributed with a monthly welfare office newsletter....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
What is tank country?... Many serving and former members of the Royal Canadian Armoured Corps will recollect how eagerly they perused reports from the western desert during the years they sat in England awaiting their turn....
The calgary tanks at dieppe...learned.” Although historians have documented their arguments well, they have not examined accurately or in any detail the operations of The Calgary Regiment (Tank), 14 Canadian Army Tank Regiment (14 CATR), Canadian Armoured Corps....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / droit pénal / droit international / justice / pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le "Centre d'Instruction Arme Blindée Cavalerie" au Cap Saint-Jacques a été opérationnel de 1945 à 1955.

The Armored Cavalry Training Center at Cape St. Jacques was operational from 1945 to 1955.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arme blindée belge après 1945 : M26 Pershing, M24 Chaffee, M41 Walker Bulldog , Cati 90mm, M47 Patton, Léopard 1A5, CVRT Scorpion, M113 (AIVF)

Belgian armored vehicles after 1945: M26, M24 Chaffee, M41 Walker Bulldog, Cati 90mm, M47 Patton, Leopard 1A5, CVRT Scorpio, M113 (AIVF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les troupes de marine (TDM) sont un corps de l'armée de terre française qui regroupe plusieurs spécialités : infanterie, artillerie, arme blindée cavalerie et parachutiste.

The Troupe de marine (TDM) are a corps of the French Army which regroups several specialties: infantry, artillery, armoured and airborne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les troupes de marine (TDM) sont un corps de l'Armée de terre française qui regroupe plusieurs spécialités : infanterie,artillerie, arme blindée cavalerie et troupe aéroportée (parachutiste).

The Troupe de marine (TDM, lit. Troops of navy) are a corps of the French Army which regroups several specialties: infantry, artillery, armoured and airborne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les troupes de marine (TDM) sont un corps de l'Armée de terre française qui regroupe plusieurs spécialités : infanterie,artillerie, arme blindée cavalerie et troupe aéroportée (parachutiste).

The Troupe de marine (TDM) are a corps of the French Army which regroups several specialties: infantry, artillery, armoured and airborne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier groupe est divisé entre les « armes de manœuvre » (arme blindée, infanterie et aviation) et les « armes d'appui » (artillerie, génie, transmissions, renseignement et police militaire).

The former is divided into the "manoeuvre arms" (armour, infantry and aviation), and the "support arms" (artillery, field engineers, signals, intelligence and military police).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le char d'assaut français, nouvelle arme blindée motorisée montée sur chenilles, est utilisé pour la première fois lors de l'offensive lancée par le général Nivelle au Chemin des Dames.

The French assault tank, a new armoured motorised weapon mounted on caterpillar tracks, was used for the first time in the offensive launched by General Nivelle at Chemin des Dames (Ladies' Way).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle entraîne également une diversification des types de pièces, avec des mortiers adaptés aux tranchées, ainsi qu’une artillerie tractée mécaniquement, appelée « artillerie spéciale » en France : la future arme blindée.

It also led to a diversification of the types of pieces, with mortars adapted to trenches and artillery that was hauled mechanically, which was called “special artillery” in France and would become the future armoured division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est affecté à l'Ecole d'Application de l' Arme Blindée et de la Cavalerie de Saumur (EAABC) où il prend le commandement de l'escadron de chars qu'il conserve jusqu'en 1950.

He was posted to Ecole d'Application de l' Arme Blindée et de la Cavalerie de Saumur (EAABC) where he became commander of the tank squadron, a position he held till 1950.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le char d'assaut français, nouvelle arme blindée motorisée montée sur chenilles, est en effet utilisé pour la première fois lors de l'offensive lancée par le général Nivelle au Chemin des Dames.

The French assault tank, a new armoured motorised weapon mounted on caterpillar tracks, was used for the first time in the offensive launched by General Nivelle at Chemin des Dames (Ladies' Way).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est justement un des points forts de l'arme blindée soviétique: la fiabilité.

Without a doubt, this is one of the most important aspects of a self-defense firearm: reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir des récompenses au collège militaire et à l’École de l’Arme blindée

provision of awards at the Service College and the Armour School

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De 1971 à 1973, François Boquet est inspecteur de l'Arme blindée et cavalerie.

From 1973 to 1977 Wolfowitz was a part of the Arm Control and Disarmament Agency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues