Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Etant donné que l'aile inférieure du profilé cadre (8) peut résister à la totalité de l'effort de traction en section, on obtient une résistance maximale au moment, ce qui rend superflue toute armature principale.

Due to the fact that the bottom flange of the case profile (8) is capable of resisting the entire tensile force in the cross section, maximum moment carrying capacity is obtained, whereupon main reinforcement may be omitted.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Variation analysis effects of square and rectangular columns section with different longitudinal reinforcement rates in the main reinforcement two pile caps analysis... This paper studies the effect of the variability of the geometric section of square and rectangular columns, with different longitudinal reinforcement rates, in the main reinforcement traction two pile caps....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Measuring crack width and spacing in reinforced concrete members... The main reinforcement ratio is constant in all the beams keeping the same number of bars....
Perencanaan retaining wall dan secant pile sebagai dinding penahan tanah pada proyek pembangunan apartemen begawan malang di tinjau dari segi biaya... Reinforcement needed for the main reinforcement of the vertical wall section uses ∅22-250 and ∅22-100 and shirinkage reinforcement is using ∅10- 300, meanwhile the main reinforcement for the foot plate section...
Designing bank building 10 floors with 1 basement using partial ductile system in surakarta...2L50x50x6.2).The thickness of plate floor (1-9) 12 cm with main reinforcement D10 and divisor reinforcement dp8....
Behavior of reinforced concrete short columns with fiber reinforced polymers bars... Where all columns had the same dimensions 250*250mm and 1250mm height, main reinforcement 4#12mm, 6#12mm, and 8#12mm, the transverse reinforcement was ø6@120mm closed stirrups along column....

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Enceinte portable pour toilettes compactes, comprenant une armature principale dotée d'une partie intérieure, d'une armature latérale et d'une partie de capuchon.

A portable compact toilet enclosure includes a main frame having an interior portion, a side frame, and a hood portion.

industries diverses - wipo.int
La présente invention a pour objet un dispositif d'interface patient (2) comprenant une armature principale (4) et un casque (6).

A patient interface device (2) includes a main frame (4) and a headgear (6).

santé - wipo.int
L'enveloppe comprend une armature principale (14) allongée, flexible, disposée le long de l'enveloppe, ainsi que des côtes (28) souples, élastiques, disposées le long de l'enveloppe, perpendiculairement à l'armature principale (14).

The sleeve has a flexible elongated backbone (14) extending lengthwise along the sleeve.

organisation des transports - wipo.int
L'enveloppe comprend une armature principale (14) allongée, flexible, disposée le long de l'enveloppe, ainsi que des côtes (28) souples, élastiques, disposées le long de l'enveloppe, perpendiculairement à l'armature principale (14).

A plurality of flexible, resilient ribs (28) extend transversely from the backbone.

organisation des transports - wipo.int
Une bougie d'allumage (100) comprend une électrode centrale (20), un isolateur (10), une armature principale (50) et une électrode de masse (30).

A spark plug (100) is provided with a center electrode (20), an insulator (10), a main fitting (50) and a grounding electrode (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un filtre à chambre de cellule amélioré (8) pour filtre de tamis vibrant (2) avec une armature principale (1) destinée à être montée dans un tamis vibrant de fluide pour fluide de forage (7).

The invention relates to an improved cell plug filter (8) for a shaker screen filter (2) with a main frame (1) for being mounted in a well fluid shale shaker (7).

industrie mécanique - wipo.int
Pour le kit pour modèle en plastique (2), de multiples pièces sont formées d'un seul tenant et supportées par des sections de support (par exemple, une armature principale (41), des sous-armatures (42) et des raccords (43)).

For the plastic model kit (2), multiple parts are integrally formed, supported by supporting sections (for example, a main runner (41), sub-runners (42), and gates (43)).

vie sociale - wipo.int
Lesdites au moins deux pièces principales (261, 262) de jonction sont jointes et adaptées l'une à l'autre par l'intermédiaire de parties (2611, 2621) de jonction correspondantes pour former une armature principale (27) de l'armature (23) de dos.

The at least two main splicing pieces (261, 262) are spliced and fitted to each other through corresponding splicing portions (2611, 2621) to form a main frame (27) of the back frame (23).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues