Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Structure d'armature d'un corps de véhicule monocoque à poids léger comprenant une armature latérale (101, 102), une

armature de toit

(103), une

armature

frontale (104), une

armature

postérieure (105) et une

armature

intermédiaire (206).

Disclosed is a lightweight full-bearing skeleton structure of an automobile body, which comprises sidewall skeletons (101, 102), a top cover skeleton (103), a front wall skeleton (104), a back wall skeleton (105), and an interlayer skeleton (206).

organisation des transports - wipo.int
Le système comprend une armature de toit et un capot.

The system comprises a roof frame and a cover.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte également sur une armature de toit pour appliquer le procédé.

The invention also relates to a roof structure for carrying out the method.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette armature comprend des manchons coulissants, une armature et un assemblage d'adaptateur de cette armature.

A tent truss with double moveable poles includes sliding sleeves, a truss and a adapter assembly thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Structure d'armature d'un corps de véhicule monocoque à poids léger comprenant une armature latérale (101, 102), une armature de toit (103), une armature frontale (104), une armature postérieure (105) et une armature intermédiaire (206).

Disclosed is a lightweight full-bearing skeleton structure of an automobile body, which comprises sidewall skeletons (101, 102), a top cover skeleton (103), a front wall skeleton (104), a back wall skeleton (105), and an interlayer skeleton (206).

organisation des transports - wipo.int
Armature pour une courroie de caoutchouc en V et matière constituant ladite armature.

The invention discloses a framework of a V-shaped rubber belt and material thereof, wherein the framework has a flake structure and is made of polyester, nylon, or steel stripe and so on.

industrie mécanique - wipo.int
Armature pour une courroie de caoutchouc en V et matière constituant ladite armature.

It's characterized in that said flake structure increases its traverse-rigidity of stripe and transmission power.

industrie mécanique - wipo.int
une pièce d'une armature latérale, armature horizontale ou cloison

a member of a side truss, horizontal truss or bulkhead

général - eur-lex.europa.eu
L'appareil comprend une armature (12) de socle, une armature (14) de soutien et un actionneur (18b).

The apparatus includes a base frame (12),a support frame (14) and an actuator (18b).

production - wipo.int
L'invention concerne un toît coulissant et un procédé d'ouverture et de fermeture de ce dernier.

A sliding roof and a method for opening and closing of such a sliding roof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne en outre une structure d’armature qui comprend une première armature, une seconde armature reliée à la première armature et le dispositif d’assemblage pour coupler la première armature à la seconde armature.

Furthermore, a frame structure comprising a first frame, a second frame connected to the first frame and the joining device for connecting the first frame to the second frame is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Un element de ressort de support (16) connecte l"element de support d"armature avec l"armature.

A spring support member (16) connects the armature support element and the armature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première armature peut être reliée à une seconde armature par raccord d'une partie de raccord mâle d'un dispositif de raccord à la première armature, et par raccord d'une partie femelle du dispositif de raccord à la seconde armature.

A first truss may be coupled to a second truss by securing a male coupling portion of a coupling device to the first truss, and securing a female portion of the coupling device to the second truss.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
LE TOÎT DU STADE: Tout indique qu’on dépensera encore entre 200 et 300 millions de dollars pour refaire le toît du STADE OLYMPIQUE.

And, the bad news: it’s going to cost between $200 and $300 million to fix the roof at Olympic Stadium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une structure de toît vitrée comprenant un ensemble faîtage et un ou plusieurs ensembles « abside ».

A glazed roof structure comprising a ridge assembly and one or more bell end assemblies.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues