Dictionnaire français - anglais

Les

Armées

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

FORCES

ARMÉES

général - eur-lex.europa.eu
Fonds de pension des forces armées

Military Staff Welfare Organisation, Turkey

questions sociales - iate.europa.eu
Desc: Les Forces armées irakiennes sont les forces armées de l'Irak.

Desc: The United States Armed Forces are the military forces of the United States of America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desc: Les Forces armées irakiennes sont les forces armées de l'Irak.

Desc: The Iraqi Armed Forces are the military forces of the Republic of Iraq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’ils veulent lancer des pierres sur nos forces armées, nos forces armées riposteront.

If they want to throw rocks at our military, our military fights back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’ils veulent lancer des pierres sur nos forces armées, nos forces armées riposteront.

If they want to throw rocks at our military, our military fights back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
forces armées
défense / structure économique - iate.europa.eu acta.es
Ecole supérieure des forces armées

Armed Forces Staff and War College

défense - iate.europa.eu
Autres membres des forces armées

0310 Armed forces occupations, other ranks

défense - eur-lex.europa.eu
Autres membres des forces armées

03 Armed forces occupations, other ranks

défense - eur-lex.europa.eu
Autres membres des forces armées

031 Armed forces occupations, other ranks

défense - eur-lex.europa.eu
Inspecteur Genéral des forces armées néerlandaises

Inspector-General of the Netherlands Armed Forces

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Forces armées
général - eur-lex.europa.eu
Les Forces armées qatariennes ou Forces armées qataries sont les forces militaires du Qatar.

Qatar Armed Forces are the military forces of Qatar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forces armées irakiennes — Les Forces armées irakiennes sont la force armée de l Irak.

Iraqi Armed ForcesThe Iraqi Armed Forces are the military forces of the Iraqi government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons subventionné les armées d'autres pays, assistant au triste épuisement de nos forces armées.

Subsidized the armies of other countries while allowing for the very sad depletion of our military.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons subventionné les armées d'autres pays, assistant au triste épuisement de nos forces armées.

Subsidized the armies of other countries while allowing for the very sad depletion of our military.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons subventionné les armées d'autres pays, assistant au triste épuisement de nos forces armées.

Subsidized the armies of other countries while allowing for the very sad depletion of our military.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Forces

armées

rwandaises

défense - iate.europa.eu
l’armée rwandaise (Forces armées rwandaisesou ex-FAR).

called the ex-FAR (Forces armies rwandaises), multiplied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’armée rwandaise (Forces armées rwandaisesou ex-FAR).

My family was attacked by Rwandan military [ex-Far, Forces Armées Rwandaises].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
défense - iate.europa.eu

Forces

armées

norvégiennes

défense - eur-lex.europa.eu

Forces

armées

tchadiennes

défense - iate.europa.eu
FATIC : Forces armées tchadiennes d’intervention au Cameroun

FATIC: Chadian armed forces for intervention in Cameroon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Forces

armées

rebelles

cadre politique - iate.europa.eu

Forces

armées

congolaises

construction européenne / défense - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu

Forces

armées

libanaises

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
Intégrer le Hezbollah aux Forces armées libanaises

Integrating Hezbollah into the Lebanese Armed Forces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Forces

armées

zaïroises

défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’allemagne vue par la revue historique des armées
Depuis son premier numéro, en 1945, la Revue historique des armées a fait preuve d’une véritable fascination pour l’Allemagne et son histoire....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Synthèse et évaluation de nouveaux dérivés organiques et organométalliques contre les effets des rayonnements ionisants
... L'activité de la plupart des composés a été évaluée par des tests in vitro et in vivo, en collaboration avec le CEA de Saclay, l'ULP de Strasbourg et le Centre de Recherche du Service de Santé des Armées de La Tronche....
... The activity of the majority of them was evaluated by in vitro and in vivo tests in collaboration with the "CEA" (Saclay), the university of Strasbourg (ULP) and the "Centre de Recherche du Service de Santé des Armées" of La Tronche (CRSSA)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
« portez sur les traîtres la lumière et le glaive » : les armées révolutionnaires septentrionales, entre combat républicain et détournements partisans (septembre-décembre 1793)
Entre septembre et décembre 1793, deux forces armées sont créées dans les départements frontaliers des Ardennes et du Nord....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les comprimés, les ampoules et les thermomètres du service de santé des armées.
Le Service de Santé des armées développe au début du XX°siècle la production de comprimés et d'ampoules, il va populariser ces deux formes pharmaceutiques....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La genèse du poste de chef d’état-major des armées
L’histoire de l’émergence du poste de chef d'état-major des armées reste à écrire, plus encore si l’on s’intéresse à l’avant-1962....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Forces armées, police et gouvernements civils en bolivie : une relation institutionnelle conflictuelle...».Simon Bolivar L'histoire des Forces armées en Bolivie est marquée par deux caractéristiques essentielles....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Affirmation identitaire et assimilation dans les armées hellénistiques jean-christophe couvenhes, sandrine crouzet et sandra péré-noguès, pratiques et identités culturelles des armées hellénistiques du monde méditerranéen, hellenistic warfare 3, ausonius éditions, bordeaux, paris, 2011... Affirmation identitaire et assimilation dans les armées hellénistiques Jean-Christophe Couvenhes, Sandrine Crouzet et Sandra Péré-Noguès, Pratiques et identités culturelles des armées hellénistiques du monde méditerranéen, Hellenistic...
général - core.ac.uk -
L'intégration raciale à l'intérieur des forces armées sous la présidence de john f. kennedy, 1961-1963Ce mémoire porte sur l'intégration des forces armées américaines sous la présidence de John Fitzgerald Kennedy (1961-63)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Le médecin militaire j.-f. coste, membre du conseil de santé des armées, inspecteur général du service de santé : jean-jacques peumery, la prodigieuse carrière de jean-françois coste (1741-1819), médecin-chef des armées, hist. sci. méd, t. xiv, 1980, n° 2... Coste, membre du Conseil de santé des armées, inspecteur général du Service de Santé : Jean-Jacques Peumery, La prodigieuse carrière de Jean-François Coste (1741-1819), médecin-chef des armées, Hist....
Europe - core.ac.uk -
Palais des armées de terre et de mer, de l'hygiène et du mexique : construction en béton armé / maurice clément, photogr.... Palais des armées de terre et de mer, de l'hygiène et du Mexique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

l’Éternel des armées, Dieu des armées, Seigneur des armées

Lord GOD of hosts - "the Lord, the Lord of Heaven's Armies" (NLT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous recevez 3 armées pour l'Afrique, 7 armées pour l'Asie, 2 armées pour l'Australie, 5 armées pour l'Europe, 5 armées de l'Amérique du Nord et 2 armées pour l'Amérique du Sud.

You receive 3 armies for Africa, 7 armies for Asia, 2 armies for Australia, 5 armies for Europe, 5 armies for North America and 2 armies for South America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC

Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC

défense - eur-lex.europa.eu
Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC

Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC

défense - eur-lex.europa.eu
Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC

Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC

défense - eur-lex.europa.eu
Fonction officielle: inspecteur général des armées

Official function: Inspector-General of the Armed Forces

défense - eur-lex.europa.eu
pour le personnel des forces armées

for members of the armed forces

défense - eur-lex.europa.eu
Commandant de l'entraînement des forces armées

Chief of Armed Forces Training

défense - eur-lex.europa.eu
Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC

Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC

défense - eur-lex.europa.eu
Commandant de l'entraînement des forces armées

Chief of Armed Forces Training

défense - eur-lex.europa.eu
Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC

Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC

défense - eur-lex.europa.eu
Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC

Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC

défense - eur-lex.europa.eu
Fonction officielle: inspecteur général des armées

Official function: Inspector-General of the Armed Forces

défense - eur-lex.europa.eu
Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC

Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC

défense - eur-lex.europa.eu
Commandant de l'entraînement des forces armées

Chief of Armed Forces Training

défense - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues