Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
(en) Sanger Historical Files (1859-1865), Extraits , incluant des lettres, des rapports et des archives hospitalières du Medical College of Virginia pendant la guerre civile.

Sanger Historical Files (1859-1865), Excerpts, Includes letters, reports, and hospital records of the Medical College of Virginia during the American Civil War.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(en) Sanger Historical Files (1859-1865), Extraits , incluant des lettres, des rapports et des archives hospitalières du Medical College of Virginia pendant la guerre civile.

Sanger Historical Files (1859–1865), Excerpts, Includes letters, reports, and hospital records of the Medical College of Virginia during the American Civil War.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vieillir et mourir à l'hôpital de blois au xviiie siècle
...transformés en hospices, les hôpitaux généraux du XVIIIe siècle accueillaient de nombreuses personnes âgées dont nous retrouvons la trace d'une façon satisfaisante à travers les archives hospitalières....
...Soon turned into old people's homes, the general hospitals of the XVIIIth century took in many old people, who were registered in a satisfactory manner in the hospital records....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Le voyageur et l'hôpital : du massif central à l'hôpital saint-louis-des-français de madrid, 1617-1935
Cet article est une réflexion sur l'intérêt que peuvent présenter les archives hospitalières pour l'étude d'un mouvement migratoire....
...This article is meant to bring out the interest offered by hospital records for the study of a migratory movement....
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
L'abandon d'enfants légitimes à rennes à la fin du xviiie siècle
C'est à partir des renseignements fournis par les archives hospitalières de Rennes que nous étudions les enfants légitimes admis à l'hôpital Saint- Yves à la fin du XVIIIe siècle....
...Our study of legitimate children admitted to Saint Yves' hospital towards the end of the XVIIIth century is based on information contained in the hospital records of the town of Rennes....
démographie et population - core.ac.uk -
Présence et action d’un service départemental d’archives en milieu hospitalier : l’expérience du maine-et-loire... Les archives hospitalières : enjeux et pratiques....
Interventional pain management in rheumatological diseases- a three years physiatric experience in a tertiary... Methods: A cross-sectional study was conducted using three years of hospital records (2006 to 2008) from the Physical Medicine and Rehabilitation Department at Chittagong Medical College Hospital in Bangladesh, with a view toward highlighting ...
général - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures à 1790. haute-vienne, série h, supplément (archives hospitalières). hospices et hôpitaux de limoges (séries e à h et fonds unis), bellac, le dorât , magnac- laval et saint-yrieix, par alfred leroux.... Haute-Vienne, série H, supplément (archives hospitalières)....
Serotyping group b streptococci in a small community hospital: an analysis of distribution and site of isolation.... Hospital records were reviewed for patient sex, age and pregnancy status as well as the site of GBS isolation....
Risk factors associated with vancomycin-resistant enterococcus in intensive care unit settings in saudi arabia... Data were collected from hospital records of patients with VRE....
 PDF: doaj.org
Drain in thyroid surgery : is it always a must?... Data was obtained from a pre designed profroma fromthe hospital records and analyzed by chi square and percentages.RESULTS:Indication...
 PDF: doaj.org
Quality assessment of prostate cancer reports to the danish cancer registry... Clinical data was retrieved from hospital records where date of diagnosis, stage at diagnosis and treatment received were registered....

Publications scientifiques

Les enfants de la misère à l'hôpital. les 5-25 ans à l'hôpital général de blois de 1752 à 1812
... Au-delà d'une meilleure connaissance des enfants de la misère à partir des archives hospitalières, cette approche invite à redéfinir avec prudence le rôle controversé des hôpitaux avant la Révolution....
...Although foundlings and abandoned infants have been the subject of numerous studies, the plight of older children (between 5 and 25 years of age) admitted to public hospitals is much less well known....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

documentation / communication - iate.europa.eu
culture et religion / droit / santé / documentation - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sans les archives hospitalières, nous n’aurions pas de dossiers cliniques, et les médecins ne disposeraient pas des documents nécessaires pour nous soigner.

Without hospitals archives, our clinical life couldn’t be reconstructed and doctors wouldn’t have the documents they need to take care of us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues