Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
gestion administrative - acta.es
[...]
institutions financières et crédit / économie / finances / assurance / informatique et traitement des données / droit - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Système de soudage de goujon par

arc tiré

qui comprend un dispositif de soudage de goujon par arc tiré, un substrat, un goujon pour fixation au substrat, une virole modifiée et un flux modifié.

A system for drawn arc stud welding that includes a drawn arc stud welding device; a substrate; a stud for attachment to the substrate; a modified ferrule; and modified flux.

industrie mécanique - wipo.int
Un arc tiré possède de l'énergie potentielle en raison de son énergie stockée.

A drawn bow possesses potential energy because of its stored energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un dispositif de soudage à arc tiré qui comprend un outil de soudage et un dispositif de stockage d'énergie accouplé à une source d'énergie.

A drawn arc welding device includes a welding tool, and an energy storage device coupled to a power source.

industrie mécanique - wipo.int
Système de soudage de goujon par arc tiré qui comprend un dispositif de soudage de goujon par arc tiré, un substrat, un goujon pour fixation au substrat, une virole modifiée et un flux modifié.

A system for drawn arc stud welding that includes a drawn arc stud welding device; a substrate; a stud for attachment to the substrate; a modified ferrule; and modified flux.

industrie mécanique - wipo.int
Tout coup tiré en dehors du grand arc vaut 3 points.

Any shot made outside the 3-point arc is worth 3 points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout coup tiré en dehors du grand arc vaut 3 points.

Any shots scored from beyond the three-point arc are worth three points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout coup tiré en dehors du grand arc vaut 3 points.

Any shot made outside of the large arc is worth 3 points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formation, Jiang Chen a tiré son arc et a tiré une flèche vers Yu Jie à l'extérieur.

Within the formation, Jiang Chen pulled on his bow and shot an arrow towards Yu Jie on the outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis Yehu banda son arc et a tiré Yoram entre les épaules.

Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque Chesapeake n'a pas, Humphreys a tiré un tour sur son arc .

When the Chesapeake did not, Humphreys fired a round across her bow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis Yehu banda son arc et a tiré Yoram entre les épaules.

Then Yehu drew his bow and shot Yoram between the shoulders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque Chesapeake n'a pas, Humphreys a tiré un tour sur son arc .

When Chesapeake did not, Humphreys fired a round across her bow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provoqué amèrement, et ont tiré contre lui, et l’ont haï ; mais son arc

have sorely grieved him, and shot at him, and hated him; but his _bow_

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un arc tiré possède de l'énergie potentielle en raison de son énergie stockée.

A drawn bow possesses potential energy because of its stored energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Cet exemple est tiré de ARC, Info TPS/TVH GI-004 (août 2004).

(3) This example is taken from CRA, GST/HST Info Sheet GI-004 (August 2004).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues