Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

arbres

•

Arbres

Exemples français - anglais

arbres

trees
industrie du bois - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Des entailles d’engrènement avec le manchon de verrouillage sont faites sur les

arbres tubulaires

.

Slots for engaging the locking clutch are made on the tubular shafts.

organisation des transports - wipo.int
Les bras de torsion (11, 13) s'étendent d'une extrémité de la fourche à une extrémité des arbres tubulaires, dont l'autre extrémité est reliée à un navire (14).

Torque arms (11, 13) extend from a yoke arm end to one end of the tubular shafts, with the other end of the shafts coupled to a vessel (14).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le différentiel se compose de cuvettes et d’arbres tubulaires.

The differential consists of cups and tubular shafts.

organisation des transports - wipo.int
Des entailles d’engrènement avec le manchon de verrouillage sont faites sur les arbres tubulaires.

Slots for engaging the locking clutch are made on the tubular shafts.

organisation des transports - wipo.int
Les éléments tubulaires sont disposés dans une ou plusieurs matrices d'éléments tubulaires allongés.

The plurality of tubular elements is arranged in one or more matrices of elongated tubular elements.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ceci peut être utile pour l'agrafage de manchons tubulaires sur des organes tubulaires.

This may be useful for stapling tubular sleeves to tubular organs.

santé - wipo.int
La pluralité de secondes conduites tubulaires entoure généralement la pluralité de premières conduites tubulaires.

The plurality of second tubular conduits generally surrounds the plurality of first tubular conduits.

industrie mécanique - wipo.int
Des raccords tubulaires clavetés de type à insert, des raccords tubulaires clavetés de type à onglet et des raccords tubulaires clavetés de type encastrable.

Keyed tubular insert-type joints, keyed tubular miter-type joints and keyed tubular flush-type joints can be formed.

industrie mécanique - wipo.int
Les éléments tubulaires de la pluralité d'éléments tubulaires sont reliés de telle façon que lesdits éléments tubulaires de la pluralité d'éléments tubulaires se trouvent dans des positions fixes les uns par rapport aux autres.

The plurality of tube members are joined such that the plurality of tube members are in fixed positions relative to each other.

organisation des transports - wipo.int
Application aux jonctions tubulaires.

The invention can be used for tubular joints.

industrie mécanique - wipo.int
Application aux jonctions tubulaires.

The invention is intended for tubular joints.

industrie mécanique - wipo.int
Connecteur pour éléments tubulaires.

A connector for tubular members is described.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également des techniques de retrait de tubulaires du système de gerbage et de rangement de tubulaires et de déploiement des tubulaires dans le puits.

The disclosure also provides techniques for delivering tubulars from the tubular storage and racking system and running the tubulars down-hole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les côtés des structures tubulaires définissent des ouvertures (109) permettant au fluide de s’écouler hors des structures tubulaires à travers les parois des parties tubulaires.

The sides of the tubular structures define apertures (109) permitting fluid flow out of the tubular structures through the walls of the tubular portions.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ce raccord comporte un corps (7) pourvu de mâchoires tubulaires recevant chacune un desdits éléments tubulaires.

A connector (1) for connecting together at least two tubular members (3) includes a body (7) having tubular mouth portions, each receiving one of said tubular members.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод