Exemples français - anglais

milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le moyen d'entraînement rotatif comprend un

arbre rotatif

.

The rotary driving means has a rotary shaft.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un arbre rotatif gauche et un arbre rotatif droit sont montés sur le bloc-cylindres.

A left rotating shaft and a right rotating shaft are installed on the cylinder block.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif servant à amortir les vibrations d'un ensemble arbre rotatif comprenant au moins un arbre rotatif et un corps rotatif supporté rotatif par l'arbre.

A device for damping runout vibration of a rotating shaft system at least including a rotating shaft and a rotating body rotatably supported by the shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit arbre rotatif (16) peut être entraîné par un entraînement rotatif.

Said rotatable shaft (16) can be driven by a rotational drive.

santé - wipo.int
Le premier état est un état dans lequel la force de rotation du second arbre rotatif peut être transmise au premier arbre rotatif et où la force de rotation du premier arbre rotatif ne peut pas être transmise au second arbre rotatif.

The first state is a state wherein the rotational force of the second rotary shaft can be transmitted to the first rotary shaft and the rotational force of the first rotary shaft cannot be transmitted to the second rotary shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque groupe d'éléments de poussée (5) comporte un premier arbre rotatif (51) et un second arbre rotatif (52).

Each group of the push component (5) comprises a first rotating shaft (51) and a second rotating shaft (52).

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre rotatif est un arbre rotatif creux comportant un trou traversant.

The rotary shaft is a hollow rotary shaft provided with a through hole.

chimie - wipo.int
Le bassin supporte un arbre rotatif.

The tank supports a rotatable shaft.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le second arbre présente une ouverture et est co-aligné axialement avec le premier arbre et est monté rotatif à proximité du premier arbre rotatif.

The second shaft has an aperture therein and is axially co-aligned with the first shaft and is rotatably mounted adjacent the rotatable first shaft.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément est fixé à un arbre rotatif.

The member is attached to a rotating shaft.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité d'entraînement comporte un arbre rotatif (210), et l'arbre rotatif s'étend à travers le trou d'arbre rotatif.

The driving unit is provided with a spindle (210), and the spindle runs through the spindle hole.

vie sociale - wipo.int
L'élément arbre rotatif définit un axe longitudinal, et comprend une seconde bride disposée sur une extrémité de l'élément arbre rotatif et un élément contre-came disposé sur une extrémité opposée de l'élément arbre rotatif.

The spindle member defines a longitudinal axis and includes a second flange provided on an end of the spindle member and a follower member provided on an opposite end of the spindle member.

industrie mécanique - wipo.int
Un arbre rotatif flexible (16) est logé dans le canal à arbre.

A waved channel (18) receiving a flexible rotatable shaft (16) is located in the condom wall plane.

santé - wipo.int
Une extrémité d'un arbre rotatif (9) est connectée à un bras rotatif (10).

An end of a rotating shaft (9) is connected to a rotating arm (10).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque corps rotatif est flexible de sorte qu’un arbre rotatif peut être plié.

Each of the rotating bodies has a flexibility so that a rotating shaft can be bent.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues