Traductions en contexte français - anglais

Le réseau établit un

arbre de routage

classique partant du nœud collecteur, et cet a

rbre 

est utilisé lorsque le réseau est stable.

The network operates by establishing a conventional routing tree from the sink node that is used when the network is stable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de routage de système de communication sans fil présentant à la fois les caractéristiques avantageuses du routage par arbre et du routage à état de liaison.

A routing method of a wireless communication system is provided implementing advantageous features of both the tree routing and the link state routing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un procédé de compression d'une table de routage qui consiste à construire une représentation en arbre binaire de la table de routage.

A method for compressing a routing table involves constructing a binary tree representation of the routing table.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau établit un arbre de routage classique partant du nœud collecteur, et cet arbre est utilisé lorsque le réseau est stable.

The network operates by establishing a conventional routing tree from the sink node that is used when the network is stable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La solution technique de la présente invention augmente la capacité de routage d'un grand arbre creux.

The technical solution of the present invention increases the routing capacity of a sparse big tree.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tables de routage sont dérivés de cet arbre court chemin.

The router's routing table is then obtained from this shortest path tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une matrice de routage à grande vitesse utilisant un arbre binaire équilibré est utilisée avec la DCDL.

A high speed routing fabric using a balanced binary tree is employed with the DCDL.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lesdits mécanismes de routage de recouvrement peuvent comprendre un routage direct, un routage indirect, un routage nu, ou une combinaison associée (par exemple, un routage hybride).

The overlay routing mechanisms may include direct routing, indirect routing, naked routing, or a combination thereof (e.g., hybrid routing).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'en-tête de routage générique comporte un type de paquet de routage, des informations d'adresse de routage, etc., généralement nécessaires au routage à plusieurs sauts.

The generic routing header includes a routing packet type, routing address information, and the like, commonly required for the multi-hop routing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La table de données de routage enregistre les données de routage contenues dans les trames de données de routage.

The route information table registers the route information contained in the route information frames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une séparation, un routage et une combinaison peuvent comprendre un routage de contenu audio de basse, un routage de contenu audio de gamme médiane, un routage de contenu audio d'extrêmes graves et un routage de contenu audio d'aigus.

Separation, routing and combination may include bass audio content routing, mid-bass audio content routing, subwoofer audio content routing and treble audio content routing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le répartiteur de routage maître distribue également l'itinéraire à un autre répartiteur de routage asservi sur un autre module de routage, l'itinéraire permettant ainsi de mettre à jour un protocole de routage éloigné ainsi qu'une table de routage.

The master route distributor also distributes the route to another slave route distributor on yet another routing module, where the route enables an update to a remote routing protocol, and routing table.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloc de routage est situé dans un corps de paquet de routage et comprend des informations de coût de routage modifiables selon un procédé de routage, ainsi que des informations modifiables selon un procédé d'opération de routage.

The routing block is located in a routing packet body and includes routing cost information changeable depending on a routing scheme, and information changeable depending on a routing operation scheme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend un système de routage et un moteur de routage.

The system includes a routing system, and routing engine.

informatique et traitement des données - wipo.int
Afin d’éviter les boucles de pont et les boucles de routage, de nombreux protocoles de routage conçus pour de tels réseaux exigent que chaque routeur se souvienne d’un arbre couvrant.

In order to avoid bridge loops and routing loops, many routing protocols designed for such networks require each router to remember a spanning tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues